Vous êtes de haut rang, bande de salauds ?
FIN - Lee Seok-min


Ça devait être ce jour-là.

Cette personne a l'air tellement mignonne


석민
Ah-young !


조아영
Oui, mon seigneur


석민
Suis-moi


조아영
Oh oui-


조아영
Mais où allez-vous ?


석민
Hmm....



석민
Un endroit spécial ?


석민
Vous le saurez quand vous partirez !


조아영
Ah... oui...


조아영
N'est-ce pas... juste un toit ?


석민
Oui, sur le toit !


석민
Mais vous voyez ça là-bas ?


조아영
où....


조아영
Ah… c’est de cela que vous parliez ?

L'endroit que Seokmin désigna du doigt

C'était un petit endroit qui ressemblait à une pièce, sur le toit.


조아영
Pourquoi est-ce là...?


석민
Savez-vous où c'est ?


조아영
…J’ai entendu dire qu’on ne peut pas entrer parce qu’on ne trouve pas la clé.


조아영
Ah, alors peut-être...


석민
Réponse correcte



석민
J'ai trouvé la clé haha



석민
J'ai trouvé la clé haha


조아영
ah


조아영
?... Mais pourquoi me dites-vous cela...


석민
Je voulais te le montrer en premier.


석민
J'y suis allé une fois quand j'étais jeune


석민
Tu vas adorer haha

Soudainement-

Soudain, j'ai tourné la clé et j'ai ouvert la porte.


석민
Entrez


조아영
.........


석민
Jjaan~


조아영
.....et


석민
êtes-vous d'accord?


조아영
Oui, d'accord... haha !


석민
vraiment ?


조아영
…c’est vrai


석민
Ouf... D'accord, j'ai compris.


석민
C'est un endroit où ma mère venait souvent.


석민
Donc... il y a beaucoup de traces de ma mère là-bas.


조아영
ah


석민
Haha… Je suppose que tu ne pourras plus l’entendre.


석민
…eh bien, ça va… !


석민
J'ai trouvé la clé aussi,


석민
Il suffit de recréer le propriétaire.


조아영
...en train de devenir un maître ?


조아영
Vous ne l'utilisez pas, messieurs ?


석민
Bon, que devrions-nous faire...


석민
Je ne pense pas qu'il viendra très souvent.


석민
La direction est également mauvaise lol


석민
Cela ne conviendrait-il pas à quelqu'un qui est doué pour la gestion ?


석민
Y avez-vous pensé ?


석민
Oh oui, bien sûr, toute seule haha


조아영
?Oui...?


석민
Haha, mais tout le monde pensera comme ça.


석민
Parce que je vous observe depuis longtemps...


조아영
....d'accord


석민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


석민
Asseyez-vous


조아영
Oui...?

Seul Seokmin est assis pour le moment.

Ayoung resta là, immobile, à écouter.


석민
.....dépêchez-vous


조아영
Oh oui....


석민
.....


석민
…mais il y a quelque chose


조아영
Oui, mon seigneur



석민
Vous êtes mal à l'aise en ma présence ?


조아영
....Oui?


석민
Vous vous sentez mal à l'aise ?


조아영
.......

Je n'y avais jamais pensé.

Parce que c'était tout simplement confortable

Il n'y a rien de particulièrement désagréable...


조아영
De l'eau... est tombée...


석민
euh....?


조아영
Ouais ouais ?! Qu'est-ce que j'ai dit...?


석민
Je l'ai laissé tomber dans l'eau...


조아영
ah


석민
…Est-ce toujours inconfortable…


조아영
Oh non,,!


조아영
C'est... d'accord.


석민
...vraiment?


조아영
Oui... ça va, vraiment


석민
Dieu merci.....

Boum ! Des larmes coulèrent des yeux de Seokmin.


조아영
Pff... pourquoi tu pleures...


석민
Hein... ah... hein...


석민
Je viens de... soudain avoir cette pensée...


석민
La personne que j'aime


석민
Tu me détestes


석민
combien....


석민
Comme c'est... difficile


조아영
Qu'est-ce que c'est.....


조아영
Y a-t-il quelque chose que je pourrais bien détester chez toi...?


석민
....vraiment?


조아영
bien sûr-


석민
Beurk... alors serre-moi dans tes bras...

Parce que c'est comme un bébé.

Je pense que je devrais le faire

Il n'y avait tout simplement pas de rejet

Comme prévu, même si cela ressemble à ceci


조아영
Tu es si fragile...


석민
Ouais.....


조아영
Monsieur, pouvez-vous vraiment dire cela ?


석민
......hein


조아영
En fait, quand vous tombez dans cette eau


조아영
J'étais tellement triste et agacée


조아영
.....cependant


조아영
Mais il restait néanmoins une personne chaleureuse.


조아영
Je ne suis pas doué pour m'exprimer, alors voilà ce que j'essaie de dire...


조아영
Quand tu ris, tu ris si joyeusement.


조아영
Ça me fait du bien rien qu'en le regardant.


조아영
Souriez si joyeusement


조아영
Alors je pensais


조아영
Je ne sais pas si je peux dire ça, mais


조아영
Je veux être à vos côtés, Maître


조아영
Mais... est-ce que ça ira...?

Après avoir fini de parler, Ah-young regarda Seok-min.

Seokmin ferma les yeux et s'endormit.


조아영
......


조아영
Eh bien… le simple fait de continuer à exister suffit.

Parce que c'est évident


조아영
......

Je me suis discrètement levé de mon siège et j'ai essayé de partir...

Bruit sourd-

Seokmin a attrapé le poignet d'Ahyoung alors qu'elle s'apprêtait à partir.


석민
…qu’est-ce que c’est, où ?


조아영
...Ah, tu es réveillé...?


조아영
Désolé,,


석민
Non, ce n'est pas ça.


석민
Écoutez la réponse


조아영
.....Oui?


석민
bien.


조아영
...quoi


석민
J'ai demandé si je pouvais rester à côté de toi.


석민
Ma réponse est toujours



석민
Ma réponse est toujours « D'accord ».

-


-


Fin_Lee Seok-min