Chérie, tu es plus jolie aujourd'hui

18. Parce que c'est bon

강여주

Beurk... Beurk...

Suffoquant, Yeoju tapota le dos de Jimin, et en réponse, Jimin s'adressa à Yeoju.

강여주

…O… euh… hum…

Dans une atmosphère où j'étais tellement bouleversée que j'en suis restée sans voix,

박지민

Je ne demande pas grand-chose, je veux juste être étudiant.

Jimin fut le premier à prendre la parole.

Yeoju ne savait pas quand cela avait commencé, mais en voyant la chemise de Jimin avec deux boutons ouverts, elle ne sut pas quoi faire et resta simplement les yeux rivés au sol.

박지민

Avez-vous de l'eau ?

강여주

Oh... ah, dans la cuisine...

Oh mon dieu, sérieusement, Kang Yeo-ju doit être folle...

Je suis fou... Je suis fou

J'aurais dû te dire de ne pas le faire plus tôt...

Pff, je suis vraiment un salaud...

박지민

C'est votre première fois ?

Il réduit au silence la protagoniste féminine par une question inattendue.

강여주

Q...Quoi ?

박지민

Heh, alors ce doit être le premier baiser de l'héroïne.

Oh… ah

sous.../

강여주

Oh... euh... il fait chaud... héhé

박지민

Est-ce que des amis à l'école te harcèlent en ce moment ?

강여주

Oui..?

강여주

N...Non, je n'en ai pas.

강여주

Tu sais que j'ai une personnalité tellement énergique et pétillante... héhé

박지민

Si vous en avez, faites-le-moi savoir, je viendrai leur donner une leçon.

강여주

Ouf... Merci pour vos gentils mots !

강여주

Ah... monsieur... g....

박지민

*Soupir*...

강여주

oh, ah

강여주

Oppa, ça...

강여주

cependant....

강여주

Vous avez probablement beaucoup de femmes séduisantes autour de vous, monsieur.

강여주

Il est beau tel qu'il est...

강여주

Pourquoi m'aimes-tu...?

박지민

Pourquoi poser une question pareille ? Haha

박지민

Pour ainsi dire,

박지민

Parce que je t'aime bien, Kang Yeo-ju, telle que tu es.

Ces mots me mettent un peu mal à l'aise.

Je me demande s'ils n'ont pas pu trouver une excuse...

Ou peut-être que je t'aime tout simplement sans raison particulière...

Au fond de moi, j'étais heureuse, mais aussi inquiète.

강여주

Oncle, tu ne m'abandonneras pas ?

Jimin semblait assez déstabilisé par cette question.

박지민

quoi..?

강여주

Vous me demandez si je ne vais pas le jeter ?

강여주

C'est parce que j'ai peur.

강여주

J'ai peur que vous m'abandonniez aussi.

....

Le point de vue de Jimin))

Je ne sais pas quelles souffrances cet ami a endurées.

J'avais peur que si je posais cette question, cet ami se sente mal à l'aise en ma présence.

Je n'aime pas ça.

Je ne sais pas comment j'ai pu développer de tels sentiments pour cet élève, mais…

Si vous commettez ne serait-ce qu'une seule mauvaise action,

C'est pratiquement la même chose que d'avoir peur que cet ami finisse par me détester.

Le fait qu'il m'appelle « Monsieur » ne me dérangeait pas.

Je viens de le faire.

Je n'avais rien à dire dans cette situation.

Alors je lui ai simplement fait un câlin.

강여주

Qu'est-ce que c'est que ça... haha

박지민

J'ai dit que je ne le jetterais pas.

박지민

Je t'aime à la folie.

망개자까

Je suis vraiment désolé.

망개자까

Je suis actuellement en vacances en famille, j'ai donc essayé de trouver le temps d'écrire ceci, mais...

망개자까

Il semble difficile de poursuivre la sérialisation normalement jusqu'à demain.

망개자까

Merci d'avoir regardé aujourd'hui ⭐