Begitu masuk sekolah, saya langsung menjadi pelaku perundungan.
#4
윤여주
Ya ampun, ini mendesak! Ini mendesak!
Aku benar-benar lupa kalau besok aku harus sekolah karena aku pindah rumah.
윤여주
Aku bahkan belum mendapatkan seragam sekolahku...
Aku segera mengenakan seragam sekolahku dan mengemasi tasku.
오후 11:35
윤여주
Oh, sudah selesai!
Saat itu sudah larut malam bagi saya, tetapi tidak bagi orang lain, karena saya biasanya menjalani kehidupan yang layak.
윤여주
Aku harus segera tidur.
윤여주
Jika terus begini, besok saya pasti akan terlambat.
Aku berbaring di tempat tidur seperti itu dan segera tertidur.
Mengapa firasatku yang cemas tidak pernah salah?
Saat aku bangun pagi, sudah lewat pukul 9...
윤여주
Oh tidak, aku terlambat!
Sungguh, bagaimana mungkin Yoon Yeo-ju terlambat sejak hari pertama?
Dan kenapa kamu tidak membangunkan aku!
Aku buru-buru mengganti pakaian dan pergi ke ruang tamu.
윤진영
Apakah kamu sudah bangun?
윤여주
Apa, oppa, kamu belum sekolah juga?
Aku berkata sambil membuka mata lebar-lebar karena malu.
윤진영
Mengapa kamu berjalan begitu cepat jika toh kamu akan terlambat juga?
윤진영
Aku akan datang nanti, jadi kamu duluan.
윤여주
Serius, hidup pria ini jadi berantakan sejak dia mulai tinggal sendirian!
윤여주
Aku akan menceritakan semuanya pada ibu!
Aku meninggalkan rumah setelah mengucapkan selamat tinggal kepada saudaraku.
윤진영
Hei! Kalau kamu datang lebih awal, aku juga akan bilang kamu terlambat!
Aku mendengar suara kakakku dari belakangku, tapi sudah terlambat, jadi aku mengabaikannya dan berlari ke sekolah.
윤여주
Ayo kita pergi cepat!
Aku berlari dengan sangat panik dan tanpa berpikir.
Ada seseorang di depan saya, jadi saya menabraknya dan terjatuh.
윤여주
Tidak ada yang berhasil sejak hari pertama.
Saya memeriksa apakah ada bagian tubuh saya yang terluka, lalu bangkit berdiri.
김태형
Hei nak, lihat ke depan dan berjalanlah.
윤여주
Oh maaf!
Aku menundukkan kepala sebagai tanda salam dan menatap ke depan.
윤여주
‘Tunggu sebentar… Tapi di mana aku pernah melihat seragam ini?’
윤여주
Hei! Sekolah kita!
김태형
Apa? Kamu dari sekolah kami?
김태형
Kamu juga bukan orang yang bisa dianggap remeh,
김태형
Terlambat sejak hari pertama
윤여주
Tidak, bukan berarti aku ingin melakukan itu!
김태형
Baiklah, sampai jumpa di sekolah!
Lalu pria itu pergi.
Tidak, Anda tipe orang seperti apa?
Postingan hari ini agak aneh...
Maafkan aku ㅠㅜㅠ