« Es-tu cette jolie fille de la direction ? »
épisode 2
김여주
« Ouf, quoi ? »
배주현
« Le professeur lui a dit de le faire. »
김태형
"(Toc toc) Oh merde, ça pique tellement !"
김여주
«Son nom est-il Kim Taehyung ?»
김태형
" quoi "
김여주
" euh. ?"
전정국
« Ils parlaient de toi tout à l'heure ? lol »
박지민
« C'est trop drôle ! Je suppose qu'il est beau ? »
김태형
"Ne fais pas autant de bruit, allons-y"
이지은
".. quoi ? "
선생님
« Aujourd'hui, le cours est plus court, alors rangeons et terminons. »
김여주
"Tu vas en boîte aujourd'hui ?"
이지은
« Oh, ça a marché »
배주현
"Alors, présentez-vous devant la maison de Yeoju avant 18 heures."
_
-
_
-
_
전정국
"Hé, allons en boîte aujourd'hui ?"
박지민
"D'accord, Kim Taehyung, tu pars ?"
김태형
" bien sûr "
배주현
« Kim Yeo-ju la folle est tellement sexy »
김여주
« Ça fait longtemps que je ne suis pas allé en boîte, il faut donc que je m'organise. »
이지은
«Allons-y vite.»
김여주
« Oh merde, c'est vraiment énervant ! »
배주현
"Hé, allons dans la chambre"
이지은
" d'accord "
김여주
"Hé, offre-moi un verre"
이지은
«Je bois de la vodka tous les jours»
배주현
« Moi aussi, vodka »
김여주
"Je suis du whisky"
배주현
« C’est le perdant du jeu pierre-feuille-ciseaux qui le commande. »
Pierre, feuille, ciseaux
배주현
(poing)
이지은
(poing)
김여주
(ciseaux)
김여주
"Putain"
김여주
"Deux bouteilles de vodka et une bouteille de whisky dans la chambre 3"
박지민
« Ce type n'est-il pas un attardé ? »
전정국
« Je crois que c'est la chambre numéro 3. »
김태형
« C'est le salon VIP. »
이지은
« Je fais des heures supplémentaires, mais Kim Taehyung n'est-il pas vraiment beau ? »
배주현
" s ...
«Votre commande d'une bouteille de whisky et de deux bouteilles de vodka est arrivée.»
김여주
« Waouh, ça fait vraiment longtemps. »
배주현
«Tu bois toujours comme un vieillard?»
김여주
« C'est tellement délicieux, Ji-eun, donne-moi des accompagnements. »
이지은
« Ce gamin va vite se saouler aujourd'hui. »
김여주
« J'ai vraiment envie d'arrêter l'école. »
배주현
« Pourquoi nos dirigeants doivent-ils faire une chose pareille ? lol »
이지은
«Vous n'êtes pas obligé de vous porter volontaire.»
(Toc toc) Ces trois-là veulent passer du temps ensemble.
김여주
"Entrez"
전정국
"C'est exact, espèce d'idiot."
김여주
« Tais-toi, qui traites-tu d'idiot ? »
김태형
"Je sens l'alcool."
배주현
« Vous buvez aussi. »
박지민
"Jungkook et moi, c'est comme la tequila."
김태형
«Je suis du whisky»
이지은
«Veuillez me donner deux bouteilles de tequila, deux bouteilles de whisky et trois bouteilles de vodka.»
박지민
« Je vais beaucoup boire aujourd'hui. »
김여주
"Oh, il fait tellement chaud"
L'héroïne retire la veste de motard qui la recouvrait.
전정국
« Toutes les trois sont habillées de façon incroyablement sexy. »
이지은
« Haha, quel rapport avec toi ? »
김여주
« Cet alcool est tellement bon ! Viens danser avec moi ! »
이지은
« Ce gamin est enfin ivre. »
김여주
« Ce n'est pas un hoquet, c'est un hoquet même si je ne l'ai pas bu. »
김태형
"ㅋㅋㅋ si mignon"