« Attention à ce senior ! »

[Épisode 11] Beaucoup

김태형

Mon petit ami est venu ici parce qu'il s'inquiétait de ce que je ressentais ?

신여주

Ah bon ?

신여주

Je vois...

신여주

hématome-)

김태형

...Qu'avez-vous fait aujourd'hui?

신여주

Euh... qu'est-ce que j'ai fait...

신여주

Je ne sais pas… toc toc…

김태형

Prenez vos médicaments rapidement. J'en ai eu à l'hôpital.

신여주

Oui...

신여주

Gorgée-)

김태형

Alors, héroïne, avez-vous quelque chose à me dire ?

신여주

..Oui?

김태형

(Sourire) Quelle est votre relation avec le directeur de l'hôpital ?

신여주

Ah... c'est papa... papa

김태형

Papa ? Hein ?

신여주

(Têtue, têtue) Oh, ma tête...

김태형

Tout d'abord, entrons dans la pièce.

신여주

Waouh... pourquoi ai-je attrapé un rhume comme ça...

신여주

Professeur, je n'ai jamais attrapé un rhume plus de 5 fois dans ma vie...?

신여주

Toux - C'est la première fois que ça fait aussi mal, lol

김태형

Qui se mouillerait comme ça ?

김태형

Je t'avais dit que j'allais acheter un parapluie...

김태형

Qu'est-ce que c'est que ça... Tu es le seul à souffrir...

김태형

Je préférerais être malade.

김태형

Pourquoi es-tu malade...

신여주

Oh, ça va.

신여주

L'homme à côté de moi est médecin, alors où est le problème ?

신여주

Et si le professeur allait acheter un parapluie, il n'attraperait pas froid.

신여주

Ça... je n'aime pas ça.

신여주

J'ai été surpris par la pluie, alors s'il vous plaît, ne faites pas ça.

김태형

...

신여주

Professeur, j'ai sommeil...

김태형

Oh, je devrais rentrer chez moi.

신여주

Il suffit... d'aller dormir.

신여주

Cool-)...

김태형

...euh?

김태형

Arrêt en cas d'accident)

김태형

(gêné) Hé... hein ? Réveille-toi... qu'est-ce que tu as dit...?

김태형

Pourquoi me fait-il ça ?

Bien sûr, c'était censé être une façon pure de lui dire d'aller dormir, mais c'était une oreille rouge impure.

09:51 AM

신여주

Haam...

김태형

Êtes-vous réveillé ?

신여주

Waouh !!!!

김태형

euh???

신여주

Tu n'y es pas allé hier soir ?

김태형

toi...

김태형

Tu ne te souviens pas de ce que tu m'as dit ?

신여주

euh.....

김태형

Je ne me souviens plus^^

김태형

Je ne savais pas que tu étais ce genre de personne lol

김태형

Waouh ! Je pensais que c'était pur

김태형

Secrètement...

신여주

Ah ! Je me suis souvenu, Professeur.

신여주

Je t'avais dit d'aller dormir !

김태형

...pas amusant.

신여주

Haha...

신여주

Pensiez-vous que j'étais secrètement innocente ?

신여주

C'est mignon.

신여주

Je secrètement~

김태형

...//

김태형

Hé, ne fais pas ça.

신여주

Mais, Professeur, vous n'arriviez pas à dormir ?

신여주

Regarde les cernes...

김태형

il...

김태형

Je n'arrive pas à dormir, à cause de qui ?

Avant d'aller au lit

김태형

Bonjour...

민윤기

-Pourquoi m'as-tu réveillé avec un appel téléphonique à une heure si tardive ?

김태형

Langue ㅠㅠㅠ

민윤기

-Pourquoi est-il comme ça ?

김태형

Dites-moi tout.

김태형

Reprenez vos esprits...

민윤기

-Hmm..

민윤기

- Notre héroïne -

김태형

ah------

김태형

Ne parlons pas de Yeoju...

민윤기

- Ouais, d'accord;;

김태형

Oh non. Dis-moi ce que tu aimes ou quelque chose comme ça.

민윤기

-Tu es enfin fou ?

김태형

Oui.

김태형

Néanmoins, veuillez me le dire rapidement.

민윤기

- Hmm... Yeoju aime le tteokbokki.

김태형

Je sais que.

민윤기

— Et j'aime les choses belles, jolies et mignonnes.

김태형

Moi : Oui.

민윤기

- Raccrocher-

김태형

Mec, tu ne peux pas jurer ici. L'auteur n'aime pas ça.

민윤기

- Haa... d'accord...

민윤기

- Notre héroïne aime les fleurs.

민윤기

- J'aime toutes les fleurs -

김태형

Je suis allergique au pollen, je le sais.

민윤기

- ** ** **** Quelle est votre relation avec notre héroïne ?

민윤기

- Aimez-vous ** **** ?

김태형

Arrête de jurer.

김태형

J'aime ça.

민윤기

- Haa... d'accord... je vais attendre.

민윤기

- Attendez, quoi ?

민윤기

- Qu'est-ce que vous avez dit?

김태형

J'aime ça, j'aime beaucoup ça.