Barman, aimeriez-vous entendre ma confession ?
Épisode 1
전여주
Ahh ...
En vitesse
전여주
Ouf, on l'a échappé belle !
?
Tu es en retard^^
전여주
Oh, professeur !
배주현
Haha...
전여주
Professeur ! J'étais en retard hier parce que je devais aller travailler ! Veuillez m'excuser.
?
Professeur~ Je suis professeur^^
전여주
De toute façon
배주현
Professeur ! Ce type devrait être DJ et barman dans ce club !
?
Waouh ! Ça fait combien de temps que tu as eu vingt ans ?
전여주
Salut. Chou~ À plus tard~
Chut chut
Après les cours-
김태형
Excusez-moi, Mme Jeon Yeo-ju..?
전여주
Qui...ah...
배주현
qui est-ce?
전여주
Hé, arrêtez ça ! Je vais tout faire exploser avec du cidre (?)
김태형
il
전여주
Pourquoi ris-tu si fort ?
배주현
Oh. Un petit ami ?
김태형
Oui.
전여주
Hé ! C'est toi qui as avoué au club hier !!
전여주
Je ne l'ai pas reçu !!
전여주
///
배주현
Pourquoi le ballon est-il encore rouge ?! Tu vas y aller ?
전여주
Tais-toi^^
전여주
Et ! Tang Fifty ! Ne fais pas semblant de savoir quoi que ce soit !
전여주
Du chou ! Et puis je dois aller travailler plus tard.
배주현
ouais
배주현
J'y vais aujourd'hui aussi.
전여주
d'accord
전여주
C'est animé !
배주현
D'accord, je me présenterai quand je mixerai ^^
전여주
D'accord, allons-y !
전여주
ici.
전여주
Mon ami est là !
전여주
Encore une fois, courez !
?
Waouh !!!!@&~>+*
전여주
Hyo, vas-y tout de suite,
배주현
Je suis occupé(e)~ Je suis occupé(e).
전여주
Hahaha, eh bien, je suis plutôt bien payé^^
배주현
mdr
?
Tiens~ du vin rouge~~~
전여주
Oui.
?
JE...
전여주
Oui.
?
J'ai un faible pour quelqu'un... mais je ne sais pas quoi faire...
전여주
La personne pour qui tu as le béguin travaille dans une boîte de nuit, n'est-ce pas ?
전여주
Vous n'êtes pas obligé de porter un chapeau, Monsieur Kim Taehyung.
김태형
Haha, vous êtes très perspicace.
전여주
Tu me croyais si stupide ?
배주현
quoi ?
김태형
L'actrice principale que j'ai rencontrée plus tôt...
전여주
Tu veux mourir ?^^
배주현
Oh, un harceleur ? Continuez à me poursuivre.
전여주
Pourquoi ne pas prendre un verre et aller dormir tous les deux ?
전여주
Vous allez continuer à parler jusqu'à l'aube ?
전여주
Surtout toi. Je te donnerai de la vodka. Fais comme bon te semble.
김태형
il
Gloups gloups
전여주
Hein..
배주현
Tu es fou ? Une bouteille entière de vodka…
전여주
Hé toi ! Arrête ! Bois de la vodka !
Cogner
C’est seulement à ce moment-là que j’ai posé la bouteille.
Taehyung
Les deux joues sont devenues rouges
Je riais.
김태형
Yeoju-woo~~
전여주
Ss...f...
배주현
.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전여주
Je dois travailler. Emmène-moi là-bas.
배주현
Hé, je ne connais pas ce type.
전여주
Moi non plus, je ne sais pas ! (Soupir)
김태형
Yeoju-woo~fille
김태형
Mais enfin ! Vous n'avez pas changé mes aveux !!!
전여주
Moi... Monsieur Kim Taehyung...
김태형
Fille
배주현
Je m'en vais.
Ssang
전여주
Mm..Bae Joo-hyun est ruiné !!!!! &#&#^
-Après le travail-
전여주
Toujours toi...
전여주
Que dois-je faire...?
Pouah;;
soudainement
L'héroïne finit par accueillir Taehyung chez elle.
전여주
Oh mon Dieu... lourd
Mais soudain
bruit sourd
Taehyung se cogne contre le mur
김태형
Mademoiselle Yeoju
김태형
Écoute... je ne te laisse pas entrer chez moi comme ça.