Cấm hẹn hò nơi công sở
Tập 6



김여주
Phải không? Tôi là Kim Yeo-ju, còn bạn là ai?

???
Bạn không biết tôi sao? Tôi là bạn cùng lớp hồi cấp hai.



전정국
Jeon Jungkook lol


김여주
À! Jungkook! Rất vui được gặp bạn.


전정국
Tôi cũng vậy haha nhưng bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không?


김여주
Được rồi! (quay số) Đây! Nói chuyện với tôi sau nhé.


전정국
Được rồi, vậy thì hẹn gặp lại sau nhé!!

Jungkook sắp rời đi


이지연
Này, bạn là ai?


김여주
Hả? À! Bạn học cấp hai


이지연
Nhưng hai người là bạn cùng lớp hồi cấp hai, sao lại nhận ra nhau nhanh thế? Chuyện gì đã xảy ra giữa hai người vậy?


김여주
Chúng tôi chỉ cùng tham gia một câu lạc bộ và giữ chức phó chủ tịch và chủ tịch.


김여주
Vậy có lẽ đó là lý do bạn nhớ?


이지연
Ừm... thật sao? Dù sao thì, tôi đã đậu rồi!


김여주
Cái gì? Anh là ai mà dám cho qua? Haha


전정국
Đồ ăn đã sẵn sàng! Chúc ngon miệng!


김여주
Vâng, cảm ơn bạn.

Sau khi ăn hết chỗ thức ăn đó

01:40 PM
-tiền sảnh-


이지연
Này, vậy cậu nghĩ sao về người bạn cùng lớp hồi cấp hai đó?


김여주
Hả? Tự nhiên thế? Anh ấy có vẻ là một người tốt mà.


이지연
Ừ... nếu ý bạn là vậy thì thôi...


김여주
Này, giờ ăn trưa sắp hết rồi, vậy chúng ta về sớm nhé.


이지연
Được rồi! Đi thôi!


김여주
Chào trưởng nhóm. Anh/chị có thích bữa trưa không?


김태형
Vâng, nó rất ngon. À, và chúng tôi sắp có một thành viên mới gia nhập đội ngũ.


김태형
Hãy chăm sóc tốt cho mọi người nhé.


김여주
Đúng


이지연
Đúng


유 온
Đúng


김태형
Vậy thì, chúng ta bắt đầu thôi.

05:25 PM
3 giờ sau giờ làm việc


김태형
Mọi người vui lòng tan làm ngay và đến sớm vào ngày mai.


김태형
Nhân viên mới có thể cảm thấy lo lắng và đến sớm, và việc đào tạo cũng là điều cần thiết.


김여주
Được rồi


이지연
Đúng


유 온
Đúng


이지연
Này, hôm nay bạn có kế hoạch gì không?


김여주
Tôi ư? Tôi chẳng làm gì cả...


유 온
(Này, tớ có chuyện cần nói với Jiyeon. Cậu giúp tớ với...)