Vì tôi đã tìm thấy thứ mình muốn
Tập 46: Thelma và Louise
정여주
Nhìn chung... nó có chất liệu taffeta!
[Lẩm bẩm, thì thầm-]
"Chất liệu taffeta à?", "Chẳng phải chất liệu đó do công ty cung cấp sao?"
*Vải taffeta là gì? Có thể nói đó là vẻ đẹp của những nếp nhăn.
백설아
Vậy, Trưởng nhóm Jeong, anh có biết vấn đề là gì không?
정여주
.....Giờ chúng ta phải tìm hiểu thôi.
백설아
[Cười-] Vậy thưa ngài, liệu nhóm thiết kế có thể đảm nhiệm việc này được không ạ?
김태형
........Trưởng nhóm Jeong... bạn có muốn làm việc này không?
Taehyung nói, "Đừng làm thế," và nhìn nữ chính bằng ánh mắt ấy.
정여주
...
백설아
Trưởng nhóm Jeong, hãy quyết định nhanh chóng.
정여주
Tôi sẽ làm điều đó.
백설아
[Mỉm cười-] Vậy chúng ta kết thúc cuộc họp tại đây nhé?
배주현
Này, bạn đang làm gì vậy?
정여주
Tôi không biết... Tôi nên thử trước đã...
배주현
Và, bạn sẽ đi vắng vài ngày, bạn không thấy mệt sao? Đã bao lâu rồi kể từ khi bạn khỏi bệnh?
정여주
Thôi được... tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tiếp tục tiêu thụ caffeine.
배주현
Con là một đứa trẻ yếu ớt, nên việc bị chảy máu mũi là điều khó tránh khỏi, và con cũng từng bị ngất xỉu trước đây rồi.
정여주
Nhưng tôi biết làm sao được nếu họ gây áp lực mạnh như vậy?
배주현
Sogeun-]Này, Baekper Baekseol à, tớ đã nói với cậu rồi đấy, hắn ta đang cố lừa cậu mà, phải không?
"Cốc cốc cốc,-"
백설아
Hai người đang nói chuyện gì vậy?
정여주
Ồ, quản lý đến rồi à?
백설아
[Hát-] Hình như hai người đang trò chuyện rất vui vẻ, vậy hai người đang nói về chuyện gì vậy?
배주현
Chúng tôi đang nói chuyện về phim ảnh, về một bộ phim vừa mới ra mắt.
백설아
À, tôi hiểu rồi, phim hay đấy! Nhưng phim gì vậy?
배주현
Ồ, haha - Thelma và Louise, phim đó vừa mới ra mắt!
정여주
Khẩn cấp-] Chúng tôi sẽ đi trước.
[Kêu vang-]
백설아
Hừ... Bạn đang đùa tôi đấy à...?
*Thelma & Louise: Phim năm 1991