Sei avido con me?
Il mio cuore verso di te



구급대원 2
"Okay. Prima, velocemente, fai salire un paziente~!!"


구급대원1
"Chi salirà? C'è abbastanza spazio, quindi può salire solo una persona."


박지훈
"Eunyoung, sali tu! Prenderemo un taxi e saremo lì presto!"

이은영(여주)
"Ugh... ah... ok..."

119) Beep~! Beep~! Beep~!

이은영(여주)
"Jinyoung... per favore... apri gli occhi... sto diventando ansioso..."

이은영(여주)
"Jin... giovane... ah... per favore... non morire... singulto singulto..."

......

119) Beep~!! Beep~!!

(Arrivato al pronto soccorso!!)


의사
"Quali sono le condizioni del paziente?"


구급대원1
"Questo paziente sta sanguinando copiosamente ed è sotto shock!"


의사
"Controlla i tuoi parametri vitali."


간호사
"SÌ!"


간호사
"110 su 60 pulsazioni: 50 respirazioni: 10 volte la temperatura corporea: 32,5 gradi!"


의사
"È una cosa seria!! Preparatevi subito all'operazione~!!"

이은영(여주)
"S..operazione..?? È molto grave...??"


박지훈
"Eunyoung~!! Che cosa è successo a Jinyoung??"


의사
"Dobbiamo operarci subito. Abbiamo bisogno del consenso dei tuoi genitori."


박지훈
"Sì...?? Un intervento chirurgico...??"


의사
"Innanzitutto, l'emorragia è grave ed è necessaria una trasfusione di sangue."


의사
"Il gruppo sanguigno del paziente è Rh-0. Ho sentito che uno dei guardiani ha lo stesso gruppo sanguigno. Chi è?"

이은영(여주)
"Sono io~! Acconsento alla trasfusione di sangue~!!"


의사
"Allora, per prima cosa, per favore fai compilare al tutore il modulo di consenso per l'intervento chirurgico~!"

. . . . . . .


의사
"Okay. Prepariamoci per l'operazione~!"


간호사
SÌ

. . . . . .

Nel frattempo, Eunyoung sta facendo una trasfusione di sangue a Jinyoung per fornirgli il sangue di cui ha bisogno.

이은영(여주)
"Jin...young...ah...per favore...stai attento...per favore..."

. . . . . .

-(Jinyoung è in sala operatoria..)-


의사
"Fortunatamente, gli organi non sono stati toccati..."


의사
"Per favore, controlla il tuo polso."


간호사
"SÌ."

- - - - - -

Nel frattempo, Ji-hoon e Woo-jin aspettano Jin-young fuori dalla sala operatoria.


박지훈
"Per favore, stai attento, Jinyoung..."


박우진
"Andrà tutto bene... quel bastardo di Bae Jin-young... non possiamo lasciarlo andare così."

. . . . . .

<Dopo 3 ore.>

Din din.

La porta della sala operatoria si apre ed esce il medico che ha appena terminato l'intervento.


박우진
"Maestra!! Che cosa è successo a Jinyoung??"


의사
"Sì... l'operazione è andata bene."


박지훈
"Ah...grazie al cielo..."


의사
"Tuttavia, per la stabilità del paziente, dovremo tenerlo sotto osservazione ancora per un po'. Chiediamo ai suoi tutori di continuare a prendersi cura di lui con diligenza."


박우진
Sì~! Ho capito~! Grazie, insegnante~!


박지훈
"Uff... per ora mi sento sollevato..."

이은영(여주)
"Ehi ragazzi~~!"

Eunyoung ritorna dopo aver ricevuto una trasfusione di sangue.

이은영(여주)
"Che fine ha fatto Jinyoung???"


박지훈
"L'operazione è andata bene~ Non devi preoccuparti~"

이은영(여주)
"Davvero?? Davvero??"


박지훈
"Sì sì!! Davvero~!!"

이은영(여주)
"Sob...grazie al cielo...sono davvero grato...sob sib..."


박지훈
"Non piangere, Eunyoung..."

Ji-hoon asciuga le lacrime di Eun-young e la abbraccia dolcemente.


박지훈
"Ora va tutto bene...non preoccuparti..."

이은영(여주)
"Sob sob... Sì..."

.....

Nel frattempo, Jinyoung, che è stato operato, non è ancora sveglio perché l'effetto dell'anestesia non è ancora svanito.

Eunyoung, Jihoon e Woojin aspettano che Jinyoung si svegli.

이은영(여주)
"Jinyoung..."

Eunyoung guarda Jinyoung mentre gli tiene stretta la mano.

Ji-hoon guarda Eun-young in quel modo.

이은영(여주)
"Jinyoung... Ora non ti resta che svegliarti, vero? Svegliati in fretta~"

Eunyoung china la testa e stringe forte la mano di Jinyoung.


배진영
"È così difficile da tenere. Perché ti muovi così?"

이은영(여주)
"Eh?? Jinyoung..? Sei sveglio~~!!"


배진영
"Allora svegliati. E se muoio o succedesse qualcosa?"

Tonfo!! Tonfo!!


배진영
"Ahhhh~~!! Fa male~~!!"

이은영(여주)
"Sei un cattivo~~!! Sei un cattivo~!! Singhiozzo... singhiozzo..."


배진영
"Cosa... perché stai piangendo..."

이은영(여주)
"Cattivo... singhiozzo... sai quanto mi preoccupavo per te..?"


배진영
"non piangere..."


배진영
"La tua brutta faccia sembra ancora più brutta~"

이은영(여주)
"Cosa~!!??"


배진영
"Pfft!! Oh, che divertente lol"


박우진
"Vedendo Eunyoung che mi prende in giro, sembra che Bae Jinyoung sia migliorato~~ㅋㅋㅋ"

Wow~

Eunyoung si ritrova improvvisamente tra le braccia di Jinyoung...


배진영
"Cosa... cosa... ehi, scendi~!"

이은영(여주)
"È così bello~~ Non cadrà~~!"


박지훈
"....."

Ji-hoon, che aveva osservato i due, esce silenziosamente dalla stanza d'ospedale con un'espressione amareggiata sul volto.


배진영
"Oh, ti avevo detto di allontanarti un po'...?"

이은영(여주)
"Shira... io resterò così... Hehe..."

Eunyoung piange tra le braccia di Jinyoung.


배진영
Jinyoung accarezza delicatamente la testa di Eunyoung.


배진영
"Devi essere molto spaventato..."

이은영(여주)
"Eh... eh...??"


배진영
"Mi dispiace... ti ho detto solo cose cattive..."

이은영(여주)
"Che cosa..?"

I loro sguardi si incontrano.

이은영(여주)
"Che... Smettila di scherzare... Stai cercando di nuovo di prendermi in giro..!"


배진영
"No... mi scuso sinceramente..."

이은영(여주)
"...Anche tu ti sei fatto male alla testa? O l'operazione è andata male? Sei diventato una persona completamente diversa..."


배진영
"Mi dispiace davvero..."

이은영(여주)
"Veramente..?"


배진영
"Sì... davvero... mi dispiace tanto..."

이은영(여주)
"....."


배진영
"Quel giorno... ti ho detto una cosa dura... Mi è dispiaciuto molto dopo che te ne sei andato..."


배진영
"Ma... in qualche modo... ho avuto una brutta sensazione..."


배진영
"Temevo che qualcosa potesse andare storto..."

이은영(여주)
".........."

(Bae Jin-young era preoccupato per me...?)


배진영
"Ma vederti in così grande pericolo...mi ha fatto impazzire..."

Occhi tremanti... Eunyoung fissa Jinyoung con sguardo assente, turbata dalle sue improvvise parole.


배진영
"Ho pensato che fosse una fortuna che fossi io e non tu a rimanere ferito..."

이은영(여주)
"Bae Jin-young..."

이은영(여주)
"Quello che hai appena detto... era una confessione..?"


배진영
"confessione..."


배진영
"Sì, la confessione."

이은영(여주)
"......."

. . . . . .


작가라는 사람
L'operazione di Jinyoung è andata bene~^^ Non è una fortuna~?


작가라는 사람
Ma perché Jihoon sembrava amareggiato e se n'è andato? Ahah ><


작가라는 사람
Comunque~!! Ragazzi~~ Aspettate con ansia il prossimo episodio~*!!^^