« Ma mission vous intrigue ? »
06. Film (Je n'ai pas pu ajuster la durée)
박지민
Tu veux sortir avec moi ?
박지민
…qu’est-ce que je fais avec une personne ivre ?
박지민
C'est moche, c'est moche
laborieux
Jimin pose le rôle principal féminin
거구마자까
Hahaha, l'écrivain qui voyage dans le temps apparaît ><
???
Je ne peux pas y entrer (pour vivre)
거구마자까
(Accroupi...)
박지민
...(hochement de tête)
Jimin rapprocha son visage de celui de la protagoniste féminine, à moins de 2 cm de distance (qu'a-t-il dit ?)
박지민
...(hwaak)
박지민
Grand....
Jimin hésita un instant, puis embrassa Yeoju sur la joue et partit rapidement.
민여주
...(hwaak//)
민여주
Ouf... pourquoi est-ce comme ça... (En fait, j'étais réveillée quand Yoongi m'a recouverte de son manteau)
필름
Bonjour, ça fait longtemps ?
필름
Je suis arrivé un peu en avance aujourd'hui hehe
필름
Ppororoong - Création d'une histoire sombre...☆
민여주
…(coup de pied sans signification en l’air)
L'héroïne passa une nuit blanche, la couverture lui couvrant la tête.
ㄷurneumnal
Un son rafraîchissant entendu par une matinée rafraîchissante...
Toc toc toc toc
08:30 AM
민여주
Oh oh oh oh oh oh
박지민
Jj... je peux entrer ? (J'ai peur après t'avoir entendu jurer)
민여주
Pff... qui est-ce...
박지민
Je suis Park Jimin...
민여주
...(clignotement clignement)
Comprendre la situation
민여주
Aaaa ...
민여주
(Faire la couverture)
민여주
Entrez!!
Merde..
박지민
Yoon Ki-hyung a dit qu'il allait au cinéma à 21h. Je viens de recevoir un appel (il secoue la tête).
민여주
Ah..oui (que diable ㅠㅠtes cheveux sont si mignonsㅠㅠㅠㅜ)
박지민
Ah oui, et j'ai préparé le petit-déjeuner ce matin. Je vais me laver les mains et le manger.
Cliquetis
민여주
Tes oreilles sont tellement rouges, elles sont tellement mignonnes que j'en mourrais.
Laver
Lavage
Lavage
민여주
Multiplier multi ...
Grincement... (étonnamment, le bruit d'une porte qui se ferme)
민여주
Multiplier, multiplier, multiplier, multiplier...
박지민
(Percer à travers)
민여주
..?
박지민
Ah... (sourire)
민여주
Quelle heure est-il ?
박지민
Zig-zig... Il est 8h42
민여주
Oh là là, désolée pour le retard !!ㅠ
박지민
C'est bon, mange juste (soupir)
민여주
Est-ce vraiment la même personne qu'hier... (murmure)
박지민
Oui?
민여주
Non, veuillez manger du riz (singgyuh).
박지민
(poisson sale)
민여주
…Wow wow)
민여주
Non, vraiment, c'est la couleur de l'auteur ?^^ C'est quoi cette héroïne ?ㅎㅎ
거구마자까
Oh mon dieu(←?)
민여주
Hé... (arrêtons de parler...)
박지민
...(sens)
박지민
Hé... tu ne te sens vraiment pas bien ?
민여주
Heyoooo....(incompréhensible)
박지민
…(Bon, n’y touchez pas, il est déjà mort)
민여주
Oh, Maître, vous vous sentez bien ?
박지민
Je vais bien, n'est-ce pas ? Et le personnage principal masculin ?
민여주
Je n'ai pas vraiment besoin de me remettre d'une gueule de bois après avoir bu de l'alcool (je viens de te la donner...).
민여주
?????? (saisissant le col)
박지민
???(embarras)
민여주
Qui êtes-vous ? Comment le sauriez-vous ? (sueurs froides)
박지민
Ouais ?? Quoi…
민여주
Qui t'a dit ça ? Dis-le-moi (et les formules de politesse au passage... ;;)
필름
C'est exact
필름
Le film concernant le personnage féminin principal est tellement vague que je ne me souviens que de la situation et pas de ce que Jimin a dit à l'héroïne (oui, je n'ai pas voulu me donner la peine de le corriger •∇•hehe)
박지민
Euh... c'est tout...
민여주
((Hors de question, hors de question, je ne vais pas vivre comme ça sans maison... Non, et après, qu'est-ce qui va arriver à mon salaire ? Je deviens fou !))
박지민
Je lisais un webtoon et j'ai remarqué que l'héroïne ressemblait beaucoup au héros… haha. Je me demande s'ils se ressemblent (je suis super nerveuse).
민여주
Ahhh... (lâcher le cou de Jimin(?))
민여주
....Désolé
박지민
(Se tient le menton d'une main)
박지민
Les titres honorifiques vous gênent ? Alors discutons-en. Nous avons le même âge.
민여주
Ah... oui...
08:50 AM
박지민
…? Hé hé, ça fait 50 minutes que je n’ai pas dormi ?
민여주
Oh, ce n'est rien. Je me fiche de ce que tu dis.
salive
calme
Calme-toi
민여주
Ah, je suis proche du président Min... hahaha
박지민
Ah… oui, je vais me préparer, j'ai tout mangé ! À plus tard ?
Cliquetis
민여주
Oh non... pourquoi Min Yoongi doit faire ça... grognement grognement
거구마자까
Quel genre de vestiaire est-ce ? On dirait la chambre d'un prince…
민여주
Docteur (sourit)
민여주
Hmm-
민여주
Je n'ai rien à me mettre
거구마자까
Dois-je vous aider à choisir vos vêtements ?
민여주
Hmm... (silence)
민여주
C'est... trop viril (tu n'allais pas te travestir ?)
거구마자까
Que pensez-vous de ceci ?
민여주
Non
민여주
Hmm... Je devrais porter ça.
거구마자까
Hé, c'est ce que je viens de recommander, n'est-ce pas ? ^^
민여주
Je ne sais pas (en le portant)
민여주
Ah, devrais-je le dire ? Non, mais l'ancien président a dit qu'il me verserait un salaire de 100 millions de wons après exactement deux ans, alors je ne peux pas laisser passer cette occasion, n'est-ce pas ? Haha
거구마자까
Grand... Où est le bruit de l'argent qui s'envole ?
민여주
De quoi parlez-vous… d’une manière inquiétante
égouttage
박지민
Es-tu prêt?
민여주
Salut ! J'ai presque fini, je sors maintenant ㅠㅠ
민여주
Maquillage, maquillage, maquillage, je ne sais pas, fais-le à la va-vite.
Pang bang sseuk ...(?)
민여주
Ouf... J'attendrai, je dois sortir rapidement ㅠㅠㅜ
Cliquetis
박지민
woah
민여주
Kkiyaaaa ...
박지민
Haha...
민여주
Ne riez pas... (Waouh)
박지민
…Pourquoi portes-tu un pantalon aujourd’hui ?
민여주
Pourquoi voulais-tu que je porte une jupe ? MDR ! Porter une jupe ? La porter ??
박지민
(Ah oui, c'est un homme maintenant)
박지민
Hahahahahahaha
09:00 AM
민여주
Hé, il est 9 heures ?
박지민
민여주
Ne me regarde pas comme ça… Pourquoi me blâmes-tu ?
박지민
C'est bon, ce type est sympa.
민여주
…? Tu ne sais pas à quel point ce gamin est un petit diable… Non, parce que tu es trop près ! Hahaha
박지민
Ouf ! Bon, admettons que ce soit vrai (Tsdam x 2)
박지민
Salut, je conduirai aujourd'hui.
민여주
Non, monsieur, je le ferai.
박지민
Pourquoi ?
민여주
D'accord, fais-le, fais ce que tu veux^^
민여주
Ah bon, mais vous ne l'avez pas oublié hier ?
박지민
Le nouveau secrétaire l'a apporté
박지민
Ah oui, je ne t'avais pas dit que j'avais une autre secrétaire ?
민여주
Ouais, c'est un peu triste ? Haha
박지민
Maintenant que vous le dites, ne vous fâchez pas déjà. Quel était votre nom...?
박지민
Kang Seul-gi ?
민여주
Hein ????? C'est mon ami ?
박지민
Ah bon ? MDR
민여주
Quelle coïncidence !
박지민
Allez, ça fait déjà 3 minutes lol
민여주
D'accord
Brrrrrr
민여주
...Pour être honnête, 80 km/h est la vitesse maximale, n'est-ce pas ?
박지민
...parce que la sécurité est primordiale
민여주
(Il retire les pieds de Jimin du siège conducteur et y met les siens (?????))
※Ne suivez pas ceci. Vous allez mourir. Sérieusement.
박지민
Hé hé hé hé hé hé, qu'est-ce que tu fous, putain ?
민여주
C'est trop lent
박지민
Hé, si tu continues comme ça, tu vas avoir un accident.
민여주
Anna, vous avez 6 ans d'expérience de conduite (..? Alors quand vous étiez mineure...)
박지민
Gyaaaaaaaah
Je suis à peine arrivé comme ça
민윤기
Oh, vous autres... qu'est-ce que vous faites ?
민윤기
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?;;
박지민
Haha... l'au-delà... le chemin de l'enfer... (je ne suis pas dans mon état normal)
민여주
Comme il ne peut pas conduire, j'ai appuyé sur l'accélérateur pour lui.
민윤기
??????Êtes-vous fou?
민여주
Que dois-je faire lorsque la vitesse maximale est de 80 ?
민윤기
Salut Park Jim, tu es réel ????
박지민
Oh, j'ai déjà abandonné, mec...
민윤기
Hé, laissons-le tranquille. Le film est terminé.
박지민
Ahhh, allons-y ensemble, hyung
박지민
Qu'est-ce que tu veux manger ?
민여주
Oignon
민윤기
Caramel
민여주
Quelle est cette couleur ? L'oignon est plus savoureux.
민윤기
Hé, puisque tu es là, tu devrais goûter le popcorn au caramel original !
Grognement
박지민
(Comment cela peut-il être si différent...)
박지민
Je commanderai moitié-moitié
민여주
Je suis du cidre !!
민윤기
Tsk, donc la chair est...
민여주
Tu veux vraiment perdre, espèce de petit con ? (Il l'attrape par le col.)
민윤기
Sauvez-moi, s'il vous plaît
민여주
Ooooooh !! Faisons ça, tirez.!
민윤기
D'accord, je vous enverrai les compétences de ce type.
민여주
J'ai parié 30 000 wons que j'obtiendrai un meilleur score.
민윤기
Ouf ! Alors je parie 50 000 wons que je serai plus haut.
acheter
tournage
jeu de tir
Le jeu de tir est terminé.
민윤기
Oh non...
민여주
Hé, ça fait combien 535 points ?
민여주
Tu devrais obtenir 540 points comme moi.
민윤기
Mais enfin, 5 points d'écart !
민여주
Ah oui, 80 000 wons, d'accord.
박지민
Hé... tu peux écouter ça ?ㅎ
민여주
Qu'est-ce que le cidre ?
민윤기
Le Coca est à moi !
박지민
C'est un vrai gâchis...
민여주
Hein ? Tu ne manges pas ?
박지민
Je ne bois ni cola ni cidre. C'est le plus sûr.
민여주
D'accord, ne dis plus rien.
민여주
Mais de quel film s'agit-il ?
민윤기
horreur
민여주
Putain de merde ?
민여주
Vous plaisantez ? Non, sérieusement, ne plaisantez pas…
민여주
Tu sais que je ne peux pas voir les choses effrayantes...
박지민
(Ingénieux, ingénieux)
민여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça, tu regardes de l'horreur ?
박지민
(Hochement de tête)
민여주
Soupir... Je deviens fou
박지민
Si tu as peur, tiens-moi la main. Je te le permets juste pour aujourd'hui.
민여주
Tu es fou… Tu es fou ? Haha, tu veux vraiment te faire frapper ? Hahaha
박지민
Je suis désolé
(Extinction des feux)
민여주
Aaaah, que faire ? J'ai peur du noir, hein ? (Jimin retire sa manche)
박지민
Oui, c'est pour ça que je te tends la main^^
민여주
Oh là là, que dois-je faire ?
Début du film
Yeoju-Uh... que dois-je faire ? Où suis-je ? Au secours !
Namjoo - Te voilà - Peux-tu entendre ma voix ?
Yeoju - Où ça ? (Elle tourne la tête)
Coucou fantôme !!!
Instantané
박지민
?
민여주
(Cachée derrière le dos de Jimin)
박지민
Qu'est-ce que tu fais ? MDR
민여주
J'ai tellement peurㅠㅠㅠㅠ
박지민
(Se tenant la main avec la protagoniste féminine)
박지민
Tu n'as pas peur maintenant ?
민여주
Oh non...
박지민
Haha...
Yeoju-Gyaaaaaaaah
Namjoo-Yeo..Yeojoo!? Où es-tu !!
Rôle principal féminin - rôle principal masculin... moi...
Fantôme - Je suis là !!><
민여주
Gyaaaaaaaaaa (sanglots)
박지민
Hahaha, tu as si peur que ça ?
민여주
Oh mon Dieu ㅠㅠㅠㅜ
Homme-M... Quoi ? Qui êtes-vous ?! Sortez !
Yeoju - Tu sors ? D'accord...
Fantôme - Je sors !!!!!
민여주
(se jette dans les bras de Jimin)
박지민
Hé, non, non ;;///Qu'est-ce que tu fais de si effrayant ?
민여주
Hein ...
박지민
...grand..//(tapote tapote)
민여주
Ah, Mia... (Elle quitte les bras de Jimin)
Namjoo-Beurk !!
Yeoju-Namju... Tu ne viens pas ? Je suis sorti...
Namjoo - Mais où est passée l'héroïne ?!
Yeoju-ici...
박지민
(couvre les yeux de l'héroïne)
민여주
Hein..?
박지민
Ne regarde pas, c'est effrayant maintenant
Yeoju - Tu es sortie...? (flippant)
민여주
Alors… vous n’avez pas peur ?
박지민
Voilà, c'est tout.
민여주
…(visage en pleurs) (Je ne peux pas te voir… sanglots maman…)
Petit à petit
민여주
Hé ? C'est le mien !
박지민
J'ai soif. J'ai bu du cidre et maintenant j'ai besoin d'aller aux toilettes.
박지민
Voulez-vous y aller ensemble ?
민여주
...D'accord..
박지민
Waouh… tu as dû avoir vraiment peur ? Haha, je vois des traces de larmes.
민여주
Que... que dois-je faire face à cette chose effrayante...
박지민
Ah, et maintenant tu peux lâcher prise ? Je dois aller aux toilettes.
민여주
? (toujours en se tenant la main)
민여주
Oh, pardon, je ne savais pas parce que j'avais peur.
박지민
Haha, je vais y aller et je reviens. Si tu ne vas pas aux toilettes, attends. Ne bouge pas.
민여주
Hé hé~
박지민
Ouf... C'est comme élever un adorable petit chiot... C'est encore plus compliqué parce que je suis une femme...
민여주
Hein ? Il est déjà sorti ?
박지민
Oh, je me lave les mains
민여주
Ah... d'accord... retour en enfer...
박지민
Hahaha, devrais-je rester un peu plus longtemps ?
민여주
Oui oui, les carottes, d'accord !
박지민
Hahaha, c'est vraiment mignon
박지민
…? Oh non, c’est…////
민여주
Ah, vous aimez les hommes ?
박지민
Non, lol, je me suis mal exprimé.
민여주
Ouf ouf~~
박지민
Monsieur Woo... J'y vais.
민여주
Allons-y ensemble.
민여주
Hein ? C'est déjà fini.
박지민
Yoongi-hyung, c'était amusant ? On avait trop peur pour regarder...
민윤기
(dormir à la belle étoile)
민여주
Hé, laissons-le derrière
박지민
d'accord
Hop hop hop
민윤기
Khuum...
거구마자까
C'est le chaos aujourd'hui aussi..ㅠ