Parce que c'est Park Jimin...

82.

성하연

Papa...((sanglots)

하연 아빠

C'est bon..ㅎ

성하연

Qu'est-ce qui va ? Qu'est-ce qui va… !!

성하연

Je le déchire juste par endroits...snif...

성하연

Soupir... Il n'y a nulle part où aller... Soupir...

하연 아빠

Je suis désolé... Je suis vraiment désolé, papa...

성하연

Papa...sanglots...quoi, je suis désolé...sanglots...

하연 아빠

Notre Hayeon n'a que 18 ans, et vous la faites souffrir comme ça...

하연 아빠

Je ne peux même pas t'envoyer à l'école...

하연 아빠

Je suis vraiment désolée de vous avoir fait travailler là-bas...

성하연

Bon, j'en ai marre...

성하연

Je vais bien, je m'inquiète juste pour papa qui est malade en ce moment.

하연 아빠

Ouais... haha

하연 아빠

Merci de votre compréhension...

Roulement de tambour

성하연

....?

성하연

Personne ne vient... ?!

민윤기

Arc))......

성하연

Pourquoi es-tu venu ici (froid)

민윤기

C'est... une visite à l'hôpital...

성하연

Pourquoi vous ?

하연 아빠

Hayeon… Pourtant, pour quelqu’un qui est venu exprès…

성하연

Que vous soyez venu ici volontairement ou non... je ne veux plus voir votre visage.

민윤기

Je suis désolé, c'est ma faute, je n'ai pas été assez prudent.

민윤기

Je prendrai donc en charge tous les frais médicaux...

성하연

Quoi?

민윤기

Le coût du traitement est de...

성하연

Avons-nous l'air de mendiants qui n'ont même pas les moyens de se payer ça ?

민윤기

Ce n'est pas ce que je voulais dire.

민윤기

Que puis-je faire pour m'excuser ?

성하연

Bon, je sors.

성하연

Je n'ai besoin de rien, alors vas-y.

민윤기

Mais... n'importe quoi...

J'ai compris?!!!

민윤기

d'accord....

민윤기

(S'incliner)) Ensuite... je vais y aller

민윤기

Prends soin de toi...

성하연

Ne revenez plus

Roulement de tambour

하연 아빠

Hayeon... Il n'y a pas de quoi s'énerver... D'accord ?

성하연

Canaliser la colère ?

성하연

Pourquoi cela ne devrait-il pas susciter la colère ?

성하연

Mon père est blessé comme ça... !!

하연 아빠

Mais ce n'était pas l'intention de cette personne, n'est-ce pas ?

성하연

C'est ce que j'ai ressenti, donc ça allait.

하연 아빠

Ha.....

성하연

Je vais travailler

하연 아빠

Oui, prends soin de toi aussi.

성하연

Papa ne s'intéresse qu'à toi, je ne suis pas un enfant.

Roulement de tambour

하연 아빠

Je suis désolé(e)...(sanglots)

최소리

Vous deux... comment ça se passe ici... hein...

손여주

Ah... toi... pourquoi...

최소리

Ai-je demandé la première fois ?

김태형

Vous ne le devineriez jamais en le voyant, je suis venue ici pour choisir une robe.

손여주

......

최소리

Ha...lol

최소리

Je vois

손여주

Pourquoi...es-tu...ici.?

최소리

Tu ne le vois pas ?

최소리

Je travaille ici à temps partiel

손여주

ah...

최소리

As-tu choisi une robe ?

손여주

Hocher la tête))

최소리

Alors suivez-moi et portez-le

손여주

hein....

김태형

J'attendrai dehors

최소리

Montez sur scène

손여주

....hein..

최소리

Enlevez simplement votre haut et votre bas.

손여주

Depuis quand travaillez-vous ici ?

최소리

Juste après avoir obtenu mon diplôme d'études secondaires

손여주

ah...

최소리

Levez les bras

손여주

hein...

손여주

N'est-ce pas difficile... ?

최소리

Existe-t-il quelque chose au monde qui ne soit pas difficile ?

최소리

Et comme c'est quelque chose que j'aime faire, je le supporte même si c'est difficile.

손여주

Je vois....

최소리

Mais vous allez toujours vous marier ?

손여주

Non, ce n'est qu'une formalité...

최소리

Officiel...?

손여주

(Hochement de tête) Taehyung et moi ne voulons pas nous marier

손여주

Mais puisque nous ne pouvons pas rompre ce mariage par nos propres forces, nous devons le faire...

최소리

......

최소리

Vous pouvez baisser les bras

손여주

Désolé...

최소리

Encore une fois, qu'est-ce que c'est ?

손여주

C'est juste que... ce n'était pas quelque chose qui devait être fait...

손여주

À cette époque, j'étais tellement...

최소리

Bon, si vous comptez dire quelque chose comme ça, ne le dites pas.

손여주

mais...

최소리

Quelle importance ont les regrets ?

최소리

Plus je le regrette, plus je suis agacé et en colère.

손여주

....hein..

최소리

Et maintenant, je n'ai plus aucun sentiment pour toi ni pour Taehyung.

손여주

..vraiment...?

최소리

Oui, même maintenant que j'y repense, j'ai fait quelque chose de vraiment pathétique à l'époque.

손여주

Alors... pouvons-nous redevenir amis...?

최소리

Bien

최소리

Je te l'ai déjà dit.

최소리

Je n'ai aucun sentiment

최소리

alors...

최소리

Ne serait-il pas difficile de raviver les sentiments d'amitié ?

손여주

.....Je crois que oui..

최소리

Toi et moi, nous vivons simplement une nouvelle vie.

최소리

Pourtant, à l'origine, nous étions des personnes qui n'existaient pas les unes pour les autres.

손여주

....hein..

여주엄마

Président Kim, espèce de fou furieux...

Sonnerie sonnerie sonnerie

Cliquezㅡ

태형아빠

Que se passe-t-il ? Madame, vous m'avez contacté.

여주엄마

Qu'a fait notre Jimin ?

태형아빠

*Pourquoi me posez-vous cette question ?

여주엄마

Haa......Pourquoi ne parles-tu pas plus vite ?!

태형아빠

*Peut-être le verrons-nous le jour du mariage de Taehyung et Yeoju

여주엄마

Quoi ? Vous ne savez pas que c'est un enlèvement ?!!

여주엄마

Vous allez me dénoncer ?!!!

태형아빠

Essayez-le une fois

태형아빠

Mais si un être mi-humain, mi-bête est kidnappé, qui se portera volontaire pour le retrouver ?

태형아빠

Il n'y aura probablement personne ?

태형아빠

Qui oserait se manifester et dire qu'il recherche un être mi-humain, mi-bête ?

여주엄마

Un fou...

태형아빠

Alors retrouvons-nous le jour du mariage.

Arrêt....

여주엄마

Soupir... Jimin... Yeoju... (sanglots)

박지민

Putain de merde...

박지민

Combien de fois cela s'est-il produit...

태형아빠

Je te laisserai voir le mariage

박지민

quoi..?

태형아빠

En attendant, prenez soin de vous ici.

태형아빠

Il a dit qu'il l'enlèverait.

박지민

Croyez-vous que je vous croirais ?

태형아빠

Croyez-le ou non, c'est votre choix.

태형아빠

Si vous ne me croyez pas, je n'ai aucune raison de vous faire sortir d'ici.

박지민

Kuk))......

태형아빠

Alors j'irai

태형아빠

Ne vous inquiétez pas, j'en mettrai régulièrement.

박지민

Ouf ! Putain...

«Alors, comment va votre père ?»

« Tu ne te sens pas bien ? »

성하연

Non… ce n’est pas si grave.

«Que dois-je faire...Je suis tellement désolé...»

성하연

Non... pourquoi tu t'excuses ?

성하연

Juste un petit peu...

« Ah, jeune maître » (s'incliner)

성하연

.....((J'essaie d'éviter le siège)

민윤기

Veuillez vous écarter un instant.

"Oui"

성하연

...((En route

민윤기

Où vas-tu?

성하연

Aïe ! (Surprise)

성하연

Pourquoi... pourquoi... toi

민윤기

Ce dont je parlais plus tôt

성하연

Gorgée))......

민윤기

Désolé si cela a donné cette impression.

성하연

......

민윤기

Je voulais vraiment dire ça

민윤기

J'ai l'impression d'avoir parlé sans tenir compte de votre point de vue...

성하연

......

민윤기

Je ne me montrerai plus jamais devant vous.

민윤기

Je suis venu ici pour dire ceci...

민윤기

alors...

Alors que Yoon-gi s'apprêtait à partir, Ha-yeon prit la parole.

성하연

Je ne voulais pas dire ça comme ça...

민윤기

euh..?

성하연

Je n'aime tout simplement pas faire de mal aux autres...

성하연

J'ai peut-être parlé un peu durement, mais...

성하연

Désolé...

민윤기

Non, merci de me l'avoir dit.

성하연

Hocher la tête))....//

성하연

Oui... hehe

Salut les amis, ça fait longtemps que je ne vous ai pas raconté d'histoire… ? Haha

Si vous ne vous en souvenez pas, je vous recommande de regarder l'épisode précédent.

En fait, je l'ai vu plusieurs fois aussi haha;;