La guardia del corpo dell'esercito Kim Yeo-ju

14. Vita privata + terrore (2)

아미

Gyaaaaah, oppa!

Era il giorno in cui andava in onda Deer Kids.

방탄

Due tre a prova di proiettile! Ciao, sono i BTS!

사생팬

Wow, fratello!

사생팬

Esci con me!

김아윤

Per favore, spostatevi

사생팬

Chi sei!

김아윤

Sono una guardia del corpo.

사생팬

Ti farò rapporto!

방탄

...!

석진

Ah, Yoon...

김아윤

Per favore, uscite.

김아윤

Fa male.

사생팬

Una guardia del corpo è tutto qui?

사생팬

Sei una fottuta stronza!

김아윤

Se ci avvertite ancora una volta, la nostra azienda adotterà misure severe.

사생팬

Aspetta e vedrai.

김아윤

Ok, entriamo.

정국

Grazie!

호석

Grazie!

김아윤

NO.

윤기

Devi proprio parlare così?

김아윤

SÌ.

아미

Oppa, sei bravo a trasmettere!

남준

Grazie!

아미

Sì~~

Come promesso, Yeoju non poteva andare con Ayun.

태형

Ok, i nostri BTS stanno combattendo!

지민

Fallo!

남준

Bene, oggi faremo solo un saluto e una semplice intervista in una sola ripresa, della durata di soli 100 minuti.

석진

Grazie~~

윤기

Va bene.

호석

Ehi, Yoon Ki-hyung ha sempre freddo..

지민

Sì sì sì

김아윤

Ok, adesso vado davvero dentro.

김아윤

Agli eserciti

김아윤

Ti sarei grato se potessi salutarmi.

방탄

Ciao, davvero, Esercito

아미

Buon viaggio

남준

SÌ

사생팬

Signor Lee... Aspetta e vedrai!

정국

Sì? Cosa hai detto?

Purtroppo Jeongguk non riuscì a vedere il volto di quella sasaeng.

Ciao

Questo è come se fosse

Sembra che sia passata quasi una settimana dall'ultima volta che ci sono stato.

Penso che dovrei studiare di più

Non credo che potrò venire

Ma verrò quando avrò tempo

Grazie

E ti amo