Vous êtes de haut rang, bande de salauds ?

FIN - Yoon Jung-han

정한 image

정한

.......

J'aimais ce genre de soleil

Pas trop chaud

Cette lumière du soleil n'est pas trop froide.

정한 image

정한

......

Ça me réchauffe.

J'ai aussi eu un soleil chaud.

Maintenant, la lune s'est refroidie.

Ça me fait oublier ce mois-là.

Un autre soleil est apparu

정한 image

정한

Que fait le soleil en ce moment ?

Nous ne pourrions pas vivre sans le soleil.

Voilà à quel point le soleil est important pour nous.

Comme si j'avais besoin de toi

Soudainement-

조아영 image

조아영

euh....

정한 image

정한

....il?

Mais enfin, regardez le timing !

조아영 image

조아영

Ah, mon seigneur

조아영 image

조아영

Tu étais là lol

Il apparaît ici

Un autre soleil.

정한 image

정한

Oui, pourquoi ?

정한 image

정한

Dois-je faire quelque chose...?

조아영 image

조아영

Non… haha, il n’y en a pas.

정한 image

정한

Vraiment ? Et après ?

조아영 image

조아영

Haha… oui

Plus le soleil se rapproche, plus il fait chaud, n'est-ce pas ?

Oh là là... il fait tellement chaud...

Plus vous vous rapprochez

Plus on s'approche

De plus en plus...

조아영 image

조아영

Où avez-vous mal, jeune maître ?

정한 image

정한

euh??

정한 image

정한

Hein ? Non ? Ça ne fait pas mal…

조아영 image

조아영

Ah... ton visage est tout rouge...

조아영 image

조아영

Veuillez me prévenir immédiatement si vous êtes malade.

Ne vous énervez pas

정한 image

정한

Ah... euh... d'accord

조아영 image

조아영

Oui... haha

조아영 image

조아영

Ne restez pas trop longtemps au soleil.

정한 image

정한

Ouais, d'accord

조아영 image

조아영

Oui, je descendrai en premier.

정한 image

정한

....

정한 image

정한

....hein.

정한 image

정한

ah...

정한 image

정한

Ah... il fait chaud....

-

정한 image

정한

......

Aujourd'hui, c'est le jour de redécorer la maison.

조아영 image

조아영

Euh... c'est pas là-bas ?

Mais honnêtement...

Il semble que rien n'ait changé.

지수 image

지수

Où étais-tu passé, Yoon Jung-han ?

정한 image

정한

Sur le sol

지수 image

지수

?Bloqué??

정한 image

정한

Non.

지수 image

지수

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

C'est plus étrange que tu l'interprètes comme un blocage...ㅎ

지수 image

지수

Viens vite, je vais nettoyer ta chambre.

정한 image

정한

Je suis propre

지수 image

지수

(Poignardé ?) Oh... non ? C'est dégoûtant !

정한 image

정한

?.......

Qu'est-ce que tu dis..?

-

정한 image

정한

Pouah...

정한 image

정한

Quand je me couche, j'ai envie de me rendormir...

지수 image

지수

Lève-toi, lève-toi, lève-toi

정한 image

정한

Ah ! D'accord, d'accord.

정한 image

정한

Arrête de me frapper..! Aah..!!

-

정한 image

정한

......

Waouh... tu travailles dur

J'abandonne rapidement.

조아영 image

조아영

Non ? C'est pas là-bas ?

기현 / 집사 image

기현 / 집사

Oh, ce genre de rivière...

정한 image

정한

......

Je dis que c'est agaçant...

기현 image

기현

Ensuite, je nettoierai aussi l'étage inférieur.

조아영 image

조아영

Oui

Après la chute de Ga-hyeon,

Ayoung sort quelque chose de la chaise.

정한 image

정한

.......

조아영 image

조아영

...Pourquoi... n'atteint-il pas...

Ah... c'est dangereux...

J'ai vu beaucoup de photos comme ça.

Finalement, je tombe à la renverse...

조아영 image

조아영

euh....

정한 image

정한

Euh euh...

Jeonghan se leva brusquement.

J'ai couru vers Ayoung, mais...

조아영 image

조아영

J'étais surpris, j'ai failli tomber.

Ayoung, qui n'est pas tombé comme prévu

정한 image

정한

(Gêné..)

조아영 image

조아영

Oh, mon seigneur... ??

정한 image

정한

Hein...?!

조아영 image

조아영

Qu'est-ce que tu cherches?

정한 image

정한

Hein ? Non… Il n’est pas là… Il n’est pas là… Il n’est pas là…

조아영 image

조아영

Ah oui, haha

정한 image

정한

......

Ah bon ? Que dois-je faire ?

정한 image

정한

Cela... Un jeune

조아영 image

조아영

Oui?

정한 image

정한

Qu'est-ce que c'est...?

정한 image

정한

Peux-tu venir sur le toit plus tard... ce soir ?

조아영 image

조아영

Oui, le temps est gratuit.

조아영 image

조아영

À quelle heure environ...

정한 image

정한

Euh… ? Vers… 11 heures… ?

조아영 image

조아영

D'accord, je comprends. Le toit-terrasse, c'est ça ?

정한 image

정한

Euh euh...

J'ai réussi

-

정한 image

정한

....hoquet

Pff... qu'est-ce que je fais...

Si vous consommez de l'alcool... que devez-vous faire...

Ça va bientôt arriver...

Soudainement-

조아영 image

조아영

Êtes-vous un jeune maître...?

정한 image

정한

Hein... hein...?

조아영 image

조아영

...maître..!

조아영 image

조아영

Si vous faites une erreur et que vous tombez...!

정한 image

정한

Heh... tu t'inquiètes ? Attends...

조아영 image

조아영

Ah... l'odeur de l'alcool...

조아영 image

조아영

Combien as-tu mangé...

조아영 image

조아영

3 boîtes..?

정한 image

정한

Ouf...

정한 image

정한

Tu veux boire ?

조아영 image

조아영

Non, je refuse.

정한 image

정한

Vraiment..?

정한 image

정한

Je l'autorise.

조아영 image

조아영

.......

Solgit, c'est une bonne tentation à sa manière.

Il n'existe aucune règle interdisant d'en manger en général.

Règles définies séparément ici.

Mais si tu le manges cette fois-ci, tu vas juste le laisser partir...?

조아영 image

조아영

…Puis… juste une gorgée…

정한 image

정한

Salut ici

Ayoung, qui a reçu l'alcool, était en réalité un peu hésitant.

Eh bien, plutôt que d'être effrayant

Et si je deviens ivre après une seule gorgée ?

Si vous le savez, il pourrait être faible...

조아영 image

조아영

.....

J'ai fini par le boire.

정한 image

정한

......

조아영 image

조아영

Beurk...

Le goût d'une expression froissée...

Une chose est sûre, ça ne me convient pas.

Un autre est

Que devrions-nous faire de cette personne ?

정한 image

정한

Hehe... comment ça va ?

조아영 image

조아영

Je ne pense pas que ça me convienne.

정한 image

정한

...d'accord?

Jeonghan a entendu la réponse d'Ayoung

Je fixe le ciel d'un regard vide pendant un instant.

조아영 image

조아영

......

Celui qui rompit le silence un instant fut Jeonghan.

정한 image

정한

N'est-ce pas joli ?

정한 image

정한

Ainsi… chacun brille

조아영 image

조아영

.....Oui

조아영 image

조아영

C'est plutôt...

정한 image

정한

Et à l'aube... quand le matin arrive...

정한 image

정한

Ces enfants ne seront pas visibles, n'est-ce pas...?

조아영 image

조아영

...peut-être pas ?

정한 image

정한

Ouf... haha, raté

Jeonghan poursuivit son discours avec un sourire enjoué.

정한 image

정한

Durant la journée... il y a un être plus lumineux

정한 image

정한

Je ne vois aucun enfant brillant...

조아영 image

조아영

....Est-ce ainsi?

조아영 image

조아영

Si oui, qu'est-ce qui brille le plus...

정한 image

정한

soleil.

조아영 image

조아영

.......

정한 image

정한

Et à côté de moi... il y a un autre soleil...?

Jeonghan sourit d'un air malicieux et dit en regardant Ayoung.

정한 image

정한

Heh... veux-tu être mon soleil ?

-

-

Fin_Yoon Jeong-han