« Es-tu cette jolie fille de la direction ? »
épisode 4
김여주
"Hein ? Moi avec toi ?"
김태형
«Faites comme bon vous semble.»
이지은
« Je suis fatigué, arrêtons-nous là pour aujourd'hui. »
김여주
"Pff... Je suis fatigué, je vais dormir."
Je dois être vraiment bête. Ma peau est abîmée, alors je dors sans me démaquiller.
07:51 AM
"Ding ding"
김여주
« Euh… quelle heure est-il… »
김여주
« Ah… »
김여주
« Je suppose que je vais devoir aller à l'école, me démaquiller et enfiler mon uniforme. »
palet
"Oh merde"
김여주
"Oh, désolé, je suis occupé en ce moment..."
배주현
"Espèce de folle, pourquoi tu portes ces vêtements ?"
이지은
« Tout le monde vous regarde »
김여주
« J'ai fait la grasse matinée, du coup je suis essoufflé... pfff »
전정국
"La fille du club est là"
박지민
"Haha...
« Hé, je crois qu'ils sont allés en boîte hier. » / « Ils ont même participé à un concours de danse en couple. » / « Waouh, c'est dingue ! » / « Il y a une vidéo aussi ? » / « Est-ce que Kim Yeo-joo et Kim Tae-hyung se sont embrassés ? » / « C'est génial ! »
"Sonnerie fatigante"
이지은
"Désormais, tous les enfants qui viennent ici..."
김태형
« Trois feuilles »
배주현
"D'accord, toi aussi"
이지은
« Pourquoi êtes-vous arrivés si tôt ? »
박지민
"Oh, il y a un ㅋㅌ"
김여주
« Hé, il n'est pas dans mon sac d'uniforme scolaire... »
(Contact visuel)
(Éclair)
김여주
"Oh merde"
김태형
« Beurk. Qu'est-ce qui ne va pas avec ses vêtements et son visage ? »
김여주
« Ceci mis à part, mon uniforme scolaire… »
김여주
« J'ai dû tomber en me cognant contre un truc ce matin. Il y a des vêtements de sport à l'intérieur, je suis vraiment trop bête, lol. »
김태형
« Alors je suppose que je devrai faire ça à l'école. »
김여주
"Ah... c'est vraiment la cata"
김태형
"Tellement énervant (murmure)"
배주현
«Que marmonne-t-il ?»
이지은
"Allons en cours maintenant."
선생님
« Avant de nous marier, est-ce que tu flirtes avec un homme en ce moment ? »
선생님
« Même si vous êtes un leader, n’est-ce pas un peu exagéré ? »
김여주
"Désolé "
선생님
« D'accord, l'étudiant transféré est arrivé aujourd'hui. »
선생님
"Entrez"
Roulement de tambour
변백현
"Bonjour, je m'appelle Byun Baekhyun."
선생님
«Asseyez-vous simplement à côté de l'enfant qui ne porte pas d'uniforme.»
변백현
"Oh, c'est toi ce matin-là."
김여주
"Quoi le matin ?"
변백현
"Oh non"
변백현
"Ton visage est joli, mais pourquoi ta personnalité est-elle comme ça ? (murmure)"
김여주
"Tout le monde est là"
sonnerie fatigante
전정국
"Hey Kim Yeo-ju"
박지민
« Qui est à côté de toi ? »
김태형
"Dors, Byun Baekhyun ?"
변백현
"Kim Taehyung, Jeon Jungkook, Park Jimin"
김태형
« Tu es vraiment fou ? »
변백현
« Je devais venir car c'était une bataille difficile. »
배주현
« Suis-je le seul à ne pas comprendre cette situation ? »
이지은
" moi aussi "
박지민
"D'accord, Kim Yeo-ju, ces vêtements lol"
김여주
"Allons-y doucement, Jimin-ah, tu es si petit, même si tu es petit ㅎ ^"
박지민
"Oh, espèce de folle !"
김태형
« Tu n'as toujours pas trouvé ton uniforme ? »
김여주
« Va te faire foutre, je n’ai même pas vu la tête du type que j’ai bousculé ce matin. »
변백현
« Excusez-moi de vous interrompre, mais ce salaud, c’est moi. »
김여주
"euh ?"
변백현
« Je l'ai apporté parce que c'était notre uniforme scolaire. »
김여주
"Vous êtes là maintenant ?"
변백현
« C'était trop lourd, alors je l'ai laissé à la maison. »
김여주
« Cela n'aide absolument pas. »
전정국
« N'est-ce pas la première fois que vous me voyez aujourd'hui ? »
김여주
"C'est exact"
김태형
« Oh là là, tu portais même ça ! »
Taehyung m'a donné Mai. Pourquoi ?