L'armée d'un autre monde
00 Prologue Personnage principal masculin



김석진
Je suis Kim Seokjin. J'ai 27 ans et je suis le membre le plus âgé du groupe BTS, extrêmement populaire.


김석진
(Se regardant dans le miroir) Tu es tellement beau, ce visage est un crime ㅠㅠ


전정국
Pourquoi ce type est-il encore comme ça ?


김석진
C'est le plus jeune de notre équipe, il est parfait et il me tient en haleine.


전정국
Frère, travaille dur !


김석진
Mais si vous apprenez à le connaître, c'est quelqu'un de bien...


작가
Je vais frapper Seokjin


전정국
Frère, je vais aux toilettes~


김석진
Non, ça ne peut pas être bon.


작가
Après la répétition, montez sur scène.


김석진
Je vais me rendre dans cet endroit incroyable.


김석진
Je dois travailler dur...


작가
Travaillez dur !


작가
Montez sur scène


김석진
(Je dois travailler dur pour ne pas décevoir les ARMYs !!!)


차유리
Kim Namjoon, Kim Seokjin, Min Yoongi, Jung Hoseok, Park Jimin, Kim Taehyung, Jeon Jungkook, BTS


작가
Kim Namjoon, Kim Seokjin, Min Yoongi, Jung Hoseok, Park Jimin, Kim Taehyung, Jeon Jungkook, BTS


김석진
Je suis vraiment désolé, mais c'est… Faux amour, faux amour, faux amour~


김석진
Je suis vraiment désolé, mais c'est Faux amour, faux amour, faux amour~


김석진
Oh, je le sais, je le sais~


차유리
Waouh, mon frère est fou, je t'aime


작가
Ta voix est si jolie, n'est-ce pas ?


김석진
(merci////)


차유리
BTS BTS BTS


작가
BTS BTS BTS


전정국
Parce que nous sommes deux personnes qui avons trouvé notre destin~


차유리
Hourra pour Jungkook


차유리
Ah, je serais heureux de mourir si je te rencontrais en personne.


김석진
(C'était vraiment si cher que ça ??)


작가
Kim Seok-jin, qui s'était effondré sous le choc, se réveille lentement.


김석진
Hmm… Où suis-je ? J’étais sur scène…


김석진
J'ai tellement mal à la tête que j'ai l'impression qu'elle va exploser.


린
Êtes-vous réveillé ?


작가
Kim Seok-jin est surpris de voir Lin.


김석진
Qui est-ce ? Qui est-ce ? Es-tu ma vie privée ?


린
Elle a l'air d'une sasaeng. C'est une fée. Elle s'appelle Rin.


김석진
Fée ? Ton nom est Rin ?


린
Oui (les deux sont bruyants...)


김석진
Alors, que font-ils ici ?


린
Monde intermédiaire ou quelque chose du genre ?


김석진
Monde intermédiaire ?


린
Oui, je l'ai trouvé !


김석진
Qu'avez-vous trouvé ?


김석진
???UE ...


작가
Je suis aspiré dans un trou qui apparaît soudainement.


김석진
Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais ailleurs.


김석진
Mais où diable se trouve cet endroit ?


린
C'est ta chambre


김석진
C'est ma chambre ?


린
Bon, je ne le dirai qu'une seule fois, alors écoutez bien.


김석진
Qu'est-ce que c'est?


린
Vous devez trouver votre partenaire et vous marier dans les deux ans.


김석진
Si vous savez de qui il s'agit, pourquoi deux ans ?


린
Si vous ne le trouvez pas là, vous mourrez ensemble.


김석진
Que faites-vous, en m'amenant ici soudainement et en me demandant de tourner Mission Impossible ?


린
C'est votre vie antérieure et vous le découvrirez forcément.


김석진
Ma vie antérieure ?


린
Tu es un roturier, mais tu es maintenant chevalier car tu es doué en maniement de l'épée.


김석진
Tu dois faire pleurer beaucoup de femmes. Tu étais parfait dans ta vie antérieure aussi.


린
Ha... Je m'en vais. Ma vie ici deviendra peu à peu un souvenir.


작가
Lin disparaît lentement comme un rayon de soleil


김석진
Vous le découvrirez petit à petit ?


김석진
Qui est ma famille...


김석진
Quoi ? Vous et Kim Namjoon êtes de la même famille ?


김석진
Waouh, le Premier ministre ?? C'est génial !


작가
Soudain, un bruit fort se fait entendre au premier étage.


박지민
Le duc Kim Seok-jin est-il ici ? Le duc Kim Seok-jin.


김석진
Quoi, qui êtes-vous ?


김석진
Dans ma maison, il n'y a que Namjoon qui vit.


작가
Quittez la pièce et descendez au premier étage.


작가
Alors que Kim Seok-jin descend au premier étage, Park Jimin s'assoit.


박지민
Hein ? Le duc est là ?


김석진
Mais c'est Park Jimin ! ㅋㅋㅋ Il est trop mignon


박지민
Mademoiselle Yuria a dit qu'elle voulait vous voir.


김석진
(Ah, c'est la nounou de Yuri ? Yuri ? Celle que j'aime ?? Tu l'as déjà retrouvée ? Super !)


박지민
Duc ? Duc ??


김석진
D'accord, allons-y


박지민
Duc, vous devriez vous préparer avant votre rendez-vous avec notre Yuria.


김석진
Est-ce ainsi?


박지민
Attends, je vais te transformer !


작가
Park Jimin habille Kim Seokjin


작가
Un peu plus tard


박지민
C'est fait. Comment trouvez-vous mon niveau ?


작가
Kim Seok-jin se regarde dans le miroir et est surpris.


김석진
L'original est beau, mais Park Jimin est vraiment incroyable. Il est tellement beau.


작가
Lorsque Kim Seokjin montre qu'il n'a aucune intention de quitter le miroir, Park Jimin le met en colère et s'en va.


박지민
Dépêchez-vous !! Mademoiselle, je vais mourir à vous attendre.


김석진
Attendez encore un peu et regardez un peu plus.


작가
Kim Seok-jin est emmené de force par Park Jimin.


작가
Je suis entré dans le bureau avec le verre.


김석진
(Qui est-ce ? Mais je devrais l’adorer ? Je ne suis pas sûr…)


박지민
(Avec un grand sourire) Alors amuse-toi bien. Je sors. Haha


작가
Park Jimin quitte discrètement le bureau.


차유리
(Tu vois Seokjin oppa ??? C'est tellement bien hehe Seongdeok, Seongdeok yayaya j'adore ça tellement comment comment)


작가
Il touche délicatement Yuri, qui se tord de joie.


김석진
Là-bas?


차유리
Oppa ?? Tu es vraiment oppa ?? C'est génial, c'est le vrai Sungdeok, yaaaaaa


김석진
Quoi ?! Tu es un Sungdeok ?! Qu'est-ce que tu es ? Tu es mon fan ?!


작가
Il n'existe pas de mot pour désigner la vertu ici.


작가
Il n'existe pas de mot pour désigner un fan.


차유리
???


김석진
Hé, tu es mon fan, dis-moi vite. Attends, il me semble t'avoir déjà vu quelque part...


차유리
Je suis allé à un concert aujourd'hui aussi


김석진
Oh, cette fille au premier rang ? Elle est devenue plus jolie.


차유리
ㅠㅜ Pourquoi es-tu toujours le même ?


김석진
On ne peut effacer ce qui est beau.


차유리
Ah, je vois...


김석진
Mais es-tu mon amant ?


차유리
Je crois bien haha


김석진
(Je ne devrais rien dire sur la mort, ça va semer la confusion...)


차유리
(Je ne devrais pas te le dire, car tu pourrais mourir à cause de moi...)


김석진
(Mon corps l'aime vraiment beaucoup trop, mon cœur bat si fort)


차유리
Oppa, tu ne vas pas t'entraîner ??


김석진
Je déteste utiliser mon corps


차유리
Oppa, tu es un chevalier.


김석진
Oui, mais quel âge aviez-vous ?


차유리
Oui??


김석진
Non pas dans la vie passée, mais dans la vie à venir


차유리
Oh, j'avais 22 ans.


김석진
Tu as 5 ans de moins que moi !! Mais maintenant, même Mija fait du bruit !


작가
Kim Seok-jin, qui se considère comme un déchet


작가
Voir Kim Seok-jin comme ça


차유리
Tout va bien ! L'amour n'a pas d'âge !


김석진
...il


차유리
…Mais est-ce que je te plais ? Il n’y a pas que moi qui te plais ?


김석진
Jusqu'à présent, je n'ai vécu que de chants et de danses, alors même si c'est difficile en ce moment, je vais essayer. M'attendras-tu ?


차유리
Oppa, je veux surtout que tu sois heureux, alors si c'est difficile, tu peux abandonner...


작가
Kim Seok-jin, incapable de donner une réponse définitive, baisse silencieusement la tête.


작가
Yuri posa sa main sur sa poitrine


김석진
Je suis désolé, mais mon cœur bat encore pour toi.


차유리
//////////// .....merci


김석진
Quoi qu'il arrive, je t'aimerai et je t'apprécierai, alors même si cela prend du temps, m'attendras-tu ?


작가
Yuri sanglote


차유리
Ne t'inquiète pas, oppa. Je suis sûre de pouvoir attendre. Je peux attendre jusqu'à la prochaine vie.


차유리
Alors n'abandonnez jamais !!



김석진
Merci, je ferai de mon mieux, haha


작가
Kkaaa ...


작가
Les mains et les pieds de l'auteur disparaissent, donc ça se termine vite.


작가
Waouh, l'héroïne attend dans l'autre vie et le héros persévère, bravo, il est génial !


작가
À cette époque, Yuri a 18 ans et Seokjin 23. S'ils se marient dans deux ans, ce ne sera pas un problème.


작가
J'adore les romances avec une grande différence d'âge.


작가
Ces deux-là comptent l'un sur l'autre et font de leur mieux pour faire de Yuri une ARMY.


작가
Pendant ce temps, le cœur de Seokjin battait la chamade.


작가
L'auteur du prologue reste muet, haha


작가
À bientôt dans le prochain épisode, adios☆