Être capable d'entendre les pensées intérieures
Histoire parallèle : Troisième rendez-vous
Yoonji et Jungkook n'ont pas pu regarder le film correctement.
enfin
Le deuxième rendez-vous s'est déroulé sans accroc.
le lendemain
Je suis sortie pour un troisième rendez-vous.
Yoonji et Jungkook
전정국
......
민윤지
......
민윤지
Que voulons-nous faire ?
전정국
euh...
전정국
Senior, y a-t-il quelque chose que vous souhaitez faire ?
민윤지
Hmm...
민윤지
Je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit de particulier...
전정국
Ensuite, nous
민윤지 속마음
'nous'
민윤지 속마음
Un seul mot me rend tellement enthousiaste
전정국
Et si vous alliez faire une promenade dans le parc ?
민윤지
Ouais, bien haha
Deux personnes
J'ai commencé à marcher dans un parc voisin.
전정국
...il fait beau
민윤지
Je sais
Les deux marchaient côte à côte.
전정국 속마음
J'ai l'impression d'avoir les mains vides...
Sans se tenir la main
Je marche
민윤지 속마음
Devrions-nous d'abord nous tenir la main ?
민윤지 속마음
Si je t'attrape, tu vas détester ça ?
전정국 속마음
Est-ce que je peux l'attraper en premier ?
Je traversais une période de conflit intérieur intense.
J'ai longtemps réfléchi
Lorsque j'ai fait le tour du parc
민윤지 속마음
d'accord!!
민윤지 속마음
Aujourd'hui pourrait bien être le dernier jour de toute façon
민윤지 속마음
Attrape-le !!!
Yoonji est déterminé
J'ai pris la main de Jeongguk
전정국
......
민윤지 속마음
Pourquoi ne dis-tu rien...
민윤지 속마음
Ai-je fait quelque chose de complètement faux ?
Quand Yoonji s'inquiétait d'avoir mal agi
Jungkook n'a rien dit
J'ai serré plus fort la main de Yoonji
Yoonji et Jungkook
Se promener dans le parc main dans la main
Parler de tout et de rien
assis sur le banc
민윤지
Ah... c'est dommage.
전정국
Quels sont vos regrets ?
민윤지
Aujourd'hui, c'est notre troisième rendez-vous.
전정국
Pourquoi donc...
민윤지
Il se pourrait que ce soit la dernière fois.
전정국
ah...
민윤지
Puisque nous abordons le sujet, je vais vous poser la question.
민윤지
Cette date aujourd'hui
민윤지
J'aimerais que ce soit la dernière fois...?
전정국
......
전정국
J'espère que ce n'est pas le dernier.
민윤지
...!
민윤지
vraiment?!
전정국
Oui, vraiment
전정국
Je t'aime bien aussi, aîné haha
민윤지
C'est comme un rêve
민윤지
Je pensais que ce serait du thé
전정국
Pourquoi pensiez-vous que ce serait différent ?
민윤지
J'avais aussi l'impression que vous me traitiez comme une personne âgée.
민윤지
Ma personnalité est bizarre aussi...
전정국
Ma personnalité n'est pas étrange du tout.
전정국
Et je suis désolé si vous avez pensé que je vous ai traité comme une personne âgée.
전정국
La prochaine fois qu'on sortira ensemble, je te traiterai comme ma copine, c'est certain.
민윤지
Qu'y a-t-il à regretter ?
전정국
J'aime beaucoup
민윤지
Moi aussi