Essere in grado di ascoltare i pensieri interiori
Storia parallela: terzo appuntamento
Yoonji e Jungkook non sono riusciti a guardare il film come si deve.
infine
Il secondo appuntamento si è concluso senza intoppi
Il giorno dopo
Sono uscito per un terzo appuntamento
Yoonji e Jungkook
전정국
......
민윤지
......
민윤지
Cosa vogliamo fare?
전정국
ehm...
전정국
Senior, c'è qualcosa che vuoi fare?
민윤지
Hmm...
민윤지
Non credo che ci sia niente di particolare...
전정국
Poi noi
민윤지 속마음
'Noi'
민윤지 속마음
Una parola mi emoziona così tanto
전정국
Che ne dici di fare una passeggiata al parco?
민윤지
Sì, bene haha
Due persone
Ho iniziato a camminare in un parco lì vicino.
전정국
...il tempo è bello
민윤지
Lo so
I due camminavano vicini
전정국 속마음
Le mie mani sono vuote...
Senza tenersi per mano
sto camminando
민윤지 속마음
Dovremmo tenerci per mano prima?
민윤지 속마음
Se ti becco, ti dispiacerebbe?
전정국 속마음
Va bene se lo prendo per primo?
Stavo attraversando un forte conflitto interiore.
Ho pensato tra me e me per molto tempo
Quando camminavo nel parco
민윤지 속마음
Va bene!!
민윤지 속마음
Oggi potrebbe essere comunque l'ultimo giorno
민윤지 속마음
Prendilo e basta!!!
Yoonji è determinato
Ho preso la mano di Jeongguk
전정국
......
민윤지 속마음
Perché non dici niente...
민윤지 속마음
Ho fatto qualcosa di completamente sbagliato?
Quando Yoonji era preoccupata di aver fatto qualcosa di sbagliato
Jungkook non disse nulla
Ho stretto più forte la mano di Yoonji
Yoonji e Jungkook
Camminando per il parco tenendosi per mano
Parla di questo e di quello
seduto sulla panchina
민윤지
Ah... che peccato
전정국
Di cosa ti penti?
민윤지
Oggi è il nostro terzo appuntamento.
전정국
Perché...
민윤지
Potrebbe essere l'ultima volta
전정국
ah...
민윤지
Ora che siamo in argomento, vorrei chiedere.
민윤지
Questa data oggi
민윤지
Vorrei che questa fosse l'ultima...?
전정국
......
전정국
Spero che questo non sia l'ultimo
민윤지
...!
민윤지
Veramente?!
전정국
Sì, davvero
전정국
Anche tu mi piaci, anziano haha
민윤지
È come un sogno
민윤지
Pensavo che sarebbe stato il tè
전정국
Perché pensavi che sarebbe stato diverso?
민윤지
Sembrava anche che mi stessi trattando come un anziano
민윤지
Anche la mia personalità è strana...
전정국
La mia personalità non è affatto strana.
전정국
E mi dispiace se hai pensato che ti ho trattato come un anziano.
전정국
La prossima volta che usciremo insieme ti tratterò sicuramente come la mia ragazza.
민윤지
Di cosa c'è da pentirsi?
전정국
Mi piace molto
민윤지
Anche io