Tu sors avec un tyran ?
Ne me le dites pas
김여주
Pourquoi me fais-tu ça ?
박지훈
Yeoju, c'est tout
남자 1
J'ai beaucoup entendu ce nom à Yeoju.
김여주
(Tu m'as oubliée, oppa. Je t'ai cherché partout.)
작까
Yeoju et Jinyoung étaient frère et sœur, mais leurs parents ont divorcé, alors Jinyoung et Yeoju ont vécu séparément.
남자 1
Puisque nous avons rencontré Jihoon, allons voir notre père.
박지훈
Ouais^^Hé, tu y vas, n'est-ce pas ?
김여주
Hein ? Hein...
남자 1
Papa est sorti
나연
Bonjour
박지훈
Bonjour
김여주
Bonjour
진영이 아빠
Ah oui, bonjour ?
진영이 아빠
toi....
김여주
Oh, je suis la petite amie de Jihoon, Kim Yeojoo.
진영이 아빠
Oh d'accord....
진영이 아빠
Entrez
Ne le buvez pas
진영이 아빠
Piranda de type A
박지훈
merci
진영이 아빠
Héroïne ? Peux-tu me parler ?
김여주
Oui
진영이 아빠
Pourquoi êtes-vous ici ?
진영이 아빠
Maman
김여주
Maman est morte
진영이 아빠
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton corps ?
김여주
Bae Jinyoung m'a frappé, espèce de mauvais frère
진영이 아빠
Pourquoi Jinyoung est-il ici ?
김여주
Oppa, tu ne sais pas qui je suis
김여주
Je ne peux pas vous donner un peu de sang aussi ?
진영이 아빠
d'accord
박지훈
Qu'avez-vous fait?
김여주
Oh non
김여주
Jihoon, nous avons quelque chose à nous dire.
김여주
Suis-moi
김여주
Es-tu un vrai vampire ?
박지훈
euh......
김여주
Et tu vas épouser Kim Na-yeon ?
박지훈
Pourquoi devrais-je épouser ce renard !
박지훈
Dors simplement
박지훈
Bonjour?
지훈이 아빠
Où es-tu
박지훈
Papa, je ne me marierai pas.
지훈이 아빠
Salut Park Ji-hoon
박지훈
Alors je ne serai pas votre fils. Vous insinuez que vous ne pensez qu'à l'entreprise et pas aux sentiments de votre fils ? Alors je ne serai pas votre fils.
지훈이 아빠
Jihoon
지훈이 아빠
D'accord, je t'appellerai.
10 minutes plus tard
나연
Park Ji-hoon, as-tu prévenu ton père ?
나연
Oui, évitons ça.
나연
En revanche, on ne sait jamais ce qui arrivera à l'enfant qu'on aime.
Nayeon a pointé un pistolet sur la tête de l'héroïne.
박지훈
Hé Kim Na-yeon, pose ton arme
김여주
Hé Kim Na-yeon, tu n'as jamais été mordue par un vampire, n'est-ce pas ?
나연
euh?
L'héroïne a montré les crocs.
김여주
Je suis un vampire et je suis de groupe sanguin A. Tu préfères mon sang de groupe A.