La vie exploratoire de Bae Jin-young
Épisode 1. Le premier jour d'exploration de Bae Jin-young
(Voir l'épisode 1) Grâce à Chaewon (?), j'ai fini par postuler au poste de manager. Après l'entretien, Chaewon s'est emportée et m'a bombardé de questions. Par exemple…
채원
« Alors, comment c'était ? Tu penses que ça va marcher ? »
Ou quelque chose comme ça,
채원
« Tu as rencontré Bae Jin-young par hasard ? Waouh !! »
Des questions dites « inutiles », comme celles-ci. Bien sûr, elles sont utiles à Chaewon.
박여주
"...c'est arrivé comme ça."
J'ai dit ça sous le coup de l'agacement, mais c'est arrivé quand même. D'abord, étonnamment, il n'y avait pas beaucoup de candidats. Il suffit de regarder les commentaires de l'article pour voir des remarques naïves comme : « Si je deviens le manager de Jinyoung oppa, je n'aurai plus aucun souhait ㅠ ».
.
박여주
« J'ai réussi… »
채원
« Waouh, génial… !! Vraiment ? Mais pourquoi réagis-tu comme ça ? Ça ne te plaît pas ? »
박여주
"Bien."
채원
« Celui-ci est tellement sans âme – je crois que je le préfère. En tout cas, félicitations ! »
Qui aurait cru que je réussirais l'examen aussi facilement ?
.
코디 언니
«Vous vous y habituerez vite.»
박여주
"Ah... oui."
Le premier jour après ma prise de fonction en tant que responsable, j'ai ouvert la porte de la salle d'attente avec la coordinatrice, avec qui j'ai rapidement sympathisé, et voici ce que j'ai vu.
La personne avec qui je travaillerai à l'avenir. Bae Jin-young était assise là.
Ses yeux étaient rivés sur son téléphone, sans qu'il se soucie de qui entrait, et il ne nous a même pas prêté attention, encore moins jeté un regard. C'était très,
C'était un vrai désastre.
코디 언니
"Hé madame, puis-je vous saluer ?"
Oui… ? Dans cette situation gênante et froide… ? Je ne sais pas si Cody unnie est inconsciente ou si c’est juste comme ça, mais je devais dire bonjour, alors je me suis forcée à le faire même si je savais que je serais ignorée.
박여주
"Bonjour. Je m'appelle Park Yeo-ju, et je serai la manager de Bae Jin-young à partir de maintenant."
En mettant l'accent sur chaque lettre.
J'ai omis le « prenez soin de moi ». (Je suis connu pour mon bon sens de l'humour.) Je pensais qu'il me serait difficile de m'entendre avec eux, alors je l'ai laissé de côté, car c'était une formalité qui manquait de sincérité.
배진영
"...Oui"
Comme prévu, difficile d'obtenir une réponse sincère. Mais mon surnom c'est « folle furieuse », lol.
박여주
« Hé, Monsieur Bae Jin-young ? Vous n’arrêtez pas de me réprimander. J’imagine que votre passe-temps favori est d’ignorer les gens, n’est-ce pas ? Je n’en sais rien, mais c’est vraiment gênant et désagréable pour celui qui parle, non ? Soyez au moins poli, que vous soyez A ou B, ou une star de premier plan. Et c’est moi qui vais vivre avec Monsieur Jin-young désormais. »
배진영
"....."
Fidèle à son surnom de « folle furieuse », elle s'est comportée comme une idiote dès le premier jour. Tout le monde semblait décontenancé. Franchement. Bon, ça devait être sa première fois.
배진영
« Madame Park Yeo-ju ? »
박여주
"Oui."
배진영
«Faisons de notre mieux.»
Il sourit soudain sans savoir pourquoi.
.
작가의 말
Je t'aime, Girl Queen. J'espère que tu attends avec impatience Girl Queen et Cider ! Oh, et !
N'hésitez pas à laisser un commentaire constructif, à vous abonner et à noter ♡ À bientôt dans le prochain épisode, Ppororong !