"Sei curioso di sapere qualcosa della mia missione?"
06. Film (non sono riuscito a regolare la lunghezza)



박지민
Vuoi uscire con me?



박지민
...cosa ci faccio con una persona ubriaca?


박지민
È brutto, è brutto

trascinandosi

Jimin interpreta la protagonista femminile


거구마자까
Ahahah, appare lo scrittore che attraversa il tempo><

???
Non posso entrare (a vivere)


거구마자까
(Accovacciato...)


박지민
...(annuendo)

Jimin ha avvicinato il suo viso a quello della protagonista femminile, a meno di 2 cm di distanza (cosa ha detto)


박지민
...(hwaak)


박지민
Grande....

Jimin esitò per un attimo, poi baciò Yeoju sulla guancia e se ne andò velocemente.

민여주
...(hwaak//)

민여주
Uff...perché è così...(In realtà ero sveglio quando Yoongi mi ha coperto con il cappotto)

필름
Ciao, è passato un po' di tempo?

필름
Sono arrivato un po' presto oggi hehe

필름
Ppororoong - Creazione di una storia oscura...☆

민여주
....(calcio in aria senza senso)

L'eroina trascorse una notte insonne, coperta fino alla testa.


ㄷrneumnale

Un suono rinfrescante udito in una mattina rinfrescante...

Toc toc toc toc

08:30 AM
민여주
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa


박지민
Jj...posso entrare? (Ho paura dopo averti sentito imprecare)

민여주
Ugh...chi è...


박지민
Sono Park Jimin....

민여주
...(battito di ciglia)

Capire la situazione

민여주
Aaaa...

민여주
(Preparando la coperta)

민여주
Si accomodi!!

Merda..


박지민
Yoon Ki-hyung ha detto che andrà al cinema alle 9. Ho appena ricevuto una chiamata (scuotendo la testa)

민여주
Ah..si (che diamineㅠㅠi tuoi capelli sono così cariniㅠㅠㅠㅜ)


박지민
Oh, e stamattina ho preparato la colazione. Laverò e la mangerò.

Clank

민여주
...Le tue orecchie sono così dannatamente rosse, sono così carine che potrei morire

Lavare

Lavaggio

Lavaggio

민여주
Moltiplicare multi ...

Squeak... (sorprendentemente, il suono di una porta che si chiude)

민여주
Moltiplica, moltiplica, moltiplica, moltiplica...


박지민
(Perforare)

민여주
..?


박지민
Ah... (sorriso)

민여주
//Che ore sono adesso?


박지민
Zig-zig... Sono le 8:42

민여주
Oh mio Dio, scusa il ritardo!!ㅠ


박지민
Va bene, mangia e basta (sospiro)

민여주
È davvero la stessa persona di ieri... (borbotta)


박지민
SÌ?

민여주
No, per favore mangia un po' di riso (singgyuh)


박지민
(pesce sporco)

민여주
..Wow wow)

민여주
No, davvero, è questo il colore dell'autore?^^ Che cos'è questa protagonista femminile?ㅎㅎ


거구마자까
Oh mio dio(←?)

민여주
Ehi... (smettiamola di parlare..)


박지민
...(senso)


박지민
Ehi...ti senti davvero male?

민여주
Heyoooo....(incomprensibile)


박지민
..(Okay, non toccarlo, è già morto)

민여주
Oh, Maestro, ti senti bene?


박지민
Tutto bene, vero? E il protagonista maschile?

민여주
Non ho davvero bisogno di superare i postumi di una sbornia dopo aver bevuto alcolici (te l'ho appena dato...)

민여주
??????(afferrando il colletto)


박지민
???(imbarazzo)

민여주
Cosa sei? Come fai a saperlo? (sudore freddo)


박지민
Sì?? Cosa...

민여주
Chi te l'ha detto? Dimmelo (e nel frattempo...;;)

필름
Giusto

필름
Il film sulla protagonista femminile è così vago che ricordo solo la situazione e non ricordo cosa ha detto Jimin alla protagonista femminile (sì, non volevo preoccuparmi di sistemarlo •∇•hehe)


박지민
Ehm... ecco tutto...

민여주
((Non ci posso credere, non ci posso credere, non vivrò così senza una casa... No, allora cosa succederà al mio stipendio?? Sto impazzendo))


박지민
Stavo leggendo un webtoon e ho visto una protagonista femminile che assomigliava al protagonista maschile... ahah. Chissà se si sovrappongono (sono nervosissima al 1000%).

민여주
Ahhh... (lascia andare il collo di Jimin(?))

민여주
....Scusa


박지민
(Tiene il mento con una mano)


박지민
I titoli onorifici ti sembrano imbarazzanti? Allora parliamone. Abbiamo la stessa età.

민여주
Ah... sì...

08:50 AM

박지민
..? Ehi ehi, sono 50 minuti che non dormo?

민여주
Oh, va bene. Non mi interessa davvero cosa dici.

saliva

compostezza

Calmati

민여주
Ah, sono molto amico del presidente Min... hahahaha


박지민
Ah...sì, vado a prepararmi visto che ho mangiato tutto! Ci vediamo dopo(?)

Clank

민여주
Awww... perché Min Yoongi deve fare questo... brontola brontola


거구마자까
Che tipo di camerino è questo? Sembra la stanza di un principe.

민여주
Dottore (sorride)

민여주
Hmm-

민여주
Non ho niente da indossare


거구마자까
Posso aiutarti a scegliere i vestiti?

민여주
Hmm... (silenzio)


민여주
Questo è... troppo virile (non avevi intenzione di travestirti?)



거구마자까
Che ne dici di questo?

민여주
NO

민여주
Hmm... dovrei indossarlo.


거구마자까
Ehi, è proprio quello che ti ho appena consigliato, giusto? ^^

민여주
Non lo so (indossandolo)

민여주
Ah, dovrei dirlo e basta? No, ma l'ex presidente ha detto che mi avrebbe dato uno stipendio di 100 milioni di won dopo esattamente 2 anni, quindi non posso perdermelo, giusto? Ahahah


거구마자까
Grande... Dov'è il rumore dei soldi che volano via?

민여주
Di cosa stai parlando... minacciosamente

gocciolante


박지민
Siete pronti?

민여주
Ehi! Ho quasi finito, ora escoㅠㅠ

민여주
Trucco, trucco, trucco, non lo so, fallo in modo approssimativo

Pang bang sseuk ...(?)

민여주
Uff... Aspetterò, devo uscire velocemente ㅠㅠㅜ

Clank


박지민
wow

민여주
Kkiyaaaa ...


박지민
Ahah...

민여주
Non ridere... (Wow)


박지민
..?Perché oggi indossi i pantaloni?

민여주
Perché volevi che indossassi una gonna? LOL Indossare una gonna?? Indossarla??


박지민
(Oh giusto, ora è un uomo)


박지민
Aha ...

09:00 AM
민여주
Ehi, sono le 9?


박지민

민여주
Non guardarmi così... Perché dai la colpa a me?


박지민
Va bene, quel ragazzo è gentile

민여주
..? Non sai quanto diavolo è quel ragazzo.. No, perché sei troppo vicino!! Hahaha


박지민
Uff - Okay, diciamo che è vero (Tsdam x 2)


박지민
Ciao, oggi guido io.

민여주
No, signore, lo farò io.


박지민
Perchéeeeeee

민여주
Ok, fallo, fai quello che vuoi^^

민여주
Oh, ma non l'hai lasciato ieri?


박지민
Il nuovo segretario lo ha portato


박지민
Oh, non ti ho detto che ho un'altra segretaria?

민여주
Sì, è un po' triste? Ahahah


박지민
Ora che me lo dici, non arrabbiarti subito. Come ti chiamavi...?


박지민
Kang Seul-gi?

민여주
Eh????È mio amico?


박지민
Davvero? LOL

민여주
Che coincidenza


박지민
Andiamo, sono già passati 3 minuti lol

민여주
Va bene

Brrrrrr

민여주
...A dire il vero, 80 km/h è il massimo, giusto?


박지민
...perché la sicurezza è fondamentale

민여주
(Toglie i piedi di Jimin dal sedile del guidatore e mette i suoi piedi (?????))

※Non seguire questa strada. Morirai. Davvero.


박지민
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi che cazzo stai facendo?

민여주
È troppo lento


박지민
Ehi, se continui così, avrai un incidente.

민여주
Anna, hai 6 anni di esperienza di guida (..? Poi quando eri minorenne..)


박지민
Gyaaaaaaaah

Sono arrivato così, a malapena


민윤기
Oh, ragazzi...cosa state facendo?


민윤기
Che diavolo?;;


박지민
Ahah...l'aldilà...la strada per l'inferno...(non sono sano di mente)

민여주
Poiché non sa guidare, ho premuto l'acceleratore per lui.


민윤기
??????Sei pazzo?

민여주
Cosa devo fare quando la velocità massima è 80?


민윤기
Ehi Park Jim, sei reale????


박지민
Oh, ho già rinunciato, fratello...


민윤기
Ehi, lasciamolo stare. Il film è finito.


박지민
Ahhh andiamo insieme hyung


박지민
Cosa vuoi mangiare?

민여주
Cipolla


민윤기
Caramello

민여주
Di che colore è questo? La cipolla è più saporita.


민윤기
Ehi, visto che sei qui, dovresti provare i popcorn al caramello originali!

Brontolando


박지민
(Come può essere così diverso..)


박지민
Ordinerò metà e metà

민여주
Io sono il sidro!!


민윤기
Tsk, quindi la carne è...

민여주
Vuoi davvero perdere, piccolo stronzo? (lo afferra per il colletto)


민윤기
Per favore salvami

민여주
Ooooooh!! Facciamolo, accidenti..!


민윤기
Ok, ti mando le competenze di questo tizio.

민여주
Scommetto 30.000 won che otterrò un punteggio più alto.


민윤기
Uff, allora scommetto 50.000 won che sarò più alto.

acquistare

tiro

gioco di tiro

La fine del gioco di tiro


민윤기
Ugh... nooooo...

민여주
Ehi, quanto sono 535 punti?

민여주
Dovresti ottenere 540 punti come me.


민윤기
Che diavolo, 5 punti di differenza

민여주
Oh sì, 80.000 won, okay


박지민
Ehi...puoi ascoltare questo?ㅎ

민여주
Cos'è il sidro?


민윤기
La Coca-Cola è mia!


박지민
È un disastro...

민여주
Eh? Non stai mangiando?


박지민
Non bevo né cola né sidro. Sono le bevande più sicure.

민여주
Ok, non dire niente più tardi.

민여주
Ma di che film si tratta?


민윤기
orrore

민여주
Che cazzo?

민여주
Stai scherzando? No, sul serio, non scherzare...

민여주
Sai che non riesco a vedere le cose spaventose...


박지민
(Intelligente, intelligente)

민여주
Che diavolo, stai guardando un film horror?


박지민
(Annuendo)

민여주
Sigh...sto impazzendo


박지민
Se hai paura, tienimi la mano. Te lo permetterò solo per oggi.

민여주
Sei pazzo... Sei pazzo? Ahah, vuoi davvero essere colpito? Ahahah


박지민
Mi dispiace

(Luci spente)

민여주
Aaaah, cosa dovrei fare? Ho paura del buio, eh? (Jimin si toglie la manica(?))


박지민
Sì, è per questo che ti tendo la mano^^

민여주
Oddio, cosa dovrei fare?

Inizio del film

Yeoju-Uh...cosa dovrei fare? Dove sono? Per favore, salvami!!

Namjoo - Eccoti qui - Riesci a sentire la mia voce?

Yeoju - Dove? (Gira la testa)

Fantasma-Cucù!!!

Affrettato


박지민
?

민여주
(Nascondendosi dietro la schiena di Jimin)


박지민
Cosa stai facendo? LOL

민여주
Ho tanta pauraㅠㅠㅠㅠ


박지민
(Tenendo la mano alla protagonista femminile)


박지민
Non hai paura adesso?

민여주
Oh nooo...


박지민
Ahah...

Yeoju-Gyaaaaaaaah

Namjoo-Yeo...Yeojoo!? Dove sei!!

Protagonista femminile-protagonista maschile...io..

Fantasma, sono qui!!><

민여주
Gyaaaaaaaaaa (singhiozzo)


박지민
Hahahaha sei così spaventato?

민여주
Oh mio Dio ㅠㅠㅠㅜ

Man-M..Cosa? Chi sei? Vieni fuori!

Yeoju - Esci..? Okay...

Fantasma, esco!!!!!

민여주
(si getta tra le braccia di Jimin)


박지민
Ehi, no, no;;///Cosa stai facendo di così spaventoso?

민여주
Eh...


박지민
...grande..//(pat pat)

민여주
Ah, Mia... (Lascia le braccia di Jimin)

Namjoo-Eww!!

Yeoju-Namju... Non vieni? Sono uscito...

Namjoo - Dove diavolo è la protagonista femminile!!

Yeoju-qui...


박지민
(copre gli occhi dell'eroina)

민여주
Eh...?


박지민
Non guardare, ora fa paura

Yeoju - Sei uscito..? (inquietante)

민여주
Ora... non hai paura?


박지민
Ok, è tutto

민여주
...(faccina che piange) (Non riesco a vederti... singhiozza mamma...)

A poco a poco

민여주
Ehi? Questo è mio!


박지민
Ho sete. Ho bevuto del sidro e ora devo andare in bagno.


박지민
Volete andare insieme?

민여주
...Va bene..


박지민
Wow... devi essere stato davvero spaventato? Ahah vedo delle macchie di lacrime

민여주
Cosa... cosa dovrei fare riguardo a questa cosa spaventosa...


박지민
Oh, e ora puoi lasciarmi andare? Devo andare in bagno.

민여주
? (tenendosi ancora per mano)

민여주
Oh, scusa, non lo sapevo perché ero spaventato.


박지민
Ahah, vado e torno. Se non vai in bagno, aspetta. Non andare da nessuna parte.

민여주
Ehi ehi~


박지민
Uff... È come crescere un cucciolo di peluche... È ancora più imbarazzante perché sono una donna...

민여주
Eh? È già uscito?


박지민
Oh, mi sto lavando le mani

민여주
Ah... okay... torniamo all'inferno...


박지민
Ahahah dovrei restare ancora un po'?

민여주
Sì sì, le carote sono d'accordo!!


박지민
Ahahah, è davvero carino


박지민
..? Oh no, quello è..////

민여주
Oh, ti piacciono gli uomini..?


박지민
No, lol, ho detto male

민여주
Uffa Uffa~~


박지민
Signor Woo... entro.

민여주
Andiamo insieme-

민여주
Eh? È già finita


박지민
Yoongi-hyung, ti sei divertito? Eravamo troppo spaventati per guardarlo...


민윤기
(dormendo apertamente)

민여주
Ehi, lasciamolo indietro


박지민
Va bene

Hop hop hop


민윤기
Khuum...


거구마자까
Anche oggi è un disastro..ㅠ