Êtes-vous infecté ?
Épisode : 16 TMX [3]



김태형
Je conduis, alors prévenez-moi si vous voyez des survivants.


김남준
d'accord

Nous avons trouvé le bus le plus large à la gare routière et nous sommes montés à sept. L'ambiance était un peu morose sans siège, mais que pouvions-nous y faire ?


김석진
Commençons par le début.


김태형
Je m'en vais.


박지민
Taehyung n'est-il pas beau ?


김여주
J'imagine qu'il y a eu un élément déclencheur.


전정국
C'est sans doute pour ça que je parlais au patron tout à l'heure.

Taehyung conduisait avec un léger sourire et un regard pétillant, différent de tous les autres. Il était conscient du portefeuille glissé dans sa poche…


전정국
Il y a un survivant !

Grincement_ Après avoir entendu les paroles de Jeongguk, il arrêta immédiatement la voiture et ouvrit la portière.


전정국
Je l'apporterai


박지민
Sois prudent

Jungkook s'approcha du survivant au plus près, mais fut bloqué par les nombreux infectés qui l'entouraient. Il ouvrit la fenêtre du bus un instant, et Yoongi lui lança quelque chose.


전정국
pistolet?


민윤기
Hausser les épaules_

Il tendit le pistolet à Jeongguk, haussa le sourcil gauche en faisant un haussement d'épaules, puis referma la fenêtre.

Taang

???
… ! Hein ? Au secours !


전정국
Soyez silencieux!

Jeongguk a lancé une arme à feu sur le citoyen, et celui-ci l'a attrapée.


전정국
Tirez sur les infectés et venez me rejoindre.

???
Oui?


전정국
Dépêche-toi!!!

Taang_taang_taang

On a entendu au moins trois coups de feu et au moins trois cris de personnes infectées.

Un soupir de lassitude s'éleva du paysage politique.


전정국
Pouah...

???
...!

Peut-être était-il trop difficile de voir le sang gicler des infectés, alors il ferma les yeux et tira sans réfléchir, touchant Jungkook à la jambe. Malheureusement, il avait la jambe cassée.


전정국
어윽....XX..XXXxXx


민윤기
....


전정국
Venez ici rapidement

???
Oui ?... Mes jambes ne vont pas me lâcher...

Il dit qu'il ne peut pas bouger sa jambe. Je me demande de quoi il parle, mais Jeongguk le dit d'un air grave.


전정국
XX Viens vite. Je ne peux plus bouger ma jambe à cause de toi.

???
....

L'homme courut vers Jeongguk, et alors qu'il s'approchait de lui, ses jambes flanchèrent et il tomba directement sur Jeongguk.


전정국
Qu'est-ce que c'est..!

???
J...Je suis désolé


전정국
Réveillez-vous?

???
N...oui


김태형
…Que fais-tu sans faire de vélo ?!!!

???
Désolé!!


전정국
...soupir X

???
Désolé...


전정국
Ah... C'est bon.


민윤기
Veuillez vous asseoir ici et ne touchez à rien.

???
Oui...


김석진
Jungkook, laisse-moi voir tes jambes


전정국
Pouah!


김태형
Hyung, Jeongguk est vraiment sérieux ?


김석진
Heureusement, la balle ne s'est pas logée, elle a traversé tout mon corps, donc je vais bien. Pourvu que j'arrête l'hémorragie…


민윤기
Non...


민윤기
Avez-vous des idées ?

???
Oui?


민윤기
Si tu en as la volonté, et si tu fermais les yeux et tirais même si tu as peur ? J'ai failli y laisser ma vie en essayant de te sauver.


민윤기
Qu'auriez-vous fait si la balle vous avait touché la tête au lieu de la jambe ?


전정국
Frère, ça suffit lol arrête


민윤기
Kim Taehyung, descends, je conduis.


김태형
? Est-ce ainsi ?

Les talents de pilote de Yoon-ki étaient vraiment impressionnants. Après cela, il a rassemblé environ quatre survivants, mais la personne qui avait tiré sur le premier Jeong-guk à la jambe et la troisième personne qu'il avait sauvée n'arrêtaient pas de faire du bruit et de le déranger, ce qui l'agaçait.

J'ai klaxonné bruyamment sur la route déserte. Le bus s'est tu, surpris, mais deux secondes plus tard, il a de nouveau klaxonné bruyamment.

Le bus redevint silencieux lorsque Yoon-gi ouvrit la porte arrière.

La porte fermée s'ouvrit en grinçant et tous les regards se tournèrent vers Yoon-ki.


민윤기
Le type qui a tiré sur mon bébé à la jambe, et le troisième type à bord


민윤기
S'il vous plaît, prenez-moi en stop.

???
Qu'est-ce que c'est!

시민1
Êtes-vous le roi ? Le capitaine ?


민윤기
Ni roi ni général


민윤기
C'est vous qui tenez leur vie entre vos mains.


민윤기
Veuillez descendre, je vous gêne au volant.


민윤기
Et si les deux autres étaient infectés à cause de vous deux ? Pas vrai ?

Les deuxième et quatrième personnes qui étaient montées dans le bus après avoir entendu les paroles de Yoon-gi ont fait sortir les première et troisième personnes par la porte ouverte du bus.

Dès leur départ, les deux hommes sont entrés en contact avec une personne infectée.


민윤기
Devrais-je y retourner maintenant ?