Dès mon entrée à l'école, je suis devenu un tyran.
#4


윤여주
Oh mon Dieu, c'est urgent !

J'avais complètement oublié que j'allais à l'école demain parce que je déménageais.

윤여주
Je n'ai même pas encore reçu mon uniforme scolaire...

J'ai rapidement enfilé mon uniforme scolaire et fait mon sac.

오후 11:35
윤여주
Oh, c'est terminé maintenant !

Il était très tard pour moi, mais pas pour les autres, car je mène généralement une vie normale.

윤여주
Je dois bientôt aller dormir

윤여주
Si ça continue comme ça, je vais vraiment être en retard demain.

Je me suis allongée comme ça sur le lit et je me suis vite endormie.




Pourquoi mes pressentiments angoissés ne se trompent-ils jamais ?

Quand je me suis réveillé le matin, il était passé 9 heures...

윤여주
Oh non, je suis en retard !

Sérieusement, comment Yoon Yeo-ju a-t-elle pu être en retard dès le premier jour ?

Et pourquoi ne m'as-tu pas réveillé !

Je me suis changée à la hâte et je suis allée dans le salon.


윤진영
Êtes-vous réveillé ?

윤여주
Quoi, oppa, tu n'es pas encore allé à l'école ?

Dis-je, les yeux grands ouverts, tellement j'étais gênée.


윤진영
Pourquoi vas-tu si vite si tu vas être en retard de toute façon ?


윤진영
J'arriverai plus tard, alors vas-y en premier.

윤여주
Franchement, la vie de ce type est devenue un vrai désastre depuis qu'il vit seul !

윤여주
Je vais tout raconter à maman !

J'ai quitté la maison après avoir dit au revoir à mon frère.


윤진영
Hé ! Si tu arrives en avance, je te dirai que tu es en retard aussi !

J'ai entendu la voix de mon frère derrière moi, mais il était déjà trop tard, alors je l'ai ignoré et j'ai couru à l'école.

윤여주
Allons-y vite !

Je courais si frénétiquement et sans réfléchir

Il y avait quelqu'un devant moi, alors je l'ai heurté et je suis tombé.

윤여주
Rien ne fonctionne dès le premier jour...

J'ai vérifié si j'étais blessé quelque part et je me suis levé.


김태형
Hé gamin, regarde devant toi et marche.

윤여주
Oh, pardon !

J'ai incliné la tête en guise de salutation et j'ai regardé devant moi.

윤여주
«Attendez une minute… Mais où ai-je déjà vu cet uniforme ?»

윤여주
Salut ! Notre école !


김태형
Quoi ? Vous êtes de notre école ?


김태형
Vous n'êtes pas une blague non plus,


김태형
En retard dès le premier jour

윤여주
Non, ce n'est pas que je veuille faire ça !


김태형
En tout cas, à bientôt à l'école !

Et l'homme partit.

Non, quel genre de personne êtes-vous ?

Le billet d'aujourd'hui est étrange...

Je suis désolé ㅠㅜㅠ