« Ma mission vous intrigue ? »
07. Faites une pause (ce n'est pas amusant)
민여주
Et maintenant ?
박지민
Euh... Devrais-je retourner chercher Yoongi-hyung ?
Je l'ai vraiment laissé derrière moi
박지민
Je me sens un peu... désolé...
민여주
Pff, je suppose que je n'y peux rien... (boudeuse)
박지민
Ouf !
민여주
Pourquoi riez-vous?
박지민
Oh ! Allons acheter de la glace turque ! (Ignorer)
민여주
Oh là là... moi aussi !! (??)
점원
Auto-hoithoit
박지민
Beurk... beurk...
점원
Hahaha, prends-le et essaie !
박지민
Monsieur Woo... Ne devrais-je pas vous le donner ? ㅠㅠ
점원
Hoithoit
민여주
Oh, tu ne comprends pas ça ?
박지민
De quoi parlez-vous ? Ah ! J'ai compris !
점원
Au revoir~ㅎㅎ
민여주
Veuillez mélanger cela avec ma fille.
점원
Ouais~
점원
Emporte-le avec toi haha
민여주
Oh, la glace ne colle pas.
점원
Oh... oh mon dieu;;; J'avais tort haha..
박지민
Hé, c'est comme ça au départ, tu étais gêné(e), lol
민여주
Je ne sais pas
Le vendeur remet la glace.
민여주
Ouf ! C'est bon !
점원
Euh... euh... au revoir...
박지민
Haha...
박지민
Ah, juste... hahahahahaha
Quelqu'un tape sur l'épaule de l'héroïne.
민여주
?OMS..
palet
민여주
Ce gamin...
민윤기
Mais qu'est-ce que vous avez fait ? Vous m'avez laissé derrière !
민여주
Que dois-je faire pendant que tu dors ?
민윤기
Je dois me réveiller
민여주
Pourquoi me réveilles-tu ?
민윤기
(ennuyeux)
민윤기
Hein ? Ça a l'air vraiment bon (sous-entendu : donne-le-moi).
박지민
Oh, mec, c'est à moi !!
민윤기
Aaaah - juste une bouchée
박지민
Certainement pas
민윤기
Ouah
박지민
Nooooooooooo
Chul-puk (?? D'où vient le bruit de la glace qui tombe...)
민여주
…Hé, Min Yoongi, tu veux le poursuivre ?
민윤기
Désolé
민여주
Comment oses-tu toucher à mes vêtements sacrés... hahaha
박지민
Euh... que dois-je faire...
박지민
Désolé(e)...(sanglots)
민여주
Pourquoi vous excusez-vous, vous qui mettez les gens dans l'embarras ?
민윤기
Beurk beurk beurk beurk
민여주
(Vie)
민여주
Hé, allons acheter des vêtements
L'héroïne saisit la manche de Jimin.
박지민
Hein... hein ?
Source de la photo : Naver
Ding-
박지민
N'est-ce pas un magasin de vêtements pour femmes ?
민여주
Ah... je suis un peu petite
점원
Oui, bienvenue.
민여주
Où est la chemise noire ?
민윤기
Tch, tu ne portes que du noir ?
민여주
La carte est la même lol
점원
ici...
민여주
Donne-moi ça
점원
Tu vas le porter ?
민여주
oui oui
Pendant ce temps, l'héroïne allait se changer.
박지민
(Quoi)
Fatigant
강슬기
Monsieur le Président, ici Kang Seul-gi, votre nouvelle secrétaire. Je vous contacte car je me demandais si vous aviez des projets aujourd'hui.
강슬기
L'ancien président m'a appelé
박지민
Pourquoi mon père...
민윤기
C'est une fille ?
박지민
Non, c'est le nouveau secrétaire
민윤기
De quoi parles-tu ? Ça se voit comme le nez au milieu du visage que j'aime.
박지민
Non, j'ai dit non...
민윤기
Hey Min Nam Joo, je crois qu'il a un faible pour quelqu'un !! (Je ne t'entends pas ><)
박지민
(Je commence à m'énerver un peu)
박지민
Frère, tu peux arrêter ? Haha
민윤기
D'accord, alors de quoi parlez-vous avec quelque chose comme ça ?
Yoongi murmure à l'oreille de Jimin.
민윤기
Tu te comportes comme ça devant quelqu'un que tu aimes bien ?
박지민
…!
민윤기
C'est bon, je ne dirai rien (s'éloignant de Jimin)
박지민
Ouf !
민윤기
?
박지민
Que fais-tu ? Tu tournes un sketch ?
박지민
Ce type sème la confusion.
민윤기
Haha...
민여주
Je... je suis sorti
박지민
Oh… oh ! C'est génial !
민여주
Comment allez-vous ? Tout va bien ?
민윤기
Salut, vous vendez aussi des vêtements pour cochons ?
민여주
Ma sœur, je vais le calculer avec ça.
점원
Oui... (waouh, qu'il est beau !)
민윤기
(coup d'oeil)
Yoongi voit Jimin sourire en coin à Yeoju.
민윤기
…Eh bien, ce serait amusant si ça se passait comme ça (murmure)
점원
Euh...
민여주
Oui?
점원
Donnez-moi votre numéro de téléphone !
박지민
…???????
박지민
Ah oui, c'est vrai, ce type a dit qu'il ne sortait pas avec des filles.
민여주
Désolé, j'ai une copine (sourire)
점원
Ah... mais au moins la dernière fois
민여주
Je n'ai pas mon téléphone pour le moment. Je reviendrai la prochaine fois avec ma copine. Attends.
점원
Oui...////
Dingling
박지민
...Tu as vraiment une petite amie ?
민여주
Non
박지민
Alors qu'est-ce que tu vas faire... tu as dit que tu reviendrais...
민여주
Pourquoi ne viendrais-je pas ici ?
박지민
oh mon Dieu..
민윤기
Comme prévu, Min Nam Joo est le capitaine !
박지민
Ah oui, il faut qu'on passe tous les deux chez mon père.
민여주
pourquoi
박지민
Je ne sais pas, le secrétaire Kang me demande de venir ?
민여주
Oui ! (Je m'emballe)
박지민
…(Ce gamin est bizarre…)