Aussi loin que je puisse atteindre
Étape 8. Gueule de bois
여주
« Oh, je déteste tellement Jeon Jungkook. »
정국
« Madame, je suis désolé… »
여주
« Alors je regretterai… »
정국
«Alors tu me pardonnes ?»
여주
« Réfléchissez-y. »
정국
"Regardez-moi."
여주
« Pourquoi ? » J’étais clairement possédée par Jeon Jungkook. Je ne voulais pas le faire, mais je le faisais. Je me suis retournée et j’ai fait face à Jeon Jungkook au moment où il parlait.
정국
« Tu n'es pas contrarié(e) ? »
여주
«Je suis tellement bouleversée»
정국
"beaucoup?"
여주
« Oui, vraiment. J'ai l'impression que je vais mourir. Ça va ? »
정국
"Euh... un peu... ?"
여주
« Vous ne mentez pas, n'est-ce pas ? » Il hocha vigoureusement la tête, confirmant qu'il ne mentait pas.
정국
"Hé, belle-sœur, tu ne vas pas manger ?"
여주
« Je ne sais pas. Puisque tu es comme ça… devrais-je manger… ? »
정국
« Ah... désolé... »
여주
"êtes-vous d'accord."
정국
"Ma sœur, sors en premier."
여주
"d'accord."
-clic-
여주
"Hein ? Jimin, où as-tu mal ?"
남준
« Je crois que j'ai un rhume. De la fièvre. Ça m'arrive parfois. »
호석
« Quand j'allais travailler, il y avait toujours quelqu'un qui restait pour veiller sur moi... »
태형
« Je suppose que je vais devoir m'occuper de Yeoju aujourd'hui. »
여주
"JE..?"
호석
«Alors ça ira.»
석진
"Madame, mangez d'abord."
여주
« Oui. » Je n'arrêtais pas de penser ça, même en mangeant. Je crois que j'ai mal interprété l'image sur le lit tout à l'heure… Que faire ? Je suis fichu.
태형
« Je me lève parce que j'ai tout mangé. »
남준
"Prépare-toi pour l'école."
여주
"école?"
남준
"Ah, Taehyung, Jimin et Jungkook vont à l'école pour devenir des faucheurs."
여주
« Ah, je vois. C'est donc pour ça que Jimin portait son uniforme scolaire… »
정국
"Bonne nuit."
석진
«Jungkook, assieds-toi et mange aussi.»
정국
"Oui."
호석
« Je devrais me préparer à partir maintenant. »
여주
«Je vais me lever aussi.»
호석
«Je reviendrai~»
남준
"J'irai aussi."
Ti-ti-rori-
태형
"Jungkook, allons-y aussi."
정국
"Oui."
태형
« C’est exact. N’utilisez pas de langage formel. Et appelez-moi hyung. »
정국
"Oui...non...oui..."
태형
« À bien y réfléchir, c'est un nouveau semestre, mais que faire si Jimin ne peut pas aller à l'école ? »
정국
"Je sais.."
석진
« Taehyung, tu es dans la même classe que Jimin. Dis à ton professeur principal que Jimin ne peut pas venir parce qu'il est malade. »
태형
"Ah, je vois~"
정국
"Frère... allons-y maintenant..."
태형
« Tu as tellement honte de m'appeler "hyung" ? Tu rougis même à ma vue… »
정국
« Ah… allons-y vite… »
Ti-ti-rori-
석진
"Hé, tu as un téléphone portable ?"
여주
« Il est là, mais l’écran LCD est complètement cassé », ai-je dit en montrant le téléphone.
석진
« Alors je vais régler ça, donc si jamais il y a un problème, appelez Jimin sur son portable. »
여주
"Oui."
윤기
« Jimin a besoin qu'on prenne bien soin de lui. »
여주
J'ai hoché la tête sans conviction.
석진
«Les symptômes étaient pires aujourd'hui.»
여주
« Ah… je vois… »
윤기
"Frère, allons-y maintenant."
석진
"d'accord."
윤기
« Bon travail. »
여주
"Oh, bon voyage !"
Ti-Rirori-