À compter d'aujourd'hui, j'abandonne ma famille.
| 13 | Là où pointe l'épée
아리센 엘리엇
« Essayez de bouger vos mains un peu plus vite. »
Lucy pique le bois du bout d'un couteau, comme si quelque chose lui déplaisait.
헤인스 루시엔
«…Je n’aime vraiment pas ça.»
아리센 엘리엇
«Manier une épée est intrinsèquement difficile. Essayez de tenir votre main comme ceci.»
Lucy semble encore plus mécontente de la légère pression qu'Elliot exerce sur le bout de ses doigts.
Elliot le remarque.
아리센 엘리엇
"Que se passe-t-il..?"
헤인스 루시엔
« Je veux entrer. »
아리센 엘리엇
« Oui ? Lucien, un instant. »
Lucy jette le couteau par terre et entre dans le manoir en faisant un bruit sourd.
Vue de dos, c'était plutôt mignon, mais la situation ne l'était pas du tout.
J'ai rapidement ramassé l'épée de Lucy et l'ai suivie dans le manoir.
헤인스 루베트
"Échec et mat."
헤인스 루베트
« Y a-t-il un problème ? Je n'arrive pas à croire que vous perdiez un match comme ça… »
아리센 엘리엇
"Ha.."
헤인스 루베트
« Tout se passe bien pour toi. Tu t’inquiètes de quelque chose ? »
아리센 엘리엇
« Lucien… »
헤인스 루베트
« Qu’est-ce qui ne va pas avec Lucien ? Y a-t-il un problème ? »
아리센 엘리엇
« Je ne sais pas. Il s’entraînait à l’épée… et quelque chose semblait lui en vouloir, alors il a jeté son épée et est descendu à la pharmacie. »
아리센 엘리엇
« …Vous avez dû beaucoup vous entraîner…Vos mains sont un peu rugueuses.»
Rubet sourit à Elliot, qui joue avec son couteau et s'inquiète pour Lucy.
헤인스 루베트
« Toi aussi, mon frère… »
헤인스 루베트
« Je suppose que Lucy est tombée amoureuse de toi, hyung ? »
아리센 엘리엇
"quoi?"
헤인스 루베트
« La femme que j’ai rencontrée pour me venger, qui prétendait être ma fiancée, est trop belle. »
헤인스 루베트
« Sa personnalité n’est pas si mauvaise non plus. »
아리센 엘리엇
« … »
헤인스 루베트
« Vous voulez dire que vous ne savez pas ce que veut Lucien ? »
아리센 엘리엇
«…Eh bien… un peu.»
헤인스 루베트
« Même mon frère, qui est bon en tout, a des domaines où il est moins bon. »
Rubet, dont le rire ne s'arrêtait jamais, peut-être à cause de son côté joueur
아리센 엘리엇
« Crois-tu savoir ce que c'est… ? »
헤인스 루베트
« Bien sûr. Même si tu t’es comporté comme un imbécile, c’est mon petit frère. »
아리센 엘리엇
« …Haa… Dites-moi ce que c’est… »
헤인스 루베트
« Réfléchis. Fais ce que ton cœur te dit. »
헤인스 루베트
« Permettez-moi de vous aider un peu. »
Rubet se lève en tenant l'épée de Lucy posée sur la table.
Elliot remet cela en question.
아리센 엘리엇
« Qu’est-ce que tu vas faire avec ça… »
égouttage-
« Puis-je entrer, Lucien ? »
헤인스 루시엔
"..Oui.."
헤인스 루베트
"Que faites-vous ici?"
헤인스 루시엔
"juste.."
헤인스 루베트
« Maintenant que nous savons de quelle mauvaise herbe il s’agit, nous devons mettre en œuvre la deuxième méthode. »
헤인스 루베트
« Il n’est pas nécessaire de trop s’enivrer d’herbes. »
헤인스 루시엔
« Tu es là pour me harceler ? »
헤인스 루베트
"Non."
largement-
Rubet pose les herbes sur la table et y place le couteau.
헤인스 루베트
« Tu l'as laissé tomber. Elliot te l'a rapporté. »
헤인스 루시엔
« Voilà pourquoi. »
헤인스 루베트
« Un couteau d’entraînement, généralement en bois. »
Rubet s'assoit sur une chaise et sort son poignard.
C'est une simple épée en argent.
헤인스 루베트
« C’est le couteau que j’utilise après l’entraînement. »
헤인스 루베트
« C’est un couteau en argent, donc il ne se contaminera pas facilement. »
헤인스 루베트
« Mais Lucien, ton épée est sertie de joyaux depuis que tu t’entraînes, et c’est une magnifique épée en argent. »
헤인스 루시엔
« Je ne comprends pas vraiment ce que vous dites… »
헤인스 루베트
« C’est un couteau qu’Elliot a acheté après mûre réflexion. »
헤인스 루베트
« Ils ont dit que c'était un bijou qui vous ressemblait. »
헤인스 루베트
« On dit que les rubis peuvent aider à éliminer la peur et à atteindre le succès. »
헤인스 루시엔
"alors.."
헤인스 루베트
« Pour vous donner de la force, à vous qui avez juré vengeance et décidé de prendre l’épée. »
« C’est la façon dont Elliot s’exprime. »
헤인스 루베트
« Alors, ne croyez surtout pas que vous vous êtes fiancés uniquement par vengeance et non par amour. »
헤인스 루베트
« Tous les hommes du monde ne sont pas des pères. »
헤인스 루베트
« Tu peux me faire un peu confiance. »
L'activité de Lucien s'est donc développée elle aussi.
Je suis également devenu plus habile dans le maniement des épées.
Vroum-
Vroum
largement-
Vroum-
헤인스 루시엔
« Pff... pff... »
« Lucy… »
Au bruit de pas, Lucy fait un geste brusque en arrière avec son épée.
Puis elle effleure le bout du cou de la personne qui s'approche.
아리센 엘리엇
«…Je suppose que vous vous êtes beaucoup entraîné. Vous êtes très doué.»
헤인스 루시엔
"Ah..."
헤인스 루시엔
"Désolé.."
아리센 엘리엇
« J’espère que vous n’êtes plus mal à l’aise de me parler. »
Après avoir appris la vérité sur l'épée
Lucy était trop gênée pour parler à Elliot et n'osait pas le regarder en face.
C'est un visage que je n'ai pas vu depuis longtemps, et les joues sont légèrement rouges.
헤인스 루시엔
«…J’ai entendu parler de l’épée.»
헤인스 루시엔
"merci.."
아리센 엘리엇
« Je suis désolé, c’est tout ce que je peux offrir à ma fiancée. »
Lucy sourit à ces mots
C'était la première fois que je la voyais sourire depuis que j'avais rêvé de venger ma mère.
아리센 엘리엇
«…C’est joli.»
헤인스 루시엔
"Oui?"
아리센 엘리엇
« Oh, je suis désolé. »
헤인스 루시엔
« Non, ça va. »
Deux personnes discutent sous un arbre dans la brise
J'ai enfin l'impression d'être fiancée.
아리센 엘리엇
« Alors… où pointe la pointe de cette épée ? »
헤인스 루시엔
« Vous le découvrirez bien assez tôt. C'est ma volonté, alors ne m'en empêchez pas. »
헤인스 루시엔
« Je m’occuperai aussi des conséquences. »
아리센 엘리엇
« Oui, je te fais confiance, Lucy. »
"Accueillir..!"
헤인스 루시엔
« …toi alors. »
Ouf !
헤인스 루시엔
«…Je n’aurais pas dû donner du poison à ce serviteur.»
헤인스 루시엔
« Aaron. »
레오나도 아론
"Oui."
헤인스 루시엔
« J’ai fait un choix qui allait à l’encontre de la nature. »
헤인스 루시엔
« Maintenant que j’ai fait ce choix, rien n’est plus difficile pour moi. »
레오나도 아론
« Qu’essayez-vous de dire ? »
헤인스 루시엔
«…Je compte apprendre l’escrime.»
헤인스 루시엔
« Pour venger la mort de ma mère, il faut que quelqu’un verse du sang. »
레오나도 아론
« Même fuir jusqu'ici était contraire à ma nature. »
레오나도 아론
« N’ayez pas pitié de moi. »
헤인스 루시엔
« … »
Là où pointe l'épée
Tous ceux qui ont été touchés par le sang de leur mère
C'était mon père
Frères
Qui que ce soit
Je suis contrarié(e) par la diminution du nombre de poignées de main.
N'hésitez pas à laisser un commentaire, ce n'est pas si difficile !
Plus de 60 commentaires, plus de 65 commentaires supplémentaires