Baby, Will You Date Me Stagione 2
Appuntamento al buio di Jungkook 2
수지
Uh...uhm...
???
La bella ragazza è sveglia?
수지
Eh..? Eh huh huh! (Eh..? Tu!!)
민현
Sì. Sono io. Tesoro, sei cresciuta molto, vero?
수지
Eww eww eww eww? (A chi importa, tesoro?)
민현
La mia ragazza è diventata un po' schizzinosa, eh? La slegherò comunque~
수지
야 이 개새끼야! 나 임자 있는 몸이거든! 근데 누구 맘대로 이상한 데 데려와서 지랄이야?
민현
Chi è il proprietario?
수지
Jungkook!
수지
Quindi lasciami andare e sparire, idiota!
민현
Ha...cazzo (ti colpirò)
정국
Bang. Cosa stai facendo alla mia ragazza?
민현
Ehm... Jungkook hyung?
정국
ok. 이 개새끼야.
정국
Quindi smettila di fare lo stronzo e vattene. Dovrei semplicemente buttarlo come l'ultima volta?
☆Passato☆
쌤
Okay, okay. Lo studente trasferito è arrivato oggi.
모두
Sei un uomo? / No, sei una donna?
쌤
Guarda tu stesso.
정국
Sono Jeon Jungkook. Se mi fai arrabbiare, me ne vado. Da oggi in poi, sono il bullo della scuola.
모두
Wow...carisma
Pausa
민현
EHI!
정국
Che diavolo è questo ragazzo?
민현
Andiamo!
정국
Andiamo. Sul tetto.
정국
Arriva prima.
민현
(Dondolando) Cosa, dove sei andato?
정국
(Sta già andando all'indietro) Lo userai quando è così lento? (Prendilo e spazzalo via)
민현
Ugh...fratello!
정국
fratello...?
민현
Se qualcuno è più forte di me, lo chiamo hyung... (tonfo)
정국
Amico, mi piace. (Ti porterò sulla mia schiena)
민현
Ah...ah no...
정국
Suzy, stai bene?
수지
Io...Jungkook...Aaaaah
정국
(Pat pat) Va bene. Va bene.
민현
Wow... fratello, sei completamente diverso...
정국
Ora vado. Ciao ciao.
민현
Ciao~!