Les athlètes ne sortent pas avec des filles.
Épisode 12 - L'heure des palmiers
Un manoir ordinaire (?)
호석
Non, alors mangez-le !
태형
Ce n'est pas ça... Ziggum.
호석
Qu'est-ce que c'est?
태형
Oui?
호석
Alors de quoi parlez-vous ?
태형
Les accompagnements sont les mêmes depuis deux semaines.
태형
Il reste de l'argent à la maison.
태형
Comment peut-on ne pas faire ses courses quand on trouve ça pénible ?
호석
Pourquoi dois-je aller au marché ?
태형
C'est mon frère qui est responsable ce mois-ci.
호석
et...
호석
Je suis en train de faire cuire du riz, mais je dois aussi faire les courses !?
호석
Je suis vraiment sans voix...
지민
…pourquoi sont-ils comme ça ?
지민
Pathétique... vraiment
태형
..quoi
호석
Depuis combien de temps êtes-vous là ?
지민
...
지민
...environ deux heures
지민
Je suis désolé si je vous ai dérangé.
지민
J'écoutais un cours magistral car il y avait un match à l'école le mois prochain.
지민
Je peux entendre vos voix jusqu'à la chambre - haha
호석
....Désolé
태형
...Désolé
지민
J'ai entendu dire que vous vous êtes excusé...
지민
Je vais y aller maintenant~
지민
Je suis vraiment fatigué(e)
정국
Est-ce que faire des squats permet de relâcher ces muscles ?
지민
...Non
정국
Assieds-toi à côté de moi et jouons ensemble.
지민
Je ne peux pas jouer aux jeux
정국
je sais
지민
....?
정국
Mais qu'est-ce qui vous fatigue ?
지민
Non... Hoseok hyung et Taehyung...
Explication
정국
...
정국
Ces deux-là se chamaillent souvent d'habitude.
지민
Ça a empiré ces derniers temps...
정국
Je ne sais pas...
지민
toujours..
지민
J'aimerais qu'ils arrêtent de se battre...ㅠㅜ
정국
Alors, pourquoi ne pas profiter d'un moment sous les palmiers après tout ce temps ?
지민
....
지민
...?!
지민
C'est exact..!!!
정국
Surprendre))
지민
C'est tout..!?!
지민
Comme prévu, tu es un génie, Jungkook.
지민
C'est tellement beau, vraiment !!!
Clank -
TONNERRE - !!!
. . . .
정국
Beurk...
정국
Aïe… ! J’en ai la chair de poule… !