Mauvais garçon
41 Après-midi ensoleillé (2)
진시안 회장
« Eh bien, alors, arrêtons-nous là pour aujourd'hui… »
Il s'agissait d'une grande entreprise ordinaire. Et même à l'intérieur, cela ressemblait à une salle de conférence ordinaire.
C'est à ce moment-là.
claquer!
사람들
«Quoi, qu'est-ce que c'est ?»
Soudain, un bruit fort se fit entendre. Il venait de la porte.
À la source du son...
강의건
"Salut, bonjour à tous."
Il s'agissait d'un problème médical.
사람들
"Attendez une minute... pourquoi ce petit con est-il là tout d'un coup ?"
사람들
« Tu es un raté, mais tu restes le premier sur la liste pour l'héritage. »
사람들
« C’est inadmissible ! Un type qui n’y connaît rien en gestion prétend hériter de quelque chose juste parce qu’il est son fils ? Moi, le principal actionnaire, je ne peux pas le tolérer… »
강의건
« Hé, réalisateur ! Vous pourriez vous taire, s'il vous plaît ? »
Le principal actionnaire est resté muet.
사람들
"Putain... espèce de loser..."
Pour être précis, c'était un peu grand ouvert.
Alors, comment va réagir le président, qui siège à la plus haute place de cette salle de conférence ?
À sa grande surprise, il souriait.
진시안 회장
« Oh, mon cher fils. Cela fait longtemps, n'est-ce pas ? »
강의건
"Haha, je suis si heureuse de te voir, toi, la femme aguicheuse."
Dès qu'il a entendu le mot « playboy », l'expression du président s'est détériorée.
진시안 회장
« Tu es un coureur de jupons, mais quand même… »
강의건
« Espèce d'idiote ! Va te faire foutre ! Tu es mère juste parce que tu as accouché ? »
L'expression du président se déforma encore davantage.
진시안 회장
"Allez tous voir."
사람들
« Mais, Monsieur le Président… »
진시안 회장
immédiatement.
사람들
"......"
Où était passé ce visage souriant ? Seule une force irrésistible subsistait. Les gens n’avaient d’autre choix que de partir, murmurant de confusion.
진시안 회장
« Oui, mon fils. Qu'est-ce qui t'amène ici ? »
강의건
« Waouh, ton visage a encore changé. Si tu n'avais pas été assis là où tu es, je t'aurais presque pas reconnu. Tu as encore dépensé combien d'argent ? »
진시안 회장
"Ui-geon-ah."
강의건
« Beurk. Ne me traitez pas de dégoûtant. »
진시안 회장
« On dirait que vous avez quelque chose à dire ? »
강의건
"Ah oui."
Le président a ri et a dit.
진시안 회장
« Alors maman connaît un bon endroit… »
강의건
« Waouh, j'ai trouvé un endroit qui a l'air vraiment calme. C'est incroyable. »
진시안 회장
"Ui-geon-ah."
강의건
« Ne me traitez pas de répugnante. Vous êtes une femme qui est obsédée par l'idée de paraître belle malgré son âge. »
진시안 회장
« Qui a fait en sorte que cela m'arrive ? »
강의건
"...?"
진시안 회장
« J’ai 42 ans. Kang Woo-joo, ce vieux fou furieux, m’a enlevée quand j’avais 20 ans. Vous le savez ? »
강의건
"...?"
진시안 회장
« Comme prévu, vous ne savez pas. »
Le président Jin Xian a dit cela en riant de façon démente.
진시안 회장
« Tu crois que ton père est une personne très intègre et formidable, n'est-ce pas ? Tu te trompes, imbécile ! Sais-tu pourquoi j'ai été arrêtée ? J'ai été violée, à l'âge de 20 ans, par un homme de 45 ans ! »
강의건
« Quoi, de quoi parlez-vous… Je ne suis pas le fils de mon père… »
진시안 회장
« Après ça, je me suis hypnotisé. Tu n'es pas le fils de Kang Woo-joo… Tu n'es pas le fils de Kang Woo-joo… ! »
진시안 회장
« Mais contrairement à Kang Woo-joo, qui voulait te tuer à tout prix, je voulais quand même bien t'élever comme mon enfant. Tu étais à moi. Tu étais ma propriété. »
강의건
"..."
C'est vraiment dingue.
Son expression et son ton de voix étaient ceux d'un véritable fou.
진시안 회장
« Mais vous jouiez avec une autre femme, n'est-ce pas ? »
강의건
"...Alors on a rompu comme je te l'avais dit. On a rompu !!!"
진시안 회장
« Vous vous êtes séparés de votre plein gré ? C'est vraiment dommage, vraiment dommage !!! J'ai essayé de tuer cette salope parce que vous vous êtes rebellés, mais seule votre famille est morte et elle, non !!! »
L'esprit de Yi-geon se vida.
강의건
« Cela signifie… vous… la famille de Joohyun… »
Je m'y attendais, mais l'entendre directement de la personne concernée m'a fait me sentir trahie à un tout autre niveau.
강의건
« Putain, comment une mère comme ça a-t-elle pu… ! »
palet!
Yi-Geon, incapable de maîtriser sa colère passagère, a fini par frapper le président au visage.
Mais le président s'est contenté de sourire.
진시안 회장
« Mais ces derniers temps, je me demande pourquoi tu es revenu en Corée, et il semblerait que ce soit à cause de cette fille. Pourquoi es-tu avec Hyori et ces garçons ? »
강의건
"...Vous saviez donc que j'étais de retour en Corée."
진시안 회장
« Eh bien, je sais tout de toi, mon cher fils ! »
Le médecin afficha une expression de dégoût.
강의건
"...Tu es vraiment fou, tu es sérieusement fou. Toi."
진시안 회장
« Non, c'est toi le fou. Comment oses-tu ignorer mon avertissement et rejouer avec cette garce ? »
Le président a ri sous cape.
진시안 회장
"yunki min!"
Yi-geon hésita, surpris.
Si c'est Min Yoongi...
민윤기
« Oui, Président ! »
강의건
'aussi...'
La personne qui a tenté de frapper Joo-Hyeon à ce moment-là, et qui est actuellement le coupable dans cette agression.
Mais que tente de faire cette femme ?
진시안 회장
"Attachez-le."
강의건
"...!!!"
SEO, pas question...
진시안 회장
« Un chien désobéissant se traite mieux avec un bâton. »
Le président passait désormais pour un fou aux yeux de tous.
진시안 회장
« Laisse-la attachée à un poteau et reviens. Tue cette salope de Bae Joo-hyun, c'est certain. Tu ne l'as pas tuée, n'est-ce pas ? Si tu désobéis encore à mes ordres… »
진시안 회장
"Vraiment mourir."
민윤기
"... Oui, Président."
Oh là là ! Même Min Yoongi tremblait.
강의건
"...Putain, tu crois que je vais perdre facilement ?!"
C'était une époque où la communauté médicale était unie dans un esprit de combativité.
palet!
민윤기
"hein."
Quelqu'un a frappé la chaise par derrière avec un objet dur.
민윤기
« Pff, espèce d'idiot ! Tu croyais vraiment que je serais seul ? »
Yi-geon tenta de s'accrocher à sa conscience déclinante.
강의건
'Joohyun...'
Mais je n'y arrivais pas. Jusqu'au tout dernier moment, Joohyun était encore là.