Ngươi có địa vị cao lắm sao, đồ khốn nạn?
HẾT - Hong Ji-soo


nhỏ giọt-

Cốc cốc - có người đang gõ cửa


지수
Mời vào!

Hãy gõ cửa vì nó không phù hợp với bạn.

Với suy nghĩ, "Đó là ai?"

Tôi nhìn lại

Nhưng không có ai đứng phía sau anh ta.

Không, cửa cũng không mở.

Cứ gõ cửa mà không cần suy nghĩ gì cả.


지수
Tôi đã bảo anh vào rồi mà?

Bạn không nghe thấy tôi nói hay sao?

Tiếng gõ cửa ngày càng lớn dần.

Bùm bùm bùm-!


지수
Thật vậy sao, đó là ai vậy...?

Cuối cùng, tôi không thể chịu đựng được nữa và đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

Tôi đi đến cửa và mở cửa.


지수
Đây là ai?


지수
Ai giữ...


지수
.....Jo Ah-young?


조아영
...À, cậu là một chàng trai trẻ...ㅎ


지수
.....Bạn đang làm gì thế?


조아영
Thiếu gia... Đầu tôi đau quá...


지수
......


지수
......ha

Tôi không thể sống như thế này được nữa.


지수
Mời vào, đừng đứng quanh quẩn


조아영
Hehe...ừ-


지수
Bạn là gì?


조아영
Ừm...Tôi không biết...~


지수
.....? Đó là cái gì vậy?

Nó không giống như thường lệ.


조아영
Hừ...lol


지수
Jo Ah-young, nhìn tôi này.


조아영
Ôi...lạnh quá...-0-


지수
Hãy nhìn tôi.

Jisoo dùng cả hai tay ôm lấy khuôn mặt của Ayoung.

Tôi nhìn thẳng vào mắt Ah-young.


조아영
......


조아영
......nấc


지수
Haa... bạn đã uống rượu.

Ở đâu vậy...?


지수
Bạn lấy đồ uống này ở đâu vậy?


조아영
Hả? Tôi vừa mới uống nước xong mà...

Có vẻ như ai đó đã đổ rượu vào cốc thay vì nước.


지수
Mày không phân biệt được rượu và nước à, đồ ngốc?


조아영
Ngài còn ngu hơn tôi nữa sao, thưa chủ nhân?


지수
......Gì?


조아영
Cậu thiếu gia còn ngốc nghếch hơn nữa!


지수
....Này Jo Ah-young


조아영
Tôi cứ tưởng bạn là người tốt...

(Nghĩ lại thì đúng vậy)


조아영
.....cô ấy


조아영
.....Ồ, tôi hiểu rồi. Cậu làm tốt lắm, thiếu gia.


조아영
Chúng ta không trở nên như vậy chỉ vì bản chất chúng ta như vậy.


조아영
Chúng tôi cũng... muốn nói vài điều...


조아영
Chỉ...hành động như người điên thôi...


조아영
Điều này thực sự rất tệ...

puck-

Puck - Sau khi đánh trúng trán Jisoo, Ayoung ngồi xổm xuống sàn.


조아영
Chee.....


지수
.......

Thật vậy sao? Tôi nên làm gì đây...

Dễ thương quá, mình muốn chết mất.


지수
Chào Jo Ah-young!

Tuktuk-

Cốc cốc - Anh gọi Ayoung, vỗ nhẹ vào vai cô.


조아영
Moe...! Đừng chạm vào tôi...


지수
Phù... haha, thật đấy


지수
Jo Ah-young, nhìn tôi này.


조아영
Sao bạn cứ làm thế mãi...!



지수
Ôi trời ơi... Đây là lý do tại sao tôi thực sự xấu xí haha


조아영
Ôi trời... Tôi rất xin lỗi...


지수
Haha, đừng chạm vào nó nhé?


조아영
Trong lúc đó.....

Jisoo véo má Ahyoung và mỉm cười nói.


지수
Nếu bạn không thích thì sao hả?


조아영
Ôi không... điều đó không hoàn toàn đúng...


지수
Ôi trời, thật sự thì tôi phải làm gì với cậu đây?


조아영
Ừm...Tôi đi ngủ đây. Tôi mệt quá.


조아영
Nấu ăn..!


지수
Haha, được rồi, vậy cậu sẽ ngủ ở đó à?


조아영
Vâng...

Nơi Ayoung nằm chính là giường của Jisoo.


지수
Vâng, tôi sẽ cho phép bạn ngủ ở đó.


조아영
Ồ đúng rồi...


지수
?.. kkkk Bạn vừa nói gì cơ?


조아영
Ongye....


지수
À... Thật sự thì mình nên làm gì đây... haha

Đây có phải là cảm giác của tình yêu đơn phương không?

Có đúng là dù người mình thích làm gì đi nữa thì mọi thứ đều trông thật đẹp đẽ không?


조아영
Thiếu gia...


지수
Hả?


조아영
Thiếu gia... Tôi...


조아영
Tôi đang tiết kiệm tiền và sẽ đi theo cách này.


조아영
Heh heh.....


지수
.....ừ?


지수
Chào chào... Jo Ah-young,


지수
Này, bạn đang ngủ à...?


지수
.......

Tôi muốn nghe những điều như vậy mà không cần phải uống rượu.


지수
Tôi sẽ làm việc đó khi thức dậy.

-


조아영
....ugh

Tôi ngồi dậy, hất tấm chăn ra.

Ôi đầu tôi...


조아영
........



지수
...Bạn đã thức chưa?

Nhưng trong tình trạng đó, tôi lại lật tấm chăn lên một lần nữa.


지수
.....?


조아영
"Nó là cái gì, nó là cái gì, nó là cái gì?"

Tại sao tôi lại ở trong phòng của bạn...


조아영
'Cậu chủ trẻ còn ngốc nghếch hơn nữa!'


조아영
.......

Tôi nghĩ cuối cùng mình đã phát điên rồi.


조아영
ha.....

Mùi hương này gợi nhớ đến một cậu chủ trẻ...


조아영
?...Sao anh lại làm trò biến thái thế?


지수
Jo Ah-young, em định cứ như thế này đến bao giờ?


지수
Chắc chắn chuyện đó sẽ xảy ra bằng cách nào đó.


조아영
......


조아영
Tôi xin lỗi, thưa chủ nhân..!


지수
...Phù, vậy là ổn rồi.


지수
Đó không phải là vấn đề...

Jisoo chống cằm lên giường và nhìn Ayoung.


지수
Bạn không có gì muốn nói sao?


조아영
.....đó là cái gì vậy..?


조아영
'Tôi đang tiết kiệm tiền và sẽ đi theo cách này.'

-


지수
'Tôi sẽ làm khi tỉnh dậy.'


지수
Hừ... bạn còn nhớ không?


조아영
Ôi trời ơi...aaaaah


지수
Haha, sao bạn lại ghét nó đến thế?


조아영
Ờ... không... không phải vậy...


지수
Vậy là bạn không ghét nó à?


조아영
....ugh//


지수
Không sao đâu


지수
Nếu bạn không làm, tôi sẽ làm trước.

bên-

Hôn lên trán tôi

Anh ấy nói với một nụ cười nhạt.



지수
Tôi thích bạn, Ayoung

-


-


Kết thúc_Hong Ji-soo