Mauvais garçon
40 Après-midi ensoleillé



강슬기
"..."

Seol-gi et Jeong-guk, qui ont entendu l'histoire, sont restés silencieux.


강슬기
« C'est pas dingue ? »


전정국
"C'est un gamin fou."


강슬기
« Et si on faisait un jeu de mots ? »


전정국
« Ai-je l'air de plaisanter ? »

L'expression de Jeongguk est...


강슬기
"...Hé, détends-toi."

Que dois-je dire ?

Je me demande s'il y a une intention meurtrière.


전정국
"...Pouvez-vous faire cela ?"


강슬기
"......"

sûrement.

La personne que j'aime n'arrête pas de souffrir.

Sérieusement.

Qui ne serait pas en colère ?


강슬기
"...Attends. Joohyun te protège. Ne laisse personne t'approcher."


전정국
"...Qu'est-ce que tu vas faire?"


강슬기
"il y a."

Seolgi sort ensuite.


전정국
"...Qu'est-ce que vous voulez faire?"

Pendant ce temps, Seolgi.

Boum boum-

Cliquez.


강의건
« Oh, pourquoi appelez-vous ? »


강슬기
"Hé."


강의건
"pourquoi."

Seolgi alla appeler Ui-geon.

Seolgi songeait à se disputer.

Peu importe à quel point notre relation est mauvaise, au final, elle reste ma mère.

C’est pourquoi il est également impératif, en droit, de tenir la mère responsable.


강슬기
"Hé, Kang-i-geun. Ta mère est vraiment folle ?"


강의건
« Oh, je suis d'accord. Comment le saviez-vous ? Eh bien, j'imagine que vous auriez pu le deviner. »


강슬기
« Je ne suis pas d'accord. Je ne sais pas ce que tu ressens en ce moment. »


강의건
«Y a-t-il des moments où vous vous sentez bien ?»


강슬기
« Tu n'as pas le droit de parler. C'est toujours toi qui me fais du mal. Même maintenant. »


강의건
"Ha, je suis juste en train de manger ?"


강슬기
« Ouais, pendant que tu manges tranquillement, Joohyun mange de la nourriture d'hôpital. »


강의건
"... quoi?"

Yi-geon semblait vraiment surpris.


강의건
« Je n'arrive pas à croire que tu n'aies pas été à l'école depuis un moment... »


강슬기
« N'essaie même pas de dire que tu ne savais pas et de laisser tomber. Ta mère l'a fait. Ignorer est un péché. »


강의건
« Je ne crois pas. Expliquez-moi ce qui s'est passé. »

Quelques minutes plus tard.


전정국
« Tu avais dit que tu sortirais juste un petit moment, mais ça a pris beaucoup de temps. »


강슬기
"...J'ai du travail à faire."


전정국
« Alors, que devons-nous faire maintenant, Report ? »

Seolgi secoua la tête.


강슬기
« Ne le signalez pas. Ça ne veut rien dire. »


전정국
"pourquoi?"


강슬기
"Numéro 18."


전정국
"...?"


강슬기
« Le nombre de fois où l'actuel président d'OnlyOne a fait l'objet d'enquêtes policières et judiciaires. »

Jungkook et Joohyun semblaient surpris.


배주현
"...Numéro 18 ?"


전정국
«…Il y en avait vraiment autant ? Non, je ne savais même pas que je faisais l’objet d’une enquête.»


강슬기
«Vous avez dû garder cela secret.»


전정국
« Mais qu'est-ce que c'est ? »


강슬기
« Espèce d'idiot, tu as fait l'objet de tellement d'enquêtes et tu n'as toujours pas été attrapé. Tu crois vraiment que tu n'as jamais rien fait de mal ? »


배주현
"... C'est exact."


강슬기
« Combien d'argent ont-ils dépensé ? Le signaler ne sert à rien. »

C'était exact.

Jungkook trouvait incroyable qu'elle ait fait autant de recherches.


강슬기
«…Voilà ce que Kang Eun-geun m’a dit.»

Oui, nous l'avons fait. Nous avons échangé des informations par téléphone plus tôt.


강슬기
«…Je te l’avais dit, alors tu vas faire quelque chose, n’est-ce pas ?»

C'est Seolgi qui le pensait.