Apakah Anda akan menangkap saya? [15+๐Ÿšซ]

Episode 18โ€ฆ Kebenaran

Saya merasa frustrasi jadi saya memutuskan untuk bertanya kepada detektif.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Tuan Kim Min-gyu di sana

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ

?Mengapa

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Ada CCTV.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Apakah Anda melihatnya dengan benar?

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ

Ya, tentu saja lol

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ

Mengapa

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ

Ada masalah...?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Saya mewawancarai setiap orang dari mereka.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Saya rasa dia bukan pelakunya...

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ

Semua penjahat memang seperti itu.

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ

Bersik insisting bahwa itu bukan dia

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ

Jangan sampai kamu tertipu oleh hal semacam itu.

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ

Tokoh protagonis wanitanya terlalu polos lol

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

...

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Itu juga, tapi

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Setelah melihat hasilnya lagi

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Sekitar jam 4 pagi

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Saya melihat dua pria berlari.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Anda menyelidiki bagian itu.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Benarkah begitu?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Itu tidak ada dalam daftar.

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ

Hmm... itu

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ

Sepertinya aku lupa.

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ

Maaf ya haha

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ_๊ฒฝ์‚ฌ

Kalau begitu, maukah kau menyelidikinya untukku, Yeoju?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Ah...

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

(Orang gila)

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Oh, ya, saya akan melakukannya.

Setelah percakapan berakhir, kami melanjutkan menonton CCTV.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Hmm..

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Aku tidak bisa melihatnya dengan jelas...

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Oh, aku pusing.

Malam itu sangat gelap sehingga aku tidak bisa membedakan apa pun.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Hmm... Aku masih bisa melihatnya sedikit.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

....?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Di tangan...

Di layar, tampak seorang pria dengan luka di tangannya sedang berlari.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

...mustahil

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Tapi... tanganmu terluka.

Ada perban yang menempel pada goresan di suatu tempat di tangan Taehyung.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Apa yang kamu lakukan dengan tangan-tangan indah ini...?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Ah..ha ini

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Saya terluka saat bekerja.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Hei, tidak mungkin...

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Jadi, kamu bahkan tidak memberitahuku apa yang sedang terjadi?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

....

Tenggelam dalam pikiran

Melelahkan

Melelahkan

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

?

Tepat pada saat itu juga, sebuah panggilan telepon masuk.

Bbaeng

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Halo

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Nona Yeoju, ini di luar.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Apakah kamu masih bekerja...?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Mari kita minum bersama