Août-D
0. À ce moment-là, c'était Min Yoongi, pas SUGA.
민윤기;SUGA
J'avais 13 ans, j'étais seulement en sixième année d'école primaire.
민윤기;SUGA
C’est par hasard que j’ai découvert le terme « Midi » sur l’ordinateur et, à partir de ce moment-là, je me suis intéressé au rap et à la musique, y compris à l’écriture de paroles moi-même.
민윤기;SUGA
À 17 ans, je suis ce que je suis aujourd'hui grâce à ce que j'étais alors. Même si j'étais fragile à cette époque, j'ai fini par m'épanouir.
민윤기;SUGA
À 17 ans, j'ai commencé à travailler dans un studio, à composer et vendre des rythmes, à arranger de la musique et à me produire sur scène.
민윤기;SUGA
Certains disent que j'étais actif dans le milieu underground, mais je faisais simplement de la musique à Daegu.
민윤기;SUGA
Honnêtement, ce que je faisais en studio à cette époque n'était pas la musique que je voulais composer, mais plutôt du travail en studio.
민윤기;SUGA
Avec mon maigre emploi à temps partiel, j'avais du mal à joindre les deux bouts, même avec seulement 2 000 wons par jour.
민윤기;SUGA
Jjajangmyeon vaut 2 000 wons, Janchi guksu vaut 1 000 wons,
민윤기;SUGA
Si j'achetais des jajangmyeon pour le déjeuner, je devrais rentrer à pied car je ne pourrais pas prendre le bus.
민윤기;SUGA
Si vous mangez des nouilles ennuyeuses, vous pouvez prendre le bus.
민윤기;SUGA
Je traversais une période très difficile,
민윤기;SUGA
J'ai raconté mon histoire dans une mixtape, pas dans un album.
민윤기;SUGA
Pas SUGA mais Agust D
민윤기;SUGA
Augst D est un nom de scène créé en combinant Augs, qui est l'inverse de mon nom de scène SUGA, et D-T, qui est l'abréviation de D-TOWN à Daegu, ma ville natale.
민윤기;SUGA
J'ai auto-produit cette mixtape, et non pas sorti un album, car je voulais m'affranchir de mon agence et ne pas me soucier des classements, afin que davantage de personnes puissent trouver du réconfort dans mes chansons.
민윤기;SUGA
La frustration des gens vient de leur incapacité à entrevoir l'avenir. S'ils pouvaient voir la lumière, ils la suivraient. Mais faute de pouvoir la voir, ils désespèrent et restent paralysés. J'espère que ceux qui écoutent ma musique y trouveront du réconfort et un peu d'espoir.
민윤기;SUGA
Pour l'instant, je n'ai atteint que 10 % du Min Yoongi cool que je voulais être, mais
민윤기;SUGA
J'irai plus loin
민윤기;SUGA
Personne qui n'a pas réalisé ses rêves
민윤기;SUGA
J'espère que tu n'oublieras pas tes rêves