Vous êtes de haut rang, bande de salauds ?
FIN - Hong Ji-soo


égouttage-

Toc toc, quelqu'un frappe


지수
Entrez-

Frappez, car cela ne vous convient pas.

Avec cette question : « Qui est-ce ? »

J'ai regardé en arrière

Mais il n'y avait personne derrière lui

Non, la porte n'est pas ouverte non plus.

Il suffit de frapper à la porte sans réfléchir.


지수
…Je t’ai dit d’entrer ?

Tu ne m'as pas entendu ou tu ne m'as pas entendu ?

On frappait de plus en plus fort à la porte.

Bang bang bang-!


지수
Ah bon ? Qui est-ce...?

Finalement, je n'en pouvais plus et je me suis levé de mon siège.

Je suis allé à la porte et je l'ai ouverte.


지수
qui est-ce?


지수
Qui garde...


지수
.....Jo Ah-young ?


조아영
Ah, vous êtes un jeune homme…


지수
.....que fais-tu?


조아영
Jeune Maître... J'ai mal à la tête...


지수
......


지수
......Ha

Je ne peux pas vivre comme ça.


지수
Entrez, ne restez pas là à ne rien faire


조아영
Héhé... ouais-


지수
Qu'est-ce que tu es?


조아영
Hmm... Je ne sais pas...~


지수
.....?Qu'est-ce que c'est

Ce n'est pas comme d'habitude.


조아영
Hein... lol


지수
Jo Ah-young, regarde-moi


조아영
Pff... il fait tellement froid... -0-


지수
Regardez-moi.

Jisoo tenait le visage d'Ayoung entre ses deux mains.

J'ai croisé le regard d'Ah-young


조아영
......


조아영
......hoquet


지수
Haa... tu as bu de l'alcool.

Où donc sur terre...?


지수
Où as-tu acheté ta boisson ?


조아영
Hein ? Je viens de boire de l'eau...

On dirait que quelqu'un a versé de l'alcool dans le verre au lieu d'eau.


지수
Tu ne vois pas la différence entre l'alcool et l'eau, espèce d'idiot ?


조아영
Êtes-vous plus stupide que moi, Maître ?


지수
......quoi?


조아영
Le jeune maître est encore plus fou !


지수
Salut Jo Ah-young


조아영
Je pensais que tu étais une bonne personne...

(À bien y réfléchir, c'est vrai)


조아영
.....son


조아영
Ah, je vois. Vous vous en sortez bien, jeune maître.


조아영
Nous ne sommes pas comme ça parce que nous sommes comme ça.


조아영
Nous aussi... voulons dire quelque chose...


조아영
Je... me comporte comme un fou...


조아영
C'est vraiment très mauvais...

palet-

Puck – Après avoir touché le front de Jisoo, Ayoung s'est accroupi au sol.


조아영
Chee.....


지수
.......

Ah bon ? Que dois-je faire ?

Tellement mignon que je pourrais mourir


지수
Salut, Jo Ah-young

Tuktuk-

Toc toc ! – Il appela Ayoung en lui tapotant l’épaule.


조아영
Moe… ! Ne me touche pas…


지수
Ouf... haha, vraiment


지수
Jo Ah-young, regarde-moi


조아영
Pourquoi continues-tu à faire ça...!



지수
Oh là là... C'est pour ça que je suis vraiment moche lol


조아영
Oh là là... Je suis vraiment désolée...


지수
Haha, n'y touchez pas ?


조아영
En attendant.....

Jisoo pinça la joue d'Ahyoung et dit en souriant


지수
Si ça ne vous plaît pas, haha ?


조아영
Oh non... ce n'est pas vraiment vrai...


지수
Ouf, vraiment, que vais-je faire de toi ?


조아영
Pff... Je vais dormir. Je suis fatiguée.


조아영
Cuisson..!


지수
Haha, d'accord, tu dormiras là ?


조아영
Ouais...

L'endroit où se trouvait Ayoung était le lit de Jisoo.


지수
Oui, je te laisserai dormir là spécialement.


조아영
Oh ouais...


지수
?..ㅋㅋㅋQu'as-tu dit ?


조아영
Ongye....


지수
Ah... Sérieusement, que dois-je faire... haha

Est-ce cela, l'amour non partagé ?

Est-il vrai que quoi que fasse la personne que vous aimez, tout paraît beau ?


조아영
Jeune Maître...


지수
hein?


조아영
Jeune Maître... Je...


조아영
J'économise et je vais suivre cette voie.


조아영
Heh heh.....


지수
.....euh?


지수
Hé hé.. Jo Ah-young,


지수
Hé, tu dors...?


지수
.......

Je veux entendre ce genre de choses sans avoir à boire.


지수
Je le ferai quand je me réveillerai.

-


조아영
....Pouah

J'ai jeté la couverture et je me suis redressé.

Oh ma tête...


조아영
........



지수
…Tu es réveillé ?

Mais j'ai retourné la couverture à nouveau dans cet état.


지수
.....?


조아영
« Qu'est-ce que c'est, qu ... ? »

Pourquoi suis-je dans ta chambre...


조아영
« Le jeune maître est encore plus fou ! »


조아영
.......

Je crois que je suis finalement devenu fou.


조아영
Ha.....

Ça sent le jeune maître...


조아영
?...Qu'est-ce que tu fais comme un pervers ?


지수
Jo Ah-young, combien de temps vas-tu rester comme ça ?


지수
Ça finira forcément par arriver d'une manière ou d'une autre.


조아영
......


조아영
Je suis désolé, Maître… !


지수
Ouf, ça va.


지수
Ce n'est pas le problème...

Jisoo posa son menton sur le lit et regarda Ayoung.


지수
Vous n'avez rien à dire ?


조아영
.....qu'est-ce que c'est..?


조아영
« J'économise et je vais prendre cette direction. »

-


지수
« Je le ferai quand je me réveillerai. »


지수
Hein… tu te souviens ?


조아영
Aïe... aaaah


지수
Haha, pourquoi tu détestes ça autant ?


조아영
Euh... non... ce n'est pas ça...


지수
Donc, ça ne vous déplaît pas ?


조아영
....Pouah//


지수
C'est bon


지수
Si tu ne le fais pas, je le ferai en premier.

côté-

Je t'embrasse sur le front

Il dit avec un léger sourire



지수
Je t'aime bien, Ayoung

-


-


Fin_Hong Ji-soo