"Sei curioso di sapere qualcosa della mia missione?"
01. Posso mangiare Jjajangmyeon?


민여주
Dalgrak (mentre si lavano i piatti)

Squittio...


박지민
Cosa? Oggi si mangia bistecca?

민여주
SÌ.

민여주
Vieni a mangiare.

schiaffo


박지민
(un morso)


박지민
Mmm? Immagino che ora tu abbia imparato a cucinare. Sembra delizioso.

민여주
(Non puoi dirmi che è delizioso?)


박지민
(due bocconi)


박지민
(tre bocche)


박지민
Omnyumnyum

민여주
...Oggi mangi in modo delizioso.


박지민
Sì. Avevo fame perché non avevo pranzato.

Dalgrak...dalgak


박지민
...Oggi non c'è acqua calda..

민여주
SÌ.


박지민
Non hai le mani fredde? Ho dei guanti di gomma. Te ne posso dare un po'?

민여주
Non credo che ne avrò più bisogno visto che è tutto finito (sospiro)


박지민
Ancora...

민여주
Scusa, ti sei lavato con l'acqua fredda oggi?


박지민
C'era acqua calda nella vasca. Si era raffreddata un po', ma non era fredda.

민여주
ah...


박지민
(salto)


박지민
(Portare guanti di gomma)


박지민
sonno.

민여주
Sì? Non c'è bisogno.


박지민
ah...


박지민
Togliti di mezzo. Laverò i miei piatti da solo.

민여주
No, cosa...


박지민
Ascoltami.


박지민
Hai mangiato?

민여주
...NO.

민여주
..perché non ho fame


박지민
Lo mangio ancora.


박지민
Posso mangiare Jjajangmyeon?

민여주
No, non lo mangerò! Va bene; (imbarazzato)


박지민
Ehi, guarda qui. Non ci sono altro che ossa nel braccio. Dovrei mangiarlo o no?

민여주
...non ho fame...


박지민
Ordinerò Jjajangmyeon. (Turrurur-)

민여주
Oh, questo è...

민여주
Allora... per favore ordinane due. Anche tu, Maestro...


박지민
Sto bene. (Turrurr-

민여주
...Non ha un buon sapore se lo mangi da solo..(sospiro)


박지민
...(Sì, è un punto ○◇~


박지민
Questo è ○○ Caseville 2102. Ordinerò due Jjajangmyeon. (Sì, ci vorranno 50 minuti.)

..

.

Jimin e Yeoju erano seduti sul divano a guardare la TV mentre aspettavano il Jjajangmyeon.

민여주
Io... Mio Signore.


박지민
SÌ?

민여주
Sei arrabbiato, Maestro?


박지민
Sono arrabbiato. Perché?

민여주
No, ehm... cioè... il giovane maestro non ha detto niente da prima... (singhiozza) Sei arrabbiato perché non ti ho ascoltato prima?


박지민
??(imbarazzo)


박지민
No!!(?) Non sono arrabbiato..?? Perché stai piangendo all'improvviso? Non piangere.;;;;

민여주
No...singhiozzo...penso che tu sia pazzo...(singhiozzi)

민여주
Ehm... se vengo cacciato da questa posizione di segretario, sarò senza casa... hmph


박지민
...Uffa


박지민
Ahah...

민여주
Perché...perché stai ridendo..? (infastidito)


박지민
No, quello è... Uff ahah ...


박지민
Mi dispiaceㅋㅋㅋEra così divertenteㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

민여주
...(a disagio)


박지민
Haa...lol Non hai una casa da nessun'altra parte? È per questo?lol

민여주
Ehi...non ridere..//


박지민
Ahahah se mi buttano fuori di qui ti trovo un posto dove vivere.

Ding don-

민여주
Oh sì-

배달원
Qui...

민여주
Grazie

배달원
(occhiata)

배달원
Ecco... il bambino vive da solo?

민여주
Vai e basta.

배달원
Lo faccio perché mi piace il bambino haha

배달원
Oppure potresti almeno darmi il tuo numero?

민여주
Andare avanti.

배달원
Tesoro, non farlo~ (da una pacca sulla vita della protagonista femminile)

민여주
ah...

민여주
(Rovescia..


박지민
Mi scusi. Cosa ci fa a casa di qualcun altro?

민여주
Ah...vostra altezza.

배달원
Cosa. C'era...c'era?;; Haha...ora vado.ㅎ

botto


박지민
stai bene?

민여주
Ah...sì, sto bene


박지민
Mi dispiace di non aver potuto riceverlo insieme a te.

민여주
Maestro. Sono molto più forte di te^^ Quindi non preoccupartiㅎ


박지민
Ah... sì. Jjajangmyeon sta andando alla grande. Mangiamo velocemente, ok?

민여주
Sì sì.. (Mi chiedevo dove fosse andato quel tirchio, e poi fosse tornato?^^)

Sorseggiare

Fine del pasto

민여주
Già?


거구마자까
Cosa, hai un reclamo?

민여주
No...;(che diavolo)


박지민
Oh, e posso chiamarti Namjoo?

민여주
SÌ?


박지민
In precedenza avevo visto che sul mio tesserino di dipendente era scritto il nome di Min Nam-joo.

민여주
Ah sì sì (per un attimo ho dimenticato)

민여주
Allora, Maestro, entrerò e dormirò.


박지민
Sì. Ci vediamo domani.

Clank


박지민
(...cos'è questo? È solo la mia immaginazione)


거구마자까
A volte non riesco a distinguere il sesso della protagonista femminile...☆


거구마자까
Dovrei fare un profilo della protagonista femminile vestita da uomo;

민여주
Nome: Min Nam-joo (pseudonimo) / Età: 24 / Personalità: Estroverso / Caratteristiche: Ottimo studente, bravo nel lavoro, non bravo a bere, 5 anni di esperienza in Taekwondo, Judo, Kendo e Boxe / Nessuna caratteristica particolare / Parentela: Un fratello maggiore