Entre les brutes et les brutes
11. Un rendez-vous à deux
-distance
박지민
« Par hasard… y a-t-il un endroit où vous aimeriez aller ? »
한여주
« Eh bien… en fait, il y avait un endroit où j’aurais aimé aller si j’avais un petit ami. »
박지민
"Où es-tu ? Dis-le-moi."
한여주
"cinéma"
박지민
« Y a-t-il autre chose que cela ? »
한여주
"Je te le dirai plus tard haha"
박지민
"D'accord. Allons au cinéma."
한여주
« Vraiment ? J'adore ! »
-café
박지민
"Hé, madame... ce n'est rien. Vous pourrez y aller la prochaine fois."
한여주
"Mais... euh... pourquoi le cinéma est-il fermé en ce moment ?"
박지민
« C'est exact. Le cinéma s'est trompé, haha. »
한여주
« Tu te moques de moi ou quoi ? »
박지민
« Non, je suis inquiet. Je n'ai pas pu faire ce que je voulais. Mais que se passera-t-il si j'ai beaucoup de temps ? »
한여주
"D'accord... alors allons manger."
박지민
"Avez-vous faim?"
한여주
« C’est exact… En fait, je n’ai rien mangé ce matin, donc c’était la première fois que je buvais du café. »
박지민
«Si tu bois du café l'estomac vide, tu auras des brûlures d'estomac... Ça ne t'a pas fait mal ?»
한여주
« Euh… ça n’a pas fait si mal. »
박지민
« Vraiment ? C'est bien. Où veux-tu aller ? Qu'est-ce que tu veux manger ? »
한여주
"..viande haha"
박지민
"D'accord, allons-y."
-Restaurant de viande
박지민
« Je vais le griller, alors mangez-en beaucoup. »
한여주
« Non. C'est toi qui as fait les calculs. Je vais m'en occuper. »
박지민
« Mange-le, tout simplement. Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ? »
한여주
« Malgré tout… je me sens un peu blessée. »
박지민
"Haha, c'est bon, alors mangez beaucoup."
한여주
"Alors je t'emballerai."
박지민
"d'accord"
한여주
"Ah~ Essayez-le"
박지민
«Donne-le-moi. Je le mangerai.»
한여주
« Non. Je vais te nourrir. Dépêche-toi de dire « Ah~ » »
박지민
"..Ah~"
한여주
"Oh là là, Jimin mange bien haha"
박지민
"Ne te moque pas de moi..."
한여주
« Pourquoi ? De quoi as-tu honte ? »
박지민
« Tu manges vite. »
-distance
박지민
« As-tu bien mangé ? »
한여주
"Euh... merci pour aujourd'hui."
박지민
« Mais qu'as-tu fait pour qu'il fasse déjà nuit ? »
한여주
"Ouais... je crois que je l'ai mangé."
박지민
"Je t'emmène. Allons-y."
한여주
« Vous devez être fatigué vous aussi. Reposez-vous. »
박지민
« Je protégerai ma copine ! Allez-y vite. »
한여주
"d'accord.."
-Devant la maison de Yeoju
박지민
« Mais votre appartement est vraiment joli. »
한여주
« N'est-ce pas ? J'ai pris beaucoup de photos au début parce que c'était tellement joli... »
박지민
« Il est trop tard pour se presser »
한여주
"D'accord. Toi aussi, prends soin de toi~"
박지민
"Oh, au revoir."
한여주
-côté
박지민
"??"
한여주
« Merci pour le cadeau ! À lundi ! »
박지민
"..."
한여주
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! »
한여주
"Je pense que Han Yeo-ju est vraiment folle ㅠㅠ"
한여린
"Pourquoi t'arraches-tu les cheveux ?"
한여주
« Ah, sortez de ma chambre ! »
한여린
"Ma sœur, c'est aussi ma chambre."
한여주
"Tu couchais avec Yeojin."
한여린
"Yeojin unnie m'a mis à la porte"
한여주
"sortir"
-claquer
한여린
«…Je suppose que je vais devoir dormir dans le salon encore une fois.»
한여주
Je suis tellement triste, comment vais-je pouvoir le regarder lundi ?
En fait, Yeoju avait deux frères et sœurs plus jeunes, haha
-Mais en fait, j'ai écrit que j'étais un tyran, mais en écrivant, je me suis rendu compte que cela n'existait pas.
Même si c'est très différent du titre, regardez-le souvent !
-Ah oui, et les jumeaux de la classe de Yeoju et son petit frère/sa petite sœur portent le même nom. C'est tout simplement le même nom. Haha.