Parce que ce n'est pas une coïncidence
Épisode 4
빅hit 신인개발팀
Bien, concentrons-nous. Voici notre nouvelle stagiaire. C'est la première femme sélectionnée grâce à ses compétences exceptionnelles, alors traitez-la bien.
방탄소년단
Oui-!!
제이홉
Hé mon frère, sors, sors
슈가
Hein..
최여주
Bonjour, je suis la nouvelle stagiaire, Choi Yeo-ju. Prenez bien soin de moi !
최여주
(Waxy, je suis fan de Sungdeok, je n'arrive pas à croire que je vois mes frères juste devant moi ㅠㅠㅠㅠㅠ)
진
Oui, prenez soin de moi, mademoiselle Yeoju !
최여주
(Gyaaaaaaah Jin oppa m'a appeléㅠㅜ)
진
Euh... Mademoiselle Yeoju ?
최여주
Ah… ah ! Oui, veuillez en prendre soin !
지민
Oh, mademoiselle ! C'est le destin, je suppose, haha. Ravie de vous revoir !
최여주
Oh... je vois haha Jimin
뷔
Oh, désolée pour le retard !!
최여주
C'est bon haha
최여주
(Wow, les vrais frères sont vraiment cool ㅠㅠㅠㅠ)
빅hit 신인개발팀
Très bien, alors suivez-moi, Madame !
최여주
Oh oui,,!
제이홉
Hé, hé, j'ai raison, n'est-ce pas ? Tu as été admis parce que tu étais bon ?
슈가
C'est ce que vous avez deviné, vous ne l'avez jamais fait.
제이홉
Ah bon, tu ne te souviens pas ?
슈가
Je pense que c'est peut-être que vous ne vous en souvenez pas.
제이홉
...
빅hit 신인개발팀
Vous pouvez simplement rédiger le contrat ici.
최여주
Oui… mais qu’est-ce que c’est ?
빅hit 신인개발팀
Ah, vous avez dit que les hébergements sont individuels ?
최여주
Oui
빅hit 신인개발팀
Ah, c'est une chambre partagée avec un homme.
빅hit 신인개발팀
C'est pourquoi j'ai dit individuel.
최여주
Ah, je vois.
최여주
(Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je vis avec mes frères ??? ㅠㅠㅠㅠ)
최여주
Oui, je signerai.
빅hit 신인개발팀
Le groupe de filles sera formé après avoir réuni de nombreuses membres féminines, veuillez donc patienter une semaine !
최여주
Oh oui..!!
최여주
(Alors c'est vrai. Je ne pourrai donc être avec mes frères qu'une semaine...ㅠ)
( Intelligent )
빅hit 신인개발팀
Entrez.
(Bam)
진
Oh, ce membre du personnel m'a fait perdre un temps fou.
진
Bonjour, je pense que nous nous reverrons souvent à l'avenir, alors discutons en toute simplicité.
최여주
Ah... oui !
최여주
Je vais finir ça et partir ! Attends dehors !!
진
Oui, j'attendrai.
스태프
Le logement est assez spacieux, RM vous aidera donc à vous orienter pour que vous ne vous perdiez pas.
최여주
Ah oui ! Mais les salles de bain ici sont privées, n'est-ce pas ?
스태프
Pourquoi poser une question aussi évidente ? Hahaha
최여주
Ah oui, c'est vrai... haha
J'entends des pas au loin.
(Boum boum)
스태프
Ah, voici M. RM ! Voici Mme Choi Yeo-ju, que M. RM va aider.
최여주
oh mon Dieu..???