Êtes-vous avide envers moi ?
Mon cœur est avec toi



구급대원 2
« D'accord. D'abord, rapidement, faites monter un patient ! »


구급대원1
« Qui va monter ? Il n'y a pas assez de place, donc une seule personne peut monter. »


박지훈
« Eunyoung, monte ! On prend un taxi et on arrive bientôt ! »

이은영(여주)
"Euh... ah... ok..."

119) Bip ! Bip ! Bip !

이은영(여주)
« Jinyoung... s'il te plaît... ouvre les yeux... je commence à m'inquiéter... »

이은영(여주)
"Jin..young..ah..s'il te plaît..ne meurs pas...sanglots sanglots.."

......

119) Bip~!! Bip~!!

(Arrivé aux urgences !!)


의사
« Quel est l’état du patient ? »


구급대원1
« Ce patient saigne abondamment et est en état de choc ! »


의사
"Vérifiez vos signes vitaux."


간호사
"Oui!"


간호사
"110 sur 60 pouls : 50 respirations : 10 fois la température corporelle : 32,5 degrés !"


의사
« C'est grave !! Préparez-vous vite à l'opération ! »

이은영(여주)
« Une opération chirurgicale ? C'est très grave ? »


박지훈
"Eunyoung~!! Qu'est-il arrivé à Jinyoung ??"


의사
« Nous avons besoin d'une intervention chirurgicale immédiatement. Nous avons besoin du consentement de vos parents. »


박지훈
« Oui… ? Une opération… ? »


의사
«Tout d'abord, l'hémorragie est importante et une transfusion sanguine est nécessaire.»


의사
« Le groupe sanguin du patient est Rh-O. J'ai entendu dire que l'un des tuteurs a le même groupe sanguin. De qui s'agit-il ? »

이은영(여주)
« C'est moi ! J'accepte la transfusion sanguine ! »


의사
« Alors, tout d'abord, veuillez demander au tuteur de remplir le formulaire de consentement pour l'opération ! »

. . . . . . .


의사
"D'accord. Préparons-nous pour l'opération !!"


간호사
Oui

. . . . . .

Pendant ce temps, Eunyoung administre une transfusion sanguine à Jinyoung pour lui fournir le sang dont il a besoin.

이은영(여주)
"Jin..young..ah..s'il te plaît...sois prudente..s'il te plaît."

. . . . . .

(Jinyoung est en train d'être opérée...)


의사
« Heureusement, les organes n'ont pas été touchés... »


의사
«Veuillez vérifier votre pouls.»


간호사
"Oui."

- - - - - -

Pendant ce temps, Ji-hoon et Woo-jin attendent Jin-young à l'extérieur de la salle d'opération.


박지훈
« S'il te plaît, fais attention à toi, Jinyoung... »


박우진
« Ça va aller… ce salaud de Bae Jin-young… on ne peut pas le laisser partir comme ça. »

. . . . . .

<Après 3 heures.>

Ding ding.

La porte de la salle d'opération s'ouvre et le médecin qui vient de terminer l'intervention sort.


박우진
« Professeur !! Qu'est-il arrivé à Jinyoung ?? »


의사
« Oui… l’opération s’est bien déroulée. »


박지훈
"Ha... Dieu merci."


의사
« Toutefois, pour assurer la stabilité du patient, nous devrons le garder en observation encore quelque temps. Nous demandons à ses tuteurs de continuer à prendre soin de lui avec diligence. »


박우진
Oui ! Je comprends ! Merci, professeur !


박지훈
Ouf... Je suis soulagé pour le moment...

이은영(여주)
Salut les gars~~!

Eunyoung revient après avoir reçu une transfusion sanguine.

이은영(여주)
« Qu'est-il arrivé à Jinyoung ??? »


박지훈
« L'opération s'est bien passée~ Ne t'inquiète pas~ »

이은영(여주)
"Vraiment ? Vraiment ??"


박지훈
« Ouais ouais !! Vraiment~ !! »

이은영(여주)
« Snif... Dieu merci... Je suis vraiment reconnaissante... snif snif... »


박지훈
« Ne pleure pas, Eunyoung… »

Ji-hoon essuie les larmes d'Eun-young et la prend doucement dans ses bras.


박지훈
« Tout va bien maintenant... ne t'inquiète pas... »

이은영(여주)
"Snif snif... Ouais..."

.....

Pendant ce temps, Jinyoung, qui a subi une intervention chirurgicale, n'est toujours pas réveillée car l'anesthésie n'a pas encore fait son effet.

Eunyoung, Jihoon et Woojin attendent que Jinyoung se réveille.

이은영(여주)
"Jinyoung..."

Eunyoung regarde Jinyoung en lui serrant fermement la main.

Ji-hoon regarde Eun-young comme ça.

이은영(여주)
« Jinyoung… Il ne te reste plus qu’à te réveiller, n’est-ce pas ? Réveille-toi vite ! »

Eunyoung baisse la tête et serre fermement la main de Jinyoung.


배진영
« C'est si difficile à tenir. Pourquoi tu t'agites comme ça ? »

이은영(여주)
"Hein ?? Jinyoung… ? Tu es réveillé ! !"


배진영
« Alors réveille-toi. Et si je meurs ou quelque chose comme ça ? »

Boum ! Boum !


배진영
"Ahhhh~~!! Ça fait mal~~!!

이은영(여주)
« Espèce de méchant ! Espèce de méchant ! Snif… snif… »


배진영
« Quoi… pourquoi tu pleures… »

이은영(여주)
« Vilain type… sanglots… sais-tu à quel point je me suis inquiétée pour toi… ? »


배진영
"Ne pleure pas..."


배진영
"Ton visage déjà laid est encore plus laid~"

이은영(여주)
« Quoi~ !!?? »


배진영
"Pfft !! Oh, c'est drôle lol"


박우진
"En voyant Eunyoung me taquiner, on dirait que Bae Jinyoung s'est amélioré~~ㅋㅋㅋ"

Waouh !

Eunyoung se retrouve soudainement dans les bras de Jinyoung...


배진영
« Quoi… quoi… hé, descendez ! »

이은영(여주)
« C'est trop cool ! Ça ne tombera pas ! »


박지훈
"....."

Ji-hoon, qui les observait, quitte discrètement la chambre d'hôpital avec une expression amère sur le visage.


배진영
« Oh, je t'avais dit de t'éloigner un peu… ? »

이은영(여주)
« Shira... Je vais rester comme ça... Héhé... »

Eunyoung pleure dans les bras de Jinyoung.


배진영
Jinyoung caresse doucement la tête d'Eunyoung.


배진영
«Vous avez dû avoir très peur...»

이은영(여주)
"Hein...hein...?"


배진영
« Je suis désolé… Je ne t’ai dit que des méchancetés… »

이은영(여주)
"quoi..?"

Leurs regards se croisent.

이은영(여주)
« Quoi… Arrête de te moquer de moi… Tu essaies encore de me provoquer ?! »


배진영
« Non… Je m’excuse sincèrement… »

이은영(여주)
« …Vous vous êtes aussi blessé à la tête ? Ou l’opération a-t-elle mal tourné ? Vous êtes devenu une personne complètement différente… »


배진영
« Je suis vraiment... désolé... »

이은영(여주)
"Vraiment..?"


배진영
"Oui... vraiment... je suis vraiment désolée..."

이은영(여주)
"....."


배진영
« Ce jour-là… je t’ai dit des choses blessantes… J’étais tellement désolée après ton départ… »


배진영
« Mais… d’une certaine façon… j’avais un mauvais pressentiment… »


배진영
« J'avais peur que quelque chose tourne mal pour toi... »

이은영(여주)
"........."

(Bae Jin-young s'inquiétait pour moi...?)


배진영
« Mais te voir en si grand danger… ça me rendait fou… »

Les yeux tremblants… Eunyoung fixe Jinyoung d'un regard vide, déstabilisée par les paroles soudaines de ce dernier.


배진영
« J'ai trouvé heureux que ce soit moi et pas toi qui aie été blessé... »

이은영(여주)
"Bae Jin-young..."

이은영(여주)
« Ce que vous venez de dire… était-ce un aveu… ? »


배진영
"confession..."


배진영
"Oui, des aveux."

이은영(여주)
"......."

. . . . . .


작가라는 사람
L'opération de Jinyoung s'est bien passée~^^ Quelle chance !


작가라는 사람
Mais pourquoi Jihoon avait-il l'air si amer et est-il parti ? Haha ><


작가라는 사람
Bref~!! Tout le monde~~ Attendez-vous à un prochain épisode~*!!^^