punk à lunettes
C'est incroyable
Kim Taehyung a courageusement attrapé toutes les balles qui volaient vers lui.
Êtes-vous un athlète qui ne peut s'en empêcher ?
Puis ils ont changé de cibles et ont commencé à s'en prendre à d'autres personnes, et celles-ci ont commencé à mourir une à une.
Il ne restait plus que moi, Kim Taehyung et une autre fille, et dans l'équipe adverse, Jung Soojung et deux autres personnes. Il y a donc eu match nul.
김태형
Il est vivant et en pleine forme.
김여주
Je suis en vie grâce à toi, mais je veux mourir vite… L’atmosphère est tellement tendue.
À ce moment-là, un ballon lancé par la défense de l'équipe adverse a volé vers mon visage, je n'ai pas pu l'esquiver et il m'a frappé à l'œil.
김여주
Ah...ah...merde.
Si j'échoue, je devrai enlever mes lunettes...
Ils se sont rapidement rassemblés autour de moi.
여학생2
Hé, ça va ? Enlève tes lunettes. Tu as reçu un coup à l’œil ? Ça fait mal ?
김태형
Hé, poussez-vous ! Kim Yeo-ju, venez ici.
Kim Taehyung m'a soutenu et m'a emmené à l'infirmerie.
Grâce à cela, nous avons pu éviter la crise.
Les garçons qui s'intéressaient beaucoup aux femmes ont rapidement orienté la conversation vers moi et Kim Taehyung.
보건선생님
Il ne semble pas y avoir d'anomalie à vos yeux, mais comme nous n'en savons pas plus, si la douleur persiste, rendez-vous à l'hôpital.
김여주
Oui..
보건선생님
Mais qu'en est-il des lunettes ?
김여주
Oui ? Oh... ce n'est rien. J'ai d'autres lunettes.
보건선생님
Ah bon ? C'est bien. Reposons-nous un peu et montons en classe.
김여주
Oui.
J'ai enlevé mes lunettes de travers et je me suis assise sur le lit, et Kim Taehyung s'est assis à côté de moi.
김여주
merci.
김태형
Êtes-vous méticuleux ? Vous emportez même vos lunettes avec vous.
김여주
Voilà comment il faut faire. Pourquoi irais-je en boîte pour faire n'importe quoi ?
김태형
Pourquoi ne viens-tu pas ces jours-ci ?
김여주
Si tu étais moi, est-ce que tu irais te faire prendre ? En plus, c'est la période des examens. Tu devrais réviser…
김태형
C'est incroyable.
Kim Taehyung dit en rapprochant son visage.
김여주
M... quoi... quoi ?
Les visages se rapprochent.
Mon visage est devenu rouge sans raison.
정수정
Kim Yeo-ju !
Jeong Su-jeong a ouvert les rideaux en grand et a hurlé, me ramenant brutalement à la réalité.
정수정
Euh... euh, vous deux... désolés !
김여주
Hé Jeong Su-jeong, où est-ce !!!
정수정
Non ? Non ? Alors qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
김여주
Hé, dépêche-toi et donne-moi ces lunettes que tu tiens.
정수정
Pourquoi ? Tu es si jolie quand tu enlèves tes vêtements maintenant.
김여주
Je déteste ça. Comment sortir nue avec une tête pareille après une soirée en boîte ? Et si quelqu'un me reconnaît ?
정수정
Ça y est, ça y est.
김여주
Rendez-moi vite mes lunettes.
정수정
Bon, amusez-vous bien tous les deux !
김여주
Hé!!!!!!
김태형
Kim Yeo-ju.
김여주
euh?
김태형
Avez-vous un endroit où aller après avoir terminé ?
김여주
Ah… la salle de lecture.
김태형
Combien de temps reste-t-il avant l'examen ?
김여주
Environ deux semaines ?
김태형
Donnez-moi juste un peu de temps aujourd'hui.
김여주
Euh… ? Euh… Je peux le faire, mais où allez-vous ?
김태형
Pour obtenir ma part d'amour contractuel.