Bébé, veux-tu sortir avec moi ? Saison 2
Le rendez-vous à l'aveugle de Jungkook 2



수지
Euh... euh...

???
La jolie fille est réveillée ?


수지
Hein ? Hein hein hein ! (Hein ? Toi !!)


민현
Oui. C'est moi. Chérie, tu as bien grandi, n'est-ce pas ?


수지
Beurk beurk beurk beurk ? (Qui s'en soucie, bébé ?)


민현
Ma copine est devenue un peu difficile, hein ? Je vais quand même la détacher.


수지
야 이 개새끼야 ! C'est tout à fait vrai ! Qu'est-ce que c'est que d'aller à la maison?


민현
Qui est le propriétaire ?


수지
Jungkook !


수지
Alors laisse-moi partir, espèce d'idiot !


민현
Ha...putain (je vais te frapper)


정국
Bang ! Qu'est-ce que tu fais à ma copine ?


민현
Euh... Jungkook hyung ?


정국
Eh bien. C'est vrai.


정국
Alors arrête de faire l'idiot et casse-toi. Je devrais peut-être le jeter comme la dernière fois ?

☆Passé☆


쌤
D'accord, d'accord. L'étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.

모두
Êtes-vous un homme ? / Non, êtes-vous une femme ?


쌤
Voyez par vous-même.


정국
C'est Jeon Jungkook. Si vous me cherchez des noises, je me casse. À partir d'aujourd'hui, je suis la terreur du lycée.

모두
Waouh... le charisme

Pause


민현
Hé!


정국
Mais c'est quoi ce gamin ?


민현
Allons-y!


정국
Allons-y. Sur le toit.


정국
Venez d'abord.


민현
(Se balançant sauvagement) Quoi, où es-tu allé ?


정국
(Ça recule déjà !) Tu vas l'utiliser alors qu'il est aussi lent ? (Attrape-le et souffle dessus !)


민현
Pff... mec !


정국
frère...?


민현
Si quelqu'un est plus fort que moi, je l'appelle hyung... (boum)


정국
Mec, j'aime ça. (Je te porterai sur mon dos)


민현
Ah... ah non...


정국
Suzy, ça va ?


수지
Moi...Jungkook...Aaaaah


정국
(Tapote tapotée) Ça va. Ça va.


민현
Waouh... mec, tu es complètement différent...


정국
Je m'en vais. Au revoir.


민현
Au revoir !