Kim Yeo-ju, garde du corps de l'armée

14. Vie privée + Terreur (2)

아미

Gyaaaaah, oppa !

C'était le jour de la diffusion de Deer Kids.

방탄

Deux, trois, à l'épreuve des balles ! Bonjour, ici BTS !

사생팬

Waouh, mon frère !

사생팬

Sortez avec moi !

김아윤

Veuillez vous écarter.

사생팬

Qui es-tu!

김아윤

Je suis garde du corps.

사생팬

Je vais te dénoncer !

방탄

...!

석진

Ah, Yoon...

김아윤

Veuillez sortir.

김아윤

Ça fait mal.

사생팬

Le métier de garde du corps se résume-t-il à cela ?

사생팬

Espèce de salope !

김아윤

Si vous nous adressez un nouvel avertissement, notre entreprise prendra des mesures énergiques.

사생팬

Vous n'avez qu'à attendre et voir.

김아윤

D'accord, entrons.

정국

merci!

호석

Merci!

김아윤

Non.

윤기

Tu es obligé de parler comme ça ?

김아윤

Oui.

아미

Oppa, tu es doué pour la radio !

남준

merci!

아미

Oui~~

Comme promis, Yeoju n'a pas pu partir avec Ayun.

태형

Allez, nos BTS, on se bat !

지민

Allez-y!

남준

Très bien, aujourd'hui, nous allons simplement faire une salutation et une interview simple en une seule prise, en 100 minutes seulement.

석진

Merci~~

윤기

d'accord.

호석

Hé, Yoon Ki-hyung a toujours froid...

지민

Ouais ouais ouais

김아윤

Bon, maintenant je vais vraiment y aller franchement.

김아윤

Aux ARMYs

김아윤

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me saluer.

방탄

Bonjour Ami

아미

Faites un bon voyage

남준

Oui

사생팬

Monsieur Lee... Attendez de voir !

정국

Oui ? Qu'avez-vous dit là ?

Malheureusement, Jeongguk ne put voir le visage de cette sasaeng.

Bonjour

C'est comme ça

Il me semble que cela fait presque une semaine que je ne suis pas venu.

Je crois que je dois étudier davantage.

Je ne pense pas pouvoir venir.

Mais je viendrai quand j'aurai le temps.

merci

Et je t'aime