Être beau est un péché
Être beau est un péché - Épisode 16
김동현
Hé, héroïne, je suis là !
김동현
ah...
Dong-Hyeon referme la porte et sort.
Dae-hwi calme la protagoniste féminine qui fond en larmes.
Après un certain temps
이대휘
Avez-vous tous pleuré ?
김여주
dent..
이대휘
J'ai les yeux gonflés lol
김여주
Ne riez pas... c'est à cause de vous
이대휘
Je suis désolé, arrêtez de rire maintenant.
이대휘
Ton sourire est joli
김여주
Ah… j’ai faim
이대휘
Tu as faim ? Je te prépare quelque chose à manger ?
김여주
Si je mange ce que tu cuisines, je vais mourir.
이대휘
J'admets que...
이대휘
Alors, devrais-je commander du poulet ?
김여주
bien!
Environ 30 minutes plus tard
직원
Livraison
김여주
Oui, juste un instant
Lorsque Yeoju ouvrit la porte, elle vit Dong-hyun tenant un poulet.
김여주
Hein ? Quoi ? Vous me livrez du poulet ?
김동현
De quoi parles-tu?
김동현
Je l'ai reçu lors de notre première rencontre.
김동현
Viens, on entre.
이대휘
Es-tu là, mon frère ?
김동현
J'ai attendu devant la maison pendant 30 minutes, vous savez...
김동현
Voulez-vous vraiment vivre seul parce que vous vous sentez seul ?
이대휘
Mon frère est amoureux lui aussi.
이대휘
Je pense que tu seras populaire.
김동현
Un garçon avec qui vous venez de commencer à sortir parle comme s'il vous connaissait depuis des années ?
김여주
Oppa, ça ne s'ouvre pas.
La protagoniste féminine dit cela en tendant une bouteille de soda à Dong-hyeon.
김동현
Demande à ton copain de faire ça pour toi
Dong-Hyeon dit cela en repoussant la main de l'actrice principale qui tenait la bouteille de soda.
김여주
Ah... ouvrez-moi ça !
이대휘
Es-tu un bébé ?
김여주
Que dois-je faire s'il ne s'ouvre pas ?
Dae-hwi ouvrit facilement le bouchon de la bouteille et versa la boisson dans la tasse de Yeo-ju.
Dong-Hyeon, qui avait mangé un morceau de poulet en les regardant tous les deux, se releva et dit :
김동현
Kim Jae-hwan va dormir ici ce soir, ça te convient ?
김동현
Si ce n'est pas confortable, vous pouvez dormir dans la rue.
김여주
De quoi tu parles ? MDR
김여주
Je vais bien
이대휘
Alors j'irai dormir aussi.
김여주
Il n'y a qu'un seul endroit où dormir, n'est-ce pas ?
이대휘
Ah, le salon me convient aussi, j'ai envie d'aller dormir aussi.
Dae-hwi a parlé à Yeo-ju en flirtant.
김동현
« J'ai envie de les mettre tous les deux à la porte. »
김동현
..^^
Ding dong-
김동현
Je suppose que vous êtes ici
Dong-Hyeon, qui se trouvait coincé entre le couple, se leva soudainement et dit :
김동현
Êtes-vous ici?
Dong-Hyeon ouvrit la porte d'entrée et baissa les yeux vers Jae-Hwan.
김동현
Bienvenue en enfer..^^