méchants

Une vie privée épanouie et sage

Depuis ce jour-

Je n'ai pas pu dormir correctement une seule journée à cause de ma peur d'être célibataire.

지성오빠 image

지성오빠

Han Yeo-ju, mais qu'est-ce qui t'arrive ? Ça fait combien de jours que tu es comme ça ?

민현오빠 image

민현오빠

Soyez honnête. C'est la seule façon de résoudre le problème.

한여주

Quelle est la solution ? Quel est mon problème ?

성운오빠 image

성운오빠

Tu as un problème. Alors dis-le-moi franchement.

한여주

Je n'ai aucun problème !

우진오빠 image

우진오빠

Tu vas vraiment continuer à mentir ?!

한여주

Ah... pourquoi... c'est effrayant...

우진오빠 image

우진오빠

Ah… Je suis tellement frustrée. Si quelque chose se passe, tu dois me le dire pour qu'on puisse trouver une solution, n'est-ce pas ?!

한여주

Sérieusement, je vais bien !

한여주

Alors arrêtez de vous inquiéter !

지훈오빠 image

지훈오빠

Écoutez, ça ne marchera pas. Il doit aller à l'hôpital.

한여주

De quoi parles-tu..

재환오빠 image

재환오빠

Vous dites cela en sachant à quoi ressemble votre visage ?

한여주

Qu'est-ce qui ne va pas avec mon visage ?!

의건오빠 image

의건오빠

Ton visage est pire que celui d'un malade du cancer en ce moment !

한여주

D'accord. Je ne vais pas à l'hôpital ni rien de ce genre.

우진오빠 image

우진오빠

Hé!!

한여주

Je t'ai dit qu'il ne s'était rien passé ! Je vais bien !

대휘오빠 image

대휘오빠

Mais ce n'est pas ça. Allons à l'hôpital.

한여주

Quel est cet hôpital ?!

우진오빠 image

우진오빠

Vous devez aller à l'hôpital. Suivez-moi.

J'ai repoussé froidement la main de mon frère alors qu'il me saisissait le poignet et s'éloignait.

한여주

Non!

우진오빠 image

우진오빠

Hé, tu es vraiment...

한여주

Pourquoi ?! Qu'allez-vous faire quand vous saurez pourquoi je suis malade ?! Parce que de toute façon, vous ne pouvez rien faire pour moi à cause de cette image d'idole !

성우오빠 image

성우오빠

Calme-toi et allons d'abord à l'hôpital !

한여주

Non!!

한여주

Ne vous inquiétez pas, je vais mourir ou pas !!!

우진오빠 image

우진오빠

Pas question. Je vais m'assurer qu'il arrive à l'hôpital aujourd'hui, quoi qu'il arrive.

한여주

S'il vous plaît, s'il vous plaît !!

우진오빠 image

우진오빠

Suis-moi!!

Mes frères me tiennent fermement le bras

한여주

S'il vous plaît !!! Lâchez prise !!

지훈오빠 image

지훈오빠

Réveille-toi, Han Yeo-ju !! Tu dois aller à l'hôpital !!

한여주

Aaak !!!

Je n'avais pas d'autre choix que de tout dire sur le champ.

한여주

C'est entièrement la faute de mes frères !

한여주

Frères, c'est une vie privée !!!

À l'instant où il a dit cela, les mains qui me tenaient ont relâché leur emprise.

한여주

Ha... c'est fait...

우진오빠 image

우진오빠

Non. Continuez à parler.

La voix de mon frère tremblait

한여주

Ah... d'accord

J'ai apporté le corps du chat mort et la lettre de ma chambre et je les ai placés devant mes frères.

한여주

Regardez ça.

Mes frères ont lu toutes les lettres

Son visage exprimait la stupeur.

한여주

Vous comprenez maintenant ?

우진오빠 image

우진오빠

Si une chose pareille devait se produire, j'aurais dû le prédire plus tôt !

한여주

J'ai peur que mes frères s'inquiètent !

한여주

Alors… c’est pour ça que je n’ai rien pu dire !

재환오빠 image

재환오빠

Hé, espèce d'idiot !

성운오빠 image

성운오빠

Mais s'il y avait quelque chose comme ça, vous auriez dû le dire plus tôt !

한여주

D'accord.

한여주

Aujourd'hui est exactement le troisième jour.

한여주

Même si je meurs seul... ça ne changera pas grand-chose...

우진오빠 image

우진오빠

Han Yeo-ju !!! Reprends tes esprits !!!

한여주

Vais-je mourir dans cet état ? Hehe...

Dès que vous dites ça...

On m'a tiré dessus avec un fusil.

우진오빠 image

우진오빠

Salut, Han Yeo-ju !!

Je suis tombé impuissant.

Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais dans un entrepôt.

J'ai regardé autour de moi

Il y avait un remplaçant à côté de moi.

사생팬

Hein ? Tu es réveillé ?

한여주

Pouah..

사생팬

Comment te sens-tu?

한여주

OMS..

사생팬

Ah~ C'est moi qui vous ai envoyé ce colis il y a quelques jours.

한여주

S'il s'agit d'une livraison... pas question...

사생팬

Je pense que vous avez raison...

한여주

Alors, où êtes-vous maintenant ?

사생팬

Oppa.?

한여주

C'est exact... Wanna One...

사생팬

Regardez de plus près autour de moi

Des frères étaient attachés autour de l'endroit où j'étais allongé.

한여주

Pourquoi... es-tu attaché ?

사생팬

Eh bien, ne les laissez pas s'enfuir

On pouvait voir d'un coup d'œil que mes frères s'étaient évanouis.

J'étais terrifié

사생팬

Pourquoi as-tu si peur ?

한여주

Mais… quel est ce médicament qui pénètre dans mon corps ?

사생팬

Ah~ ça~ bien sûr

사생팬

C'est une drogue qui détruira tous les organes de votre corps, vous empêchant ainsi de devenir une idole.

한여주

Quoi... qu'avez-vous dit ?!

사생팬

Pourquoi ? Puisque tu n'as pas tenu ta promesse, n'est-ce pas évident ?

한여주

Enlevez ça immédiatement.

사생팬

Ça ne vous plaît pas ?

J'ai essayé de l'enlever moi-même, mais ça n'a pas fonctionné aussi bien que je le pensais.

한여주

Enlevez ça !!!!!!!

사생팬

Je n'aime pas ça... haha

한여주

s'il te plaît!!!!!

한여주

Que dois-je faire pour nous libérer ?!

사생팬

nous?

한여주

Mes frères et moi

사생팬

mdr

사생팬

Même si je te laisse partir, je ne laisserai pas partir nos oppas de Wanna One, n'est-ce pas ?

한여주

pourquoi?!!

사생팬

Je vais devoir passer toute ma vie à voir les gens que j'aime... lol

한여주

Attaché comme ça ?

사생팬

Bon... ça me va... du moment que ça devient ma propriété... hehe

J'ai eu la chair de poule un instant.

한여주

possession..

사생팬

En résumé... ma poupée.

한여주

S'il vous plaît...!!!!! Ne faites pas ça...

한여주

Tu es un psychopathe !!!!

사생팬

Psychopathe ? Ha… Tu ne mérites pas d’être traité comme ça en ce moment.

한여주

sous..

J'ai essayé de descendre de ce lit, mais c'était comme si j'étais attaché par une corde et que je ne pouvais pas bouger.

한여주

S'il vous plaît... laissez-moi clarifier ce point.

사생팬

Pourquoi devrais-je faire cela ?

한여주

s'il te plaît..

사생팬

Je n'aime pas ça

한여주

Que dois-je faire ? Comment puis-je… te laisser partir ?

사생팬

Euh... tu... meurs

한여주

quoi ?

사생팬

Mourir

한여주

À part ça... y a-t-il autre chose ?

사생팬

Euh... Après avoir mis un terme à ma carrière d'idole, je quitterai ce pays et je n'apparaîtrai plus jamais devant nos oppas de Wanna One ?

한여주

Alors… vous allez tous nous laisser partir ?

사생팬

Hmm... Je vais y réfléchir.

à ce moment-là

Mes frères semblaient s'être réveillés.

Le regard de Sasaeng a changé.

사생팬

Salut les gars, vous êtes réveillés ?

민현오빠 image

민현오빠

Où se trouve cet endroit ?

사생팬

Euh... eh bien... vous n'avez pas besoin de savoir

대휘오빠 image

대휘오빠

Pourquoi sommes-nous attachés ?

사생팬

Hmm... tuer Han Yeo-ju ? lol

우진오빠 image

우진오빠

Où se trouve Han Yeo-ju actuellement ?

사생팬

Ici, sur ce lit

지훈오빠 image

지훈오빠

Pas besoin de s'étendre. Quel est votre domaine ?

사생팬

Oh, Jihoon oppa a du charisme~

의건오빠 image

의건오빠

Ha… comment allez-vous nous laisser partir tous ?

사생팬

Hmm... et si cela devenait ma propriété ?

재환오빠 image

재환오빠

Soyez compréhensible.

재환오빠 image

재환오빠

Comment les êtres humains deviennent-ils une propriété ?

사생팬

C'est possible.

성우오빠 image

성우오빠

Alors, que voulez-vous de nous ?

성우오빠 image

성우오빠

Han Yeo-ju s'en fiche complètement, n'est-ce pas ?

사생팬

Pourquoi cela n'a-t-il pas d'importance ?

사생팬

Honnêtement, c'est cette actrice principale qui est la plus importante ?

성운오빠 image

성운오빠

Alors, tu vas tuer Han Yeo-ju ?

사생팬

Oh bingo !

사생팬

Ils testent ces médicaments sur son corps...

진영오빠 image

진영오빠

S'il vous plaît... arrêtez-vous ici.

사생팬

Ça ne vous plaît pas ?

사생팬

J'ai vraiment envie de tenter cette expérience...

사생팬

Je veux voir comment Han Yeo-ju meurt dans d'atroces souffrances.

대휘오빠 image

대휘오빠

s'il te plaît..

사생팬

Hmm... comment devrais-je mourir ?

사생팬

Mon cerveau va-t-il exploser ? Ma peau va-t-elle brûler ? Ou vais-je me transformer en monstre ?

사생팬

Haha... ça a l'air amusant

지성오빠 image

지성오빠

Veuillez vous décider...

사생팬

Pourquoi devrais-je faire cela ?

관린오빠 image

관린오빠

Dites-nous ce que vous attendez de nous. Ce que nous pouvons faire, hormis vous fournir des biens matériels.

사생팬

Eh bien... j'ai dit à Han Yeo-ju...

사생팬

Ensuite, mes frères... viennent chez moi une fois par jour sans faute.

의건오빠 image

의건오빠

Si je fais ça, Grom, tu me révéleras tout ?

사생팬

Non~

사생팬

Mes frères peuvent y aller, mais pas Han Yeo-ju.

우진오빠 image

우진오빠

Ah... s'il vous plaît... Han Yeo-ju est ma petite amie !!

사생팬

je sais

사생팬

Comment pourrais-je ignorer que je te surveille 24 heures sur 24...ㅎ

대휘오빠 image

대휘오빠

24 heures..

사생팬

C'est pourquoi je le dis encore plus souvent à Han Yeo-ju..ㅎ

지훈오빠 image

지훈오빠

Ha..

사생팬

Mais... Woojin oppa...

Une sasaeng s'approche de Woojin-

사생팬

Que dois-je faire ? Je pense que ma copine va changer aujourd'hui...

사생팬

Pas Han Yeo-ju, mais moi..ㅎ

우진오빠 image

우진오빠

Ce n'est pas possible...

사생팬

Bon, par où dois-je commencer à te poignarder, héroïne ?

Un sasaeng tenant déjà un couteau-

사생팬

Bon... je dois souffrir devant mes frères...

사생팬

Dois-je poignarder la jambe en premier ?

한여주

S'il vous plaît, ne faites pas ça !!!!

사생팬

Regardez vos frères ! Si je n'en vois pas un seul, je recommencerai !

지훈오빠 image

지훈오빠

Arrêtez, arrêtez !!!!

진영오빠 image

진영오빠

Non ! S’il vous plaît… arrêtez !

우진오빠 image

우진오빠

Je ferai tout ce que vous me direz de faire !

우진오빠 image

우진오빠

Arrêtez !!!

사생팬

Hein ? Attends

사생팬

Est-ce vrai ce que vous venez de dire ?

우진오빠 image

우진오빠

Oui

사생팬

Faites tout ce qu'on vous dit.

사생팬

D'accord... alors...

사생팬

○○○ ○○○ ○○ ○○○○.