Esercito di un altro mondo
00 Prologo Protagonista maschile
김석진
Sono Kim Seokjin. Ho 27 anni e sono il membro più anziano dei popolarissimi BTS.
김석진
(guardandosi allo specchio) Sei così bello, questa faccia è un crimineㅠㅠ
전정국
Perché quel tizio è di nuovo così?
김석진
È il più giovane della nostra squadra, è perfetto e mi ha capito
전정국
Fratello, lavora sodo!
김석진
Ma se lo conosci, è una brava persona...
작가
Sto per colpire Seokjin
전정국
Fratello, vado in bagno~
김석진
No, non può essere una buona cosa
작가
Dopo l'allenamento, sali sul palco
김석진
Sto andando in questo posto fantastico
김석진
Devo lavorare sodo...
작가
Lavora duro!!
작가
Salire sul palco
김석진
(Devo lavorare sodo per non deludere gli ARMY!!!)
차유리
Kim Namjoon, Kim Seokjin, Min Yoongi, Jung Hoseok, Park Jimin, Kim Taehyung, Jeon Jungkook, BTS
작가
Kim Namjoon, Kim Seokjin, Min Yoongi, Jung Hoseok, Park Jimin, Kim Taehyung, Jeon Jungkook, BTS
김석진
Mi dispiace tanto, ma è Amore falso, amore falso, amore falso~
김석진
Mi dispiace tanto, ma è Amore falso, amore falso, amore falso~
김석진
Woo, lo so e basta, lo so e basta~
차유리
Wow, mio fratello è pazzo, ti amo
작가
Non è bellissima la tua voce?
김석진
(Grazie////)
차유리
BTS BTS BTS
작가
BTS BTS BTS
전정국
Perché siamo due persone che hanno trovato il loro destino~
차유리
Evviva Jungkook
차유리
Ah, sarei felice di morire se ti incontrassi di persona.
김석진
(Era davvero così tanto??)
작가
Kim Seok-jin, che era crollato a terra per lo shock improvviso, si risveglia lentamente.
김석진
Hmm..... Dove sono? Ero sul palco...
김석진
Mi fa così male la testa che sembra che mi si spacchi.
린
Sei sveglio?
작가
Kim Seok-jin è sorpreso di vedere Lin.
김석진
Chi è? Chi è? Sei la mia vita privata?
린
Sembra una sasaeng. È una fata. Il suo nome è Rin.
김석진
Fata? Ti chiami Rin?
린
Sì (entrambi sono rumorosi...)
김석진
Allora cosa ci fanno qui?
린
Mondo di mezzo o qualcosa del genere?
김석진
Mondo di mezzo?
린
Sì, l'ho trovato!
김석진
Cosa hai trovato?
김석진
???Unione Europea ...
작가
Vengo risucchiato in un buco che appare all'improvviso.
김석진
Quando aprii gli occhi, mi trovavo in un altro posto.
김석진
Dove diavolo è questo posto?
린
È la tua stanza
김석진
Questa è la mia stanza?
린
Ok, lo dirò solo una volta, quindi ascoltate attentamente.
김석진
Che cos'è?
린
Devi trovare il tuo amante e sposarti entro due anni.
김석진
Se sai chi è, perché sono passati due anni?
린
Se non lo trovi lì, morirete insieme.
김석진
Cosa stai facendo, mi hai portato qui all'improvviso e mi hai detto di girare Mission Impossible?
린
Questa è la tua vita passata e lo scoprirai sicuramente.
김석진
La mia vita precedente?
린
Sei un popolano, ma sei abile con la spada, quindi ora sei un cavaliere.
김석진
Devi far piangere un sacco di donne. Anche nella tua vita passata eri perfetto.
린
Ah.... Me ne vado. La vita qui diventerà gradualmente un ricordo.
작가
Lin scompare lentamente come un fuoco d'artificio
김석진
Lo scoprirai poco a poco?
김석진
Chi è la mia famiglia...
김석진
Cosa, tu e Kim Namjoon siete parenti?
김석진
Wow, il Primo Ministro?? Fantastico.
작가
All'improvviso si sente un forte rumore provenire dal primo piano.
박지민
Il duca Kim Seok-jin è qui? Il duca Kim Seok-jin.
김석진
Cosa, chi sei?
김석진
Nella mia casa vive solo Namjoon.
작가
Uscite dalla stanza e scendete al primo piano.
작가
Mentre Kim Seok-jin scende al primo piano, Park Jimin si siede.
박지민
Eh?? Il Duca è qui?
김석진
Che diavolo, è Park Jiminㅋㅋㅋ È così carino
박지민
??La signorina Yuria ha detto che voleva vederti.
김석진
(Ah, è la tata di Yuri? Yuri? Quella che amo?? L'hai già trovata? Bello!)
박지민
Duca? Duca??
김석진
Ok, andiamo
박지민
Duca, dovresti prepararti prima di uscire con la nostra Yuria.
김석진
È così?
박지민
Aspetta, ti trasformo!
작가
Park Jimin veste Kim Seokjin
작가
Un po' più tardi
박지민
Fatto. Come va la mia abilità?
작가
Kim Seok-jin si guarda allo specchio e rimane sorpreso.
김석진
L'originale è bello, ma Park Jimin è davvero fantastico. È così bello.
작가
Quando Kim Seokjin non mostra alcuna intenzione di lasciare lo specchio, Park Jimin lo fa bollire e se ne va.
박지민
Sbrigati!! Signorina, morirò aspettandoti.
김석진
Aspetta ancora un po' e guarda un po' meglio~~
작가
Kim Seok-jin viene trascinato via da Park Jimin.
작가
Sono entrato nello studio con il bicchiere.
김석진
(Chi è?? Ma dovrei amarlo? Non ne sono sicuro...)
박지민
(Sorridendo allegramente) Allora divertiti. Io uscirò. Ahah
작가
Park Jimin esce silenziosamente dallo studio.
차유리
(Hai visto Seokjin oppa??? È così bello hehe Seongdeok, Seongdeok yayaya Mi piace così tanto come come)
작가
Tocca delicatamente Yuri, che si contorce dalla gioia.
김석진
Laggiù?
차유리
Oppa?? Sei davvero oppa?? Questo è fantastico, questo è il vero Sungdeok, yaaa
김석진
Cosa?? Un Sungdeok?? Cosa sei? Sei un mio fan??
작가
Qui non esiste una parola per definire la virtù.
작가
Non esiste una parola per fan
차유리
???
김석진
Ehi, sei una mia fan, dimmelo velocemente. Aspetta, mi sembra di averti già vista da qualche parte...
차유리
Anche oggi sono andato a un concerto
김석진
Oh, quella ragazza in prima fila? È diventata più carina.
차유리
ㅠㅜ Perché sei sempre lo stesso?
김석진
Non puoi cancellare qualcosa che è bello
차유리
Oh, capisco...
김석진
Ma sei il mio amante?
차유리
Penso di sì haha
김석진
(Non dovrei dire nulla sulla morte, sarebbe fonte di confusione...)
차유리
(Non dovrei dirtelo perché potresti morire per colpa mia...)
김석진
(Il mio corpo lo ama davvero troppo, il mio cuore batte così forte)
차유리
Oppa, non vai ad allenarti?
김석진
Odio usare il mio corpo
차유리
Oppa, sei un cavaliere.
김석진
Sì, ma quanti anni avevi?
차유리
SÌ??
김석진
Non nella vita passata, ma nella prossima vita
차유리
Oh, avevo 22 anni.
김석진
Hai 5 anni meno di me!! Ma ora anche Mija sta sferragliando sferragliando
작가
Kim Seok-jin, che si considera spazzatura
작가
Vedere Kim Seok-jin in quel modo
차유리
Va bene!! L'amore non ha età!!!
김석진
...Lui
차유리
......Ma ti piaccio? Non sei l'unico a cui piaci?
김석진
...Finora ho vissuto solo cantando e ballando, quindi anche se ora è difficile, ci proverò. Mi aspetterai?
차유리
Oppa, la cosa che più mi piace è che tu sia felice, quindi se è difficile, puoi rinunciare...
작가
Kim Seok-jin, incapace di dare una risposta definitiva, abbassa silenziosamente la testa.
작가
Mettendo la mano di Yuri sul suo petto
김석진
.......Mi dispiace, ma il mio cuore batte ancora per te
차유리
//////////// .....Grazie
김석진
Qualunque cosa accada, ti amerò e mi piacerai, quindi anche se ci vorrà molto tempo, mi aspetterai?
작가
Yuri sta singhiozzando
차유리
Non preoccuparti, amico. Sono sicuro di poter aspettare. Posso aspettare fino alla prossima vita.
차유리
Quindi non arrendetevi mai!!
김석진
Grazie, farò sicuramente del mio meglio haha
작가
Kkaaa ...
작가
Le mani e i piedi dell'autore scompaiono, quindi la storia finisce rapidamente.
작가
Wow, la protagonista femminile aspetta nell'aldilà e il protagonista maschile continua a provare, bravo, è fantastico, fantastico
작가
In quest'epoca, Yuri ha 18 anni e Seokjin 23. Se si sposassero tra due anni, non sarebbe un disastro.
작가
Adoro le storie d'amore con differenze di età
작가
Questi due fanno affidamento l'uno sull'altro e fanno del loro meglio per fare di Yuri un ESERCITO.
작가
Nel frattempo, il cuore di Seokjin batteva forte
작가
Lo scrittore del prologo è ancora in silenzio haha
작가
Ci vediamo nel prossimo episodio, adios☆