Vous allez m'arrêter ? [15+🚫]

Épisode 18… La vérité

Frustré, j'ai décidé de demander au détective.

한여주

Monsieur Kim Min-gyu là-bas

김민규_경사

?pourquoi

한여주

Il y a des caméras de surveillance.

한여주

Vous voyez bien ?

김민규_경사

Oui, bien sûr lol

김민규_경사

pourquoi

김민규_경사

Un problème ?

한여주

J'ai interviewé chacun d'entre eux.

한여주

Je ne pense pas que ce soit lui le coupable...

김민규_경사

Tous les criminels sont comme ça.

김민규_경사

Il insiste sur le fait que ce n'est pas lui.

김민규_경사

Il ne faut pas se laisser berner par ce genre de choses.

김민규_경사

L'héroïne est trop simple lol

한여주

...

한여주

Cela aussi, mais

한여주

Après avoir revu les résultats

한여주

Vers 4 heures du matin

한여주

J'ai vu deux hommes courir

한여주

Vous avez enquêté sur cette partie

한여주

C'est exact ?

한여주

Il ne figurait pas sur la liste

김민규_경사

Hmm... ça

김민규_경사

J'imagine que j'ai oublié

김민규_경사

Désolé haha

김민규_경사

Alors, pourriez-vous enquêter là-dessus pour moi ?

한여주

ah...

한여주

(Un fou)

한여주

Oh oui, je le ferai.

Une fois la conversation terminée, nous continuons à regarder les images de vidéosurveillance.

한여주

Hmm..

한여주

Je ne vois pas bien...

한여주

Oh, j'ai le vertige

La nuit était si sombre que je n'ai pas pu faire la différence.

한여주

Hmm... Je peux encore le voir un peu.

한여주

....?

한여주

En main...

À l'écran, un homme avec une blessure à la main courait.

한여주

...certainement pas

한여주

Mais... vous avez mal à la main.

Un pansement était collé sur une égratignure quelque part sur la main de Taehyung.

한여주

Que fais-tu avec ces belles mains...

김태형

Ah... ça

김태형

Je me suis blessé au travail

한여주

Hé, pas question...

한여주

Vous ne m'avez même pas dit ce qui se passait ?

한여주

....

Perdu dans mes pensées

Fatigant

Fatigant

한여주

?

Un appel téléphonique arrive à ce moment précis.

Bbaeng

한여주

Bonjour

김태형

Mademoiselle Yeoju, c'est dehors.

김태형

Tu travailles toujours ?

김태형

Prenons un verre ensemble.