社内恋愛禁止令

6話

김여주

はい？私はキム・ヨジュンですが、誰ですか？

???

私は知りませんか？私中学校の同窓

전정국

チョンジョンク

김여주

ああ！ジョングク！うれしいです。

전정국

私もㅎしかし私の番号を与える？

김여주

はい！ （番号を当てて）こちら！後で話す

전정국

わかりました。

ジョングクが行きます

이지연

誰だ？

김여주

うん？ああ！中学校の同窓

이지연

ところが中学校の同窓だがこんなにすぐ調べてるって？二人はどうしたの？

김여주

ただ同じサークルをやって副会長と会長でした。

김여주

それで覚えているのではないだろうか？

이지연

うーん…そうですか？まぁとにかく私は合格！

김여주

何が？何が合格だよｗｗｗｗ

전정국

食べ物出てきました！おいしく食べるㅎ

김여주

ええ、ありがとう。

そのようにご飯を食べる

01:40 PM

-休憩室-

이지연

だから、その中学校の同窓という人はどうですか？

김여주

うん？突然？ちょうどいい子です。

이지연

はい…あなたがそうであればそうです。

김여주

さて、昼休みが終わるからやりましょう。

이지연

はい！行こう！

김여주

こんにちはチーム長のランチおいしいですか？

김태형

はい。おいしく食べました。ああ、私たちのチームにすぐに新しいスタッフが来ます。

김태형

みんなよく手に入れてください。

김여주

はい

이지연

ネプ

유 온

はい

김태형

それでは、仕事を始めましょう。

05:25 PM

仕事をしてから3時間後

김태형

みんなで仕事をして、明日早く出勤してください。

김태형

新入社員がまた緊張して早く来ることも教育もしなければならない。

김여주

わかりました

이지연

ネプ

유 온

はい

이지연

今日は何してるの？

김여주

私？私は何もしません...

유 온

（ヨジュヤ私は遅れと言うことがありますが、助けてください。）