Interdiction des relations amoureuses au bureau
Épisode 6



김여주
Oui ? Je suis Kim Yeo-ju, mais qui est-ce ?

???
Tu ne me connais pas ? Je suis un camarade de collège.



전정국
Jeon Jungkook lol


김여주
Ah ! Jungkook ! Enchanté(e) de faire votre connaissance.


전정국
Moi aussi haha mais peux-tu me donner ton numéro ?


김여주
OK ! (Il compose le numéro) Tiens ! On se reparle plus tard.


전정국
D'accord, alors à plus tard !

Jungkook s'en va


이지연
Hé, qui êtes-vous ?


김여주
Hein ? Ah ! Un camarade de collège


이지연
Mais vous étiez camarades de collège, alors comment avez-vous pu vous reconnaître si vite ? Que s'est-il passé entre vous deux ?


김여주
Nous étions dans le même club, j'étais respectivement vice-président et président.


김여주
Alors peut-être est-ce pour ça que tu t'en souviens ?


이지연
Euh... vraiment ? Bon, en tout cas, j'ai réussi !


김여주
Quoi ? Qui es-tu pour passer ? MDR


전정국
Le repas est servi ! Bon appétit !


김여주
Oui, merci.

Après avoir mangé toute cette nourriture comme ça

01:40 PM
-foyer-


이지연
Alors, que penses-tu de ce camarade de collège ?


김여주
Hein ? D'un coup ? Il a l'air d'un type sympa.


이지연
Oui... si c'est ce que tu veux dire, alors c'est ce que tu veux dire...


김여주
Hé, la pause déjeuner est presque finie, alors partons tôt.


이지연
D'accord ! Allons-y !


김여주
Bonjour, chef d'équipe. Avez-vous apprécié votre déjeuner ?


김태형
Oui, c'était délicieux. Oh, et nous aurons bientôt un nouveau membre dans notre équipe.


김태형
Prenez bien soin de tout le monde.


김여주
Oui


이지연
Oui


유 온
Oui


김태형
Eh bien, commençons.

05:25 PM
3 heures après le travail


김태형
Veuillez tous quitter votre travail maintenant et arriver tôt demain matin.


김태형
Les nouveaux employés peuvent être nerveux et arriver en avance, et une formation est également nécessaire.


김여주
D'accord


이지연
Oui


유 온
Oui


이지연
Salut, qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?


김여주
Moi ? Je n'ai rien fait...


유 온
(Salut, j'ai quelque chose à dire à Jiyeon. S'il te plaît, aide-moi...)