« Ma mission vous intrigue ? »

01. Puis-je manger du Jjajangmyeon ?

민여주

Dalgrak (en faisant la vaisselle)

Grincer...

박지민

Quoi ? C'est du steak aujourd'hui ?

민여주

Oui.

민여주

Venez manger.

gifler

박지민

(une bouchée)

박지민

Hmm ? Je suppose que tu as bien compris le truc en cuisine maintenant. Ça a l'air délicieux.

민여주

(Tu ne peux pas me dire que c'est délicieux ?)

박지민

(deux bouchées)

박지민

(trois bouches)

박지민

Omnyumnyum

민여주

...Tu manges si délicieusement aujourd'hui.

박지민

Oui. J'avais faim parce que je n'avais pas déjeuné.

Dalgrak...dalgak

박지민

...Il n'y a pas d'eau chaude aujourd'hui.

민여주

Oui.

박지민

Vous n'avez pas froid aux mains ? J'ai des gants en caoutchouc. Voulez-vous que je vous en donne ?

민여주

Je ne pense pas en avoir encore besoin puisque tout est fini (soupir).

박지민

toujours...

민여주

Excusez-moi, vous vous êtes lavé à l'eau froide aujourd'hui ?

박지민

L'eau de la baignoire était tiède. Elle avait un peu refroidi, mais elle n'était pas froide.

민여주

ah...

박지민

(saut)

박지민

(Apportez des gants en caoutchouc)

박지민

dormir.

민여주

Oui ? Pas besoin.

박지민

Ha...

박지민

Écartez-vous. Je vais faire ma vaisselle moi-même.

민여주

Non, quoi…

박지민

Écoutez-moi.

박지민

As-tu mangé?

민여주

...Non.

민여주

…parce que je n’ai pas faim

박지민

J'en mange encore.

박지민

Puis-je manger du Jjajangmyeon ?

민여주

Non, je ne vais pas le manger ! C'est bon ;; (gênée)

박지민

Regarde ça. Il n'y a que des os dans le bras. Je devrais le manger ou pas ?

민여주

...Je n'ai pas faim...

박지민

Je vais commander du Jjajangmyeon. (Turrurur-)

민여주

Oh, c'est...

민여주

Alors… veuillez en commander deux. Vous aussi, Maître…

박지민

Je vais bien. (Turrurr-

민여주

...Ce n'est pas bon si on le mange seul... (soupir)

박지민

…(Oui, c’est un endroit ○◇~

박지민

Ici ○○ Caseville 2102. Je vais commander deux Jjajangmyeon. (Oui, il faudra 50 minutes.)

...

.

Jimin et Yeoju étaient assis sur le canapé, regardant la télévision en attendant le jajangmyeon.

민여주

Je... Mon Seigneur.

박지민

Oui?

민여주

Êtes-vous en colère, Maître ?

박지민

Je suis contrarié(e). Pourquoi ?

민여주

Non, euh... c'est... le jeune maître n'a rien dit depuis tout à l'heure... (sanglots) Êtes-vous fâché parce que je ne vous ai pas écouté tout à l'heure ?

박지민

??(embarras)

박지민

Non ! Je ne suis pas en colère… ? Pourquoi pleures-tu tout d’un coup ? Ne pleure pas.

민여주

Non...sanglots...je crois que tu es fou...(sanglots)

민여주

Euh… si je perds mon poste de secrétaire, je me retrouverai à la rue… pfff

박지민

...Pouah

박지민

Haha...

민여주

Pourquoi… pourquoi ris-tu ? (agacé)

박지민

Non, c'est... Ouf haha...

박지민

Je suis désoléㅋㅋㅋC'était tellement drôleㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

민여주

...(inconfortable)

박지민

Haa... lol Tu n'as pas de chez-toi ailleurs ? C'est pour ça ? lol

민여주

Hé... ne riez pas..//

박지민

Hahaha, si je me fais virer d'ici, je te trouverai un endroit où loger.

Ding dong-

민여주

Oh oui-

배달원

ici...

민여주

merci

배달원

(coup d'oeil)

배달원

Ici… le bébé vit seul ?

민여주

Vas-y.

배달원

Je fais ça parce que j'aime bien le bébé haha

배달원

Ou pourriez-vous au moins me donner votre numéro ?

민여주

Poursuivre.

배달원

Chérie, ne fais pas ça~ (tapote la taille de l'héroïne)

민여주

Ha...

민여주

(Renverser..

박지민

Excusez-moi. Que faites-vous chez quelqu'un d'autre ?

민여주

Ah... Votre Altesse.

배달원

Quoi ? Il y avait… il y avait quelque chose ? Haha… Je m’en vais. ㅎ

claquer

박지민

êtes-vous d'accord?

민여주

Ah… oui, ça va.

박지민

Je suis désolé de ne pas avoir pu le recevoir en même temps que vous.

민여주

Maître, je suis bien plus fort que vous^^ Alors ne vous inquiétez pasㅎ

박지민

Ah oui... Le jjajangmyeon est en train de cuire. Mangeons vite, d'accord ?

민여주

Oui oui… (Je me demandais où était passé le radin, et il est revenu ?^^)

Slurp

Fin du repas

민여주

déjà?

거구마자까

Quoi, vous avez une réclamation ?

민여주

Non… ; (mais qu’est-ce que c’est que ça ?)

박지민

Oh, et puis-je vous appeler Namjoo ?

민여주

Oui?

박지민

J'ai remarqué plus tôt que le nom de Min Nam-joo figurait sur ma carte d'identité professionnelle.

민여주

Ah oui oui (j'avais oublié un instant)

민여주

Alors, Maître, j'irai dormir.

박지민

Oui. À demain.

Cliquetis

박지민

(...qu'est-ce que c'est ? Est-ce mon imagination ?)

거구마자까

Parfois, je n'arrive pas à déterminer le sexe de l'héroïne...☆

거구마자까

Je devrais faire un profil de la protagoniste féminine déguisée en homme;

민여주

Nom : Min Nam-joo (pseudonyme) / Âge : 24 ans / Personnalité : Extravertie / Caractéristiques : Excellente élève, bonne au travail, ne supporte pas l'alcool, 5 ans d'expérience en taekwondo, judo, kendo et boxe / Aucune particularité / Lien familial : Un frère aîné