Parce que j'ai trouvé quelque chose que je voulais
Épisode 46 : Thelma et Louise



정여주
Globalement... il contient du taffetas !

[Murmures, murmures-]

« Du taffetas ? », « Ce tissu n'est-il pas fourni par l'entreprise ? »


*Qu'est-ce que le taffetas ? Disons que c'est l'esthétique des rides.


백설아
Alors, chef d'équipe Jeong, savez-vous quel est le problème ?


정여주
…Nous allons devoir le découvrir maintenant.


백설아
[Sourire] Alors, monsieur, est-ce que cela vous convient que l'équipe de conception s'en charge ?



김태형
........Chef d'équipe Jeong... aimeriez-vous le faire ?

Taehyung a dit : « Ne fais pas ça », en regardant l'actrice principale avec ces yeux.


정여주
....


백설아
Chef d'équipe Jeong, décidez rapidement.


정여주
Je le ferai.


백설아
[Sourire] Alors, allons-nous clore la réunion ici ?


배주현
Hé, qu'est-ce que tu fais ?


정여주
Je ne sais pas... Je devrais d'abord essayer...


배주현
Et puis, tu seras absent quelques jours, tu n'es pas fatigué ? Ça fait combien de temps que tu es guéri ?


정여주
Bon... je n'ai pas d'autre choix que de continuer à consommer de la caféine.


배주현
Tu es un enfant fragile, il est donc normal que tu aies un saignement de nez, et tu t'es déjà effondré.


정여주
Mais que puis-je faire, s'ils me poussent à bout à ce point ?


배주현
Sogeun-]Hé, Baekper Baekseol-ah, je t'avais dit qu'il essayait de te tromper, n'est-ce pas ?

"Toc toc toc,-"


백설아
De quoi parlez-vous tous les deux ?


정여주
Ah, le directeur est là ?


백설아
[Chant-] On aurait dit que vous aviez une conversation amusante, alors de quoi parliez-vous ?


배주현
Nous parlions de films, d'un film qui venait de sortir.


백설아
Ah, je vois, le film est bon ! Mais quel film ?


배주현
Oh, haha - Thelma et Louise, ça vient de sortir !


정여주
Urgent - Nous y allons en premier

[Bruit-]


백설아
Hein... Vous plaisantez ?

Thelma et Louise : film de 1991