Siete di alto rango, bastardi?
FINE - Yoon Jung-han



정한
.......

Mi piaceva questo tipo di sole

Non troppo caldo

Questa luce solare non è troppo fredda


정한
......

Mi riscalda.

Ho avuto anche un caldo sole

Ora la luna si è raffreddata

Mi fa dimenticare quel mese

È apparso un altro sole


정한
Cosa sta facendo il sole adesso?

Non potremmo vivere senza il sole.

Ecco quanto è importante il sole per noi.

Come se avessi bisogno di te

All'improvviso-


조아영
ehm....


정한
....Lui?

Che diavolo, guarda i tempi


조아영
Ah, mio signore


조아영
Tu eri qui lol

Eccolo apparire

Un altro sole.


정한
Sì, perché?


정한
C'è qualcosa che dovrei fare...?


조아영
No.. haha non ce n'è nessuno


정한
Davvero..? E allora...


조아영
Ahah...sì

Più il sole si avvicina, più diventa caldo, giusto?

Oddio... fa così caldo...

Più ti avvicini

Più ci avviciniamo

Sempre di più...


조아영
Dove ti fa male, giovane maestro?


정한
eh??


정한
Eh?? No..? Non fa male,,


조아영
Ah... hai la faccia così rossa...


조아영
Per favore, dimmelo subito quando ti senti male.

Non scaldarti


정한
Ah...uh...okay


조아영
Sì... haha


조아영
Non stare troppo a lungo al sole


정한
Sì, va bene


조아영
Sì, scenderò per primo.


정한
....


정한
....eh.


정한
ah...


정한
Ah... fa caldo...

-


정한
......

Oggi è il giorno giusto per riarredare la casa.


조아영
Ehm... non è laggiù?

Ma onestamente...

Sembra che nulla sia cambiato.


지수
Dove sei stato, Yoon Jung-han?


정한
Sul pavimento


지수
?Incollato??


정한
NO.


지수
Che diavoloㅡㅡ

È più strano che tu lo interpreti come bloccato..ㅎ


지수
Vieni subito, pulisco la tua stanza.


정한
Sono pulito


지수
(pugnalato?) Oh... no? È sporco!


정한
?.......

Cosa stai dicendo..?

-


정한
Uffa...


정한
Quando mi sdraio sul letto, voglio dormire di nuovo...


지수
Alzati, alzati, alzati


정한
Ah! Va bene, va bene.


정한
Smettila di colpirmi..! Aah..!!

-



정한
......

Wow... stai lavorando duro

Mi arrendo subito.


조아영
No..? Non è laggiù?


기현 / 집사
Oh, quel tipo di fiume...


정한
......

Dico che è fastidioso...


기현
Poi pulirò anche il piano inferiore.


조아영
SÌ

Dopo che Ga-hyeon è caduto,

Ayoung prende qualcosa dalla sedia.


정한
.......


조아영
...Perché... non arriva...

Ah... questo è pericoloso...

Ho visto un sacco di foto così

Alla fine cado all'indietro...


조아영
ehm....


정한
Uh uh....

Jeonghan si alzò all'improvviso

Corsi verso Ayoung, ma...


조아영
...sono rimasto sorpreso, sono quasi caduto.

Ayoung, che non è caduto come previsto


정한
(Imbarazzato..)


조아영
?Oh, mio signore...??


정한
Eh...?!


조아영
Che cosa sta cercando?


정한
Eh..? No.. Non c'è... Non c'è... Non c'è...


조아영
Oh sì haha


정한
......

Oh, davvero, cosa dovrei fare?


정한
Quello...Ayoung


조아영
SÌ?


정한
Che cos'è...?


정한
Puoi venire sul tetto più tardi...di notte?


조아영
?Sì, il tempo è gratuito.


조아영
A che ora...


정한
Ehm...? Verso le... 11...?


조아영
Ok, ho capito. Il tetto, giusto?


정한
Uh uh...

l'ho fatto

-


정한
....singhiozzo

Ugh... cosa sto facendo...

Se bevi alcolici...cosa dovresti fare...

Ora...sarà qui presto

All'improvviso-


조아영
Sei un giovane maestro...?


정한
Eh... eh...?


조아영
...maestro..!


조아영
Se commetti un errore e cadi...!


정한
Ehi... sei preoccupato...? Aspetta un attimo...


조아영
Ah...l'odore di alcol...


조아영
Quanto hai mangiato...


조아영
3 lattine..?


정한
Uff...


정한
Vuoi bere..?


조아영
....No, rifiuterò.


정한
Veramente..?


정한
Lo permetterò.


조아영
.......

Solgit, a suo modo è una buona tentazione.

Non esiste una regola che vieta il suo consumo in generale.

Qui le regole sono stabilite separatamente.

Ma se lo mangi questa volta, lo lascerai andare...?


조아영
....Poi...solo un sorso,,


정한
Ciao qui

Ayoung, a cui è stato somministrato l'alcol, era in realtà un po' titubante.

Beh, piuttosto che essere spaventoso

Cosa succede se mi ubriaco dopo un solo sorso?

Se lo sai, potrebbe essere debole...


조아영
.....

Ho finito per berlo


정한
......


조아영
che schifo....

Il sapore di un'espressione stropicciata...

Una cosa è certa: non mi si addice.

Un altro è

Cosa dovremmo fare con quella persona?


정한
Ehehe...com'è...?


조아영
....non credo che mi si addica


정한
...Va bene?

Jeonghan sentì la risposta di Ayoung

Per un attimo fisso il cielo senza espressione.


조아영
......

Chi ruppe il silenzio per un attimo fu Jeonghan.


정한
Non è carino...?


정한
Così... ognuno brilla


조아영
.....SÌ


조아영
È carino...


정한
E all'alba... quando arriva il mattino...


정한
Quei bambini non saranno visibili, vero...?


조아영
...forse no?


정한
Uff... haha, sbagliato

Jeonghan continuò a parlare con un sorriso giocoso.


정한
Durante il giorno...c'è un essere più luminoso


정한
Non vedo nessun bambino intelligente...


조아영
....È così?


조아영
Se è così, cosa c'è di più luminoso...


정한
sole.


조아영
.......


정한
E accanto a me... c'è un altro sole...?

Jeonghan sorrise maliziosamente e disse guardando Ayoung.



정한
Ehi...vuoi essere il mio sole?

-


-


Finale_Yoon Jeong-han