Êtes-vous un loup ? Êtes-vous un chien ?

La confession de Mingyu

선생님 image

선생님

Ça y est, j'ai fini les cours pour aujourd'hui. Rentrons directement à la maison !

반친구들

Oui

신여주

Ah... c'est vraiment difficile...

김세정 image

김세정

C'est exact...

신여주

On va voir Bitna maintenant ?

김세정 image

김세정

Hmm... peut-être que Kim Ming-gu ira...

신여주

Ensuite, nous partirons.

김세정 image

김세정

Salut… ça te dirait d'aller en ville aujourd'hui ? De toute façon, tu peux y aller sans rien dire à mon frère. Haha

신여주

Et si je me fais prendre ?

권순영 image

권순영

Euh… j’ai fini.

김세정 image

김세정

Oh mon Dieu... Vous êtes tous là ? Kwon Soon-youngㅡㅡ

권순영 image

권순영

bien sûr

신여주

Ah... Vraiment, Sun-nyeong... S'il te plaît, laisse-moi te voir juste cette fois... Oui ?

권순영 image

권순영

J'aurais dit non à l'époque.

신여주

Waouh, c'est trop mignon !!!

신여주

Je ne te parlerai pas..ㅡㅡ

권순영 image

권순영

Ah bon ? Chani avait dit qu'il t'enverrait un chiot aujourd'hui... Quel dommage !

신여주

Aller... un chiot ?

김세정 image

김세정

Tu ne m'abandonnes pas à cause du chien, n'est-ce pas ?

신여주

Je suis désolée Sejeong-ah haha

신여주

Sunyeong, allons chercher le chiot tout de suite.

권순영 image

권순영

Ça aurait dû être comme ça depuis longtemps, maman...

신여주

D'accord... Veuillez me guider rapidement.

권순영 image

권순영

Oui...

신여주

Désolée Sejeong, on se voit une autre fois ><

Après le départ de Yeoju et Sunyoung

김세정 image

김세정

Quoi… suis-je seul maintenant ?

조유민 image

조유민

Hein ? Tu es seul(e) ! Haha, moi aussi je suis seul(e). On rentre ensemble ?

김세정 image

김세정

Ah... d'où vient l'odeur du kimchi...

조유민 image

조유민

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Cette garce a fini de parler...

correspondre

김세정 image

김세정

Hein… Tu viens de me frapper ?

김세정 image

김세정

Regarde ton esprit, espèce d'idiot

조유민 image

조유민

(Soupir) Tu crois que j'aurai peur juste parce que je ferai ça ?

correspondre

조유민 image

조유민

Ah !

김세정 image

김세정

Hé, arrête, espèce de merde de Jo Yu-min...

반친구들

Hé, Kim Sejeong, ça va ? Pourquoi tu frappes Yumin ?

김세정 image

김세정

Les gars, vos yeux sont-ils terrorisés ?

김세정 image

김세정

Si tu as des yeux, frappe-moi encore et dis-moi qui m'a frappé en premier. C'est vraiment horrible...

반친구들

Effrayant))

조유민 image

조유민

Alors, tu veux essayer maintenant ?

Chani entre alors dans la salle de classe.

이찬 image

이찬

Quelqu'un sait-il où est passé mon frère ?

이찬 image

이찬

Quoi… c’est une situation étrange…

조유민 image

조유민

Oh là là, qui êtes-vous ?^^(Vous êtes beau/belle)

김세정 image

김세정

Hé, tu sors d'où, déjà ? Tu as des enfants ici et tu dis vouloir en finir avec moi. Tu ne vas toujours pas mieux ?

조유민 image

조유민

Putain, ce ㅎㄹㅈㄴ...

김세정 image

김세정

Hrrljn ? Tu as fini de parler ? Sais-tu ce que signifie hrrljn et l'utilises-tu ? Cela signifie une personne sans père ni mère.

김세정 image

김세정

Oui, qu'est-ce qu'on va faire si Kim Min-gyu et moi n'avons pas de parents ? Mais tu ne le sais pas ? Si tu regardes tes actions, tu sais bien que tu te comportes comme si tu n'avais pas de parents, n'est-ce pas ?

조유민 image

조유민

C'est vraiment lui qui a dit ça ?

Au moment où Yumin leva la main pour gifler la joue de Sejeong

largement

이찬 image

이찬

Tu peux t'arrêter ? Ma sœur ?

조유민 image

조유민

Ha... vous pensiez que j'étais indulgent parce que je suis un enfant...

조유민 image

조유민

condamner....

김세정 image

김세정

Ouais, salut. Je vois que tu pars parce que tu es très occupé(e). lol

Après que Yumin a quitté la salle de classe

이찬 image

이찬

Waouh, je ne sais pas qui est cette sœur aînée, mais elle est tellement charismatique...

이찬 image

이찬

Au fait, savez-vous où est allé mon frère ?

김세정 image

김세정

Hein ? Qui est ton frère ?

이찬 image

이찬

Voici Kwon Soon-young

김세정 image

김세정

Ah... alors Chani, c'est toi ?

이찬 image

이찬

Ah bon ? Vous connaissez ce nom ?

김세정 image

김세정

Ah… Aujourd’hui, Kwon Soon-young a dit qu’elle allait montrer un chiot à Yeoju, alors elle m’a piégé pour que je n’aille pas en ville avec elle et elle est allée voir le chiot.

이찬 image

이찬

C'est... un chiot ?

김세정 image

김세정

euh

이찬 image

이찬

Ah, alors je devrais y aller en premier. À la prochaine !

김세정 image

김세정

D'accord

Pendant ce temps, Min-gyu et Bitna

김민규 image

김민규

Toc toc)) Excusez-moi

Roulement de tambour

한빛나 image

한빛나

ronflement

김민규 image

김민규

toi ?

김민규 image

김민규

Hé Hanbitna, réveille-toi et rentre chez toi.

한빛나 image

한빛나

Hein ?... Euh... C'est Mingu...

김민규 image

김민규

Mais qu'est-ce que tu racontes ? On dirait que tu es ivre… lol

한빛나 image

한빛나

Ouais... je suis ivre de toi... hehe

김민규 image

김민규

Tu as tellement sommeil que tu n'arrives même pas à te saouler avec moi.

김민규 image

김민규

Si tu marches maintenant, tu vas probablement trébucher lol

한빛나 image

한빛나

Comme prévu, c'est Mingu... haha

largeur

김민규 image

김민규

Dandy, tu es allongé ? Alors rentrons à la maison.

한빛나 image

한빛나

Min-gyu... n'est-ce pas lourd...?

김민규 image

김민규

C'est lourd... J'ai cru que je répandais du sable...

한빛나 image

한빛나

Monsieur Lee… Même si c’était une blague…

???

Waouh, regarde les jambes de la personne allongée sur l'homme en ce moment. Elles sont tellement sexy.

김민규 image

김민규

(Reniflement) Ha... Hanbitna, descends un instant

김민규 image

김민규

Hé, passants, faites attention à ce que vous dites... d'accord ?

???

Ah... oui oui oui...

김민규 image

김민규

Ha... mince, pardon. Je ne savais pas que Hanbitna portait une jupe...

김민규 image

김민규

Je porte ça

Min-gyu a donné son Mai à Bitna

한빛나 image

한빛나

Oui...

김민규 image

김민규

D'accord... allongez-vous à nouveau...

한빛나 image

한빛나

Hehe...merci...Kim Ming-gu...

김민규 image

김민규

Si vous êtes reconnaissant, exaucerez-vous mon vœu ?

한빛나 image

한빛나

Euh... pas vraiment...

한빛나 image

한빛나

Quel est votre souhait ?

김민규 image

김민규

Sors avec moi...

한빛나 image

한빛나

?

김민규 image

김민규

Bon... ça ne vous plaira peut-être pas, mais c'est mon souhait, alors vous allez l'exaucer, n'est-ce pas ?

한빛나 image

한빛나

Ah... Min-gyu...

김민규 image

김민규

Abebebebe, je n'entends rien. Je suis une personne qui n'entend rien en ce moment.

한빛나 image

한빛나

Non, ce n'est pas ça.

김민규 image

김민규

Abebebe, je ne t'entends pas, Abebebe.

한빛나 image

한빛나

Non, j'aime aussi les rencontres...

김민규 image

김민규

Ebeb... Hein ? Qu'as-tu dit ?

한빛나 image

한빛나

J'aime aussi sortir avec toi...

김민규 image

김민규

Vraiment ? Tu es sûr ? Tu ne dors pas comme ça ?

한빛나 image

한빛나

Oui... moi aussi... plus longtemps que tu ne le pensais...

한빛나 image

한빛나

En fait, je t'aime bien depuis ma première année de lycée...

김민규 image

김민규

Je suis désolé de ne pas avoir pu vous le dire plus tôt...

한빛나 image

한빛나

Qu'y a-t-il à regretter...

한빛나 image

한빛나

Min-gyu lui murmure à l'oreille : « Si seulement tu savais maintenant… »

10시10분호시

Au fait, les enfants sont déjà en seconde au lycée ! Le Nouvel An lunaire est déjà passé, hehe…

김민규 image

김민규

Alors, cela signifie-t-il qu'aujourd'hui est notre premier jour ?

한빛나 image

한빛나

Oui...

김민규 image

김민규

Ce n'est pas un rêve, n'est-ce pas ?

한빛나 image

한빛나

Dois-je te pincer ?

김민규 image

김민규

D'accord!

Bitna pose son menton sur l'épaule de Min-gyu.

한빛나 image

한빛나

Je t'aime (chuchotement chuchotant)

김민규 image

김민규

Est-ce acceptable de procéder ainsi ?

한빛나 image

한빛나

Tu me rabaisses aussi en ce moment.

김민규 image

김민규

Ce n'est pas ce que je voulais dire. Puis-je aller à Jindo maintenant ?

김민규 image

김민규

C'est toi qui as suscité mon enthousiasme en premier.

한빛나 image

한빛나

Hein ? Quoi ? Soupir...

La légende raconte que Min-gyu était allongé sur le ventre de Bitna à ce moment-là, et que Bitna avait le visage appuyé contre l'épaule de Min-gyu, si bien que Min-gyu a facilement tourné la tête et embrassé Bitna...

김민규 image

김민규

Hein... hein...

한빛나 image

한빛나

Ouf... Min-gyu... essoufflé...

김민규 image

김민규

Hanbitna, tu es vraiment sale en ce moment... Tu ne peux pas arrêter de respirer bruyamment ?

한빛나 image

한빛나

Haa...haa...Tu es arrivé(e) par surprise, alors pourquoi me parles-tu ?

김민규 image

김민규

Tu sais que je sens ta respiration parce que je suis allongée, n'est-ce pas ? Allons-y vite avant que je ne perde connaissance.

한빛나 image

한빛나

Oui....

Voici le couple Min-gyu rayonnant qui a progressé dès le début.

10시10분호시

Dans le prochain épisode, je vais écrire une scène où l'héroïne et le chiot jouent ensemble !!!